《山中夜归戏作短歌》

最后更新时间:2026-04-16 05:14:29

原文展示:

骏马不用换美妾，
名酒不用博凉州。
霜天饮酒骑马出，
驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯，
白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔，
胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒，
庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太麤生，
却染松煤飞兔颖。

白话文翻译：

骏马不需要换取美妾，
名酒不需要在凉州博取。
在霜天里饮酒骑马出行，
驰猎在秋天的川原上。
年轻时的志向差不多比万户侯还要少，
到了白头才成了穷山中的囚徒。
箭矢的锋利难道非要射尽狐兔？
心中只想平息山丘的壮志。
夜归湖上，酒意刚刚苏醒，
庄舍冷清，灯火暗淡。
解下刀来自己笑我是个粗人，
却又染上松烟和飞兔的气息。

注释:

• 骏马：指优秀的马匹。
• 美妾：美丽的妾侍。
• 凉州：古代的一个地名，常用以指代美酒。
• 霜天：指寒冷的秋冬季节。
• 蹴蹋：踩踏，指骑马驰骋。
• 意薄：志向浅薄。
• 万户侯：指权贵之人。
• 穷山囚：形容生活贫困如同囚徒。
• 箭锋：箭的锋利。
• 平山丘：心中希望能够平息内心的壮志。
• 酒初醒：刚刚醒酒。
• 庄舍萧条：形容家境冷清。
• 太麤生：自嘲粗糙的人。
• 松煤：指松树的烟。

典故解析:

陆游在这首诗中提到了“万户侯”，可以视为对权贵生活的反思与批判，强调年轻时的志向和现实生活的差距。他在晚年时常常感慨自己的际遇，表现出对人生的无奈。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌多表达爱国情怀和个人的生活感悟。陆游一生经历了多个历史时期，他的作品反映了对国家的忧虑、对个人命运的感慨。

创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的思考与对过往的回忆，尤其是在经历了国家动乱和个人坎坷后，他对权力和物质的淡泊态度。诗中对秋天的描写，也透出一种淡淡的忧伤与孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗以山中夜归为背景，描绘了一幅诗人骑马饮酒、追寻自由的画面。诗的开头便以“骏马”和“美妾”引入，表达了对世俗生活的轻视，暗示了诗人对物质享受的超然态度。接着提到“霜天”，即使在寒冷的季节，诗人仍然选择骑马出行，表现出一种不屈的精神。

在第二节中，陆游以“少年意薄”反思自己年轻时的志向，感叹人到白头后的困境，将个人与历史相结合，表现出深深的无奈与失落。诗中“箭锋岂必尽狐兔”一句，透露出诗人希望不被世俗所拘束，追求更高理想与心灵的自我解放。

最后几句中，诗人夜归时的孤独感尤其突出，冷清的庄舍与初醒的酒意形成鲜明对比，展现了诗人对内心世界的反思和对生活的淡然。整首诗在情感上既有豪放的气质，又透出一丝丝的忧伤与孤独，体现出陆游作为一个诗人的复杂情感和深邃思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 前四句展示了诗人对物质享受的漠视。
• “少年意薄万户侯”强调年轻时的志向与现实的落差。
• “箭锋岂必尽狐兔”表达了诗人对理想与现实的思考。
• 后四句展现了夜归时的孤独和对人生的自嘲，形成强烈的情感反差。

修辞手法：

• 对比：少年与白首的对比，表现时光的流逝和人生的变化。
• 拟人：对酒意的描写，使情感更为生动。
• 象征：孤独的庄舍象征着诗人的内心世界，反映出诗人对生活的思考。

主题思想：整首诗表达了对人生的感慨与反思，展现了诗人对自由与理想的追求，以及对物质生活的淡泊。

意象分析:

意象词汇：

• 骏马：象征自由与追求。
• 酒：象征生活的乐趣与短暂。
• 霜天：象征人生的凉薄与无常。
• 灯火冷：象征孤独的生活与内心的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“骏马”象征什么？ A. 权力
   B. 自由
   C. 财富

2. “少年意薄万户侯”这句的意思是？ A. 年轻时的志向不高
   B. 年轻时的生活富裕
   C. 年轻时的目标明确

3. 诗人对物质享受的态度是？ A. 渴望
   B. 漠视
   C. 追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 陆游与李白的作品都表达了对自由与理想的追求，但陆游更倾向于反思个人际遇，而李白则表现出豪放与洒脱。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对人生的深刻思考。

参考资料：

1. 《宋诗选》，编辑：某某出版社
2. 《陆游诗文研究》，作者：某某
3. 《古诗词鉴赏指南》，作者：某某