《凤凰台上忆吹箫·重九日同椒坪、一山两丈登凤凰冈望海，有怀萧伯瑶。时与伯瑶别七年矣》

时间: 2025-05-02 08:13:20

诗句

潘飞声〔清代〕

根竹支筇，葫芦载酒，登高刚试新晴。

问荒台遗迹，野草青青。

零落苔封断炮，都付与、朝夕潮声。

潮头上、洋船烟暝，手欲屠鲸。

重溟。

当年击楫，叹繻弃归来，閒却青萍。

只青山扪虱，脾肉堪惊。

且对西风落帽，空惆怅、旧日鸥盟。

还相忆、鮀江菊开，又误归程。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 08:13:20

原文展示:

根竹支筇，葫芦载酒，登高刚试新晴。
问荒台遗迹，野草青青。
零落苔封断炮，都付与朝夕潮声。
潮头上洋船烟暝，手欲屠鲸。
重溟。当年击楫，叹繻弃归来，閒却青萍。
只青山扪虱，脾肉堪惊。
且对西风落帽，空惆怅旧日鸥盟。
还相忆鮀江菊开，又误归程。

白话文翻译：

在竹根上支起简易的拐杖，葫芦里装着酒，刚刚在新的晴天里登高。
我询问荒废的台遗迹，野草依旧青翠。
零落的苔藓封住了炮台，岁月的潮声将一切都随风而逝。
潮头上，远洋的船只在烟雾中隐没，我的手想要屠杀鲸鱼。
那重重的海洋，想起当年划桨的情景，叹息着放弃归来，闲适地看着青萍。
只见青山像在抓虱子，令人感到惊讶。
面对西风落下的帽子，空自惆怅于往日的鸥盟。
还记得鲜花盛开的鲜江菊，却又误了归家的路程。

注释:

根竹：竹子的根部。
支筇：撑起竹杖。
葫芦载酒：用葫芦装酒。
荒台遗迹：荒废的台子遗留下来的痕迹。
苔封断炮：苔藓覆盖，炮台被堵塞。
潮声：海潮的声音。
洋船烟暝：远洋船只在烟雾中消失。
击楫：划桨，指古代出行。
鸥盟：与海鸥的友谊或约定。
鲜江菊：江边的菊花。

诗词背景:

作者介绍:

潘飞声，清代诗人，生于江南，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然景观为题材，表达个人情感与社会思考。他的诗作通常具有深厚的文化内涵和细腻的情感。

创作背景:

此诗作于重阳节，作者与友人萧伯瑶七年未见，诗中充满了对友人的思念与对过往时光的怀念，反映了诗人在高处观海时的感慨与孤独。

诗歌鉴赏：

《凤凰台上忆吹箫》是一首充满怀旧情绪的诗作，透过自然景色的描绘，展现了作者对友人和往昔时光的深切怀念。开篇以“根竹支筇，葫芦载酒”描绘了登高的情景，既有对自然的热爱，也暗含了生活的闲适。接着，诗人询问荒台的遗迹，表现了对历史的追思和对逝去岁月的感慨。

“零落苔封断炮”，在这里，苔藓的覆盖象征着时间的消逝与遗忘，既是对历史的反思，也是对个人境遇的叹息。后面提到的“潮声”和“洋船烟暝”，将自然景象与心境交织在一起，展现了诗人对生活的思考与孤独感。最后，诗人回忆与萧伯瑶的友谊，感到惆怅与遗憾，展现了深厚的情感。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写，传达出作者对友人、对时光的深刻思考。