《初寒无衾买纸被以纾急作四绝》

最后更新时间:2025-05-06 02:03:40

原文展示:

度夕阴风吹扊扅，布衾如铁念娇儿。夜来例拜奇温赐，但觉安眠晓不知。

白话文翻译：

整夜阴风呼啸，吹动着门闩，布制的被子像铁一样冰冷，让我思念起心爱的孩子。夜晚来临时，我照例接受了意外的温暖恩赐，以至于安稳地睡到天亮，醒来时却浑然不觉。

注释:

• 度夕：度过夜晚。
• 阴风：冷风。
• 扊扅：门闩。
• 布衾：布制的被子。
• 如铁：形容被子冰冷。
• 娇儿：心爱的孩子。
• 例拜：照例接受。
• 奇温赐：意外的温暖恩赐。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写景抒情。此诗作于初寒时节，表达了作者在寒冷中对温暖和亲情的渴望。

创作背景: 此诗作于初寒时节，作者因无衾被而感到寒冷，通过买纸被来缓解急需。诗中表达了在寒冷中对温暖和亲情的渴望，以及夜晚意外获得的温暖带来的安宁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘初寒之夜的阴风和冰冷的布衾，表达了作者对温暖和亲情的深切渴望。诗中的“阴风吹扊扅”和“布衾如铁”生动地描绘了寒冷的环境，而“念娇儿”则透露出对家人的思念。夜晚意外获得的“奇温赐”使得作者能够安眠至天亮，这种温暖的感受与前文的寒冷形成鲜明对比，增强了诗歌的情感表达。整首诗语言简练，意境深远，通过具体的意象传达了作者内心的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “度夕阴风吹扊扅”：描绘了夜晚的寒冷和阴风，通过“扊扅”这一细节增强了寒冷的氛围。
• “布衾如铁念娇儿”：用“如铁”形容布衾的冰冷，同时表达了对孩子的思念。
• “夜来例拜奇温赐”：意外获得的温暖被视为一种恩赐，表达了作者对温暖的感激。
• “但觉安眠晓不知”：温暖的夜晚使得作者安稳地睡到天亮，醒来时却浑然不觉，传达了一种宁静和满足。

修辞手法:

• 比喻：“布衾如铁”用铁的冰冷来比喻布衾的寒冷。
• 拟人：“阴风吹扊扅”赋予阴风以动态，增强了寒冷的氛围。

主题思想: 诗歌通过描绘初寒之夜的寒冷和对温暖的渴望，表达了作者对亲情和安宁生活的向往。

意象分析:

• 阴风：象征寒冷和孤独。
• 布衾如铁：象征冰冷和缺乏温暖。
• 奇温赐：象征意外的温暖和恩赐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“布衾如铁”形容的是什么？ A. 布衾的柔软 B. 布衾的冰冷 C. 布衾的温暖 D. 布衾的重量

2. 诗中“念娇儿”表达了作者的什么情感？ A. 愤怒 B. 悲伤 C. 思念 D. 喜悦

3. 诗中“奇温赐”指的是什么？ A. 意外的寒冷 B. 意外的温暖 C. 意外的礼物 D. 意外的恩赐

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘过的“夜泊牛渚怀古”：通过夜晚的景象表达对历史的怀念。
• 姜夔的“扬州慢”：通过描绘扬州的景色表达对往昔的追忆。

诗词对比:

• 赵蕃的“初寒无衾买纸被以纾急作四绝”与刘过的“夜泊牛渚怀古”：两者都通过夜晚的景象表达情感，但前者侧重于寒冷和温暖，后者侧重于历史和怀旧。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的创作背景。