《米元章有帖云老弟山林集多于眉阳集然不袭古》

最后更新时间:2026-04-16 17:48:26

原文展示:

二集一传一不传，可能宝晋胜坡仙。
苏郎不醉常如醉，米老真颠却辨颠。

白话文翻译：

这首诗的意思是：二集和一传都有，但却没有传承下去，或许是宝晋比坡仙更胜一筹。苏东坡即使不喝酒也总是醉态可掬，而米元章虽然是真的疯癫，却能分辨出什么是真什么是假。

注释:

字词注释：

• 二集：指米元章的《山林集》。
• 一传：指《眉阳集》，隐喻传世之作。
• 宝晋：指米元章，被称为“宝晋”。
• 胜坡仙：比喻米元章的文学成就超过苏东坡。
• 苏郎：指苏东坡，字子瞻，著名的文学家。
• 米老：指米元章，可能是与苏东坡相对照的另一位文学家。

典故解析：

• 坡仙：苏东坡的号，因其才华横溢而被称为“坡仙”。
• 醉：古代文人常以“醉”形容自己对诗酒的沉迷，表现洒脱的生活态度。

诗词背景:

作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字千里，号湘山，南宋时期的诗人、词人。他是宋代著名的诗词家，作品多以豪放、清新著称，尤其擅长七言律诗。

创作背景： 此诗写于刘克庄与米元章、苏东坡等文人交往的背景下，反映了刘对当时文人作品的评价及对文学传承的思考。诗中提到的米元章和苏东坡都是当时文坛的重要人物，刘克庄的评价代表了当时文人对作品和创作风格的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松幽默的笔调，表达了刘克庄对米元章与苏东坡的看法。诗的开头用“二集一传一不传”引入，显示出对文学作品传承的思考，同时也隐含了对米元章文学成就的认可。对比苏东坡，诗人巧妙地将“醉”与“颠”对立起来，展现了两位文人的不同风格和气质。苏东坡的才华即便在清醒时也显得醉态可掬，而米元章虽看似疯癫，却能在混乱中看清真相。此对照不仅突出了两位文学巨匠的个性，还反映了诗人对文学创作的深刻理解和独到见解。整首诗语言简练、意蕴深远，展现了诗人融洽的文人关系和对文学作品深切的关注，给人以启迪。

诗词解析:

逐句解析：

• 二集一传一不传：表面上说的是文学作品的数量与质量，暗示米元章的《山林集》虽然多，但不被广泛传承。
• 可能宝晋胜坡仙：认为米元章的作品可能在某些方面超过了苏东坡。
• 苏郎不醉常如醉：形容苏东坡的才华，哪怕不饮酒也如醉一般，意指其作品的感染力。
• 米老真颠却辨颠：米元章虽然疯癫，但却有独到的见解，能辨清事物的本质。

修辞手法：

• 诗中使用了对比手法，通过对米元章与苏东坡的不同表现，突显了两者的个性差异。
• 用“醉”和“颠”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗探讨了文学传承与创作的价值，表达了对文人风采的欣赏，同时也反映出诗人对文学创作的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 醉：象征文人的洒脱与才情。
• 颠：象征独特的见解与思维方式，表明米元章虽疯癫却有才华。

互动学习:

诗词测试：

1. “二集一传”指的是哪些作品？

   • A. 米元章的《山林集》
   • B. 苏东坡的《东坡集》
   • C. 李白的《李太白集》
   • D. 杜甫的《杜工部集》

2. 诗中提到的“米老”是指谁？

   • A. 苏东坡
   • B. 米元章
   • C. 白居易
   • D. 李清照

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 可以将刘克庄的此诗与苏东坡的《水调歌头》进行对比，苏东坡的诗歌表现出一种洒脱与豪放，而刘克庄的诗则通过对比展现出对文学传承的思考，二者均体现了文人对生活的深刻理解。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文学史》