《寄终南隐者》

最后更新时间:2025-05-07 22:34:13

原文展示:

寄终南隐者 薛能 〔唐代〕

海日东南出，应开岭上扉。 扫坛花入篲，科竹露沾衣。 饭后嫌身重，茶中见鸟归。 相思爱民者，难说与亲违。

白话文翻译：

海边的太阳从东南方升起，应该照亮了山岭上的门扉。 打扫祭坛时，花瓣落入扫帚，竹林中的露水沾湿了衣服。 饭后感到身体沉重，品茶时看到鸟儿归巢。 思念那些爱护百姓的人，难以言说与亲人分离的痛苦。

注释:

• 海日：指海边的太阳。
• 岭上扉：山岭上的门扉，指隐者的居所。
• 扫坛：打扫祭坛。
• 花入篲：花瓣落入扫帚。
• 科竹：竹林。
• 露沾衣：露水沾湿衣服。
• 饭后嫌身重：饭后感到身体沉重，可能是指饭后慵懒的感觉。
• 茶中见鸟归：品茶时看到鸟儿归巢，可能象征着归隐的生活。
• 相思爱民者：思念那些爱护百姓的人。
• 难说与亲违：难以言说与亲人分离的痛苦。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。此诗可能是在薛能思念某位隐居终南山的友人时所作，表达了对隐者生活的向往和对友人的思念。

创作背景: 此诗可能是在薛能身处繁忙的都市生活，对隐居生活的向往和对友人的思念之情激发下创作的。诗中通过对隐者生活的描绘，表达了对简朴自然生活的向往和对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对隐者生活的细腻描绘，展现了诗人对简朴自然生活的向往和对友人的深切思念。诗中“海日东南出，应开岭上扉”描绘了隐者居所的宁静与美丽，而“扫坛花入篲，科竹露沾衣”则进一步以细节展现了隐者生活的恬淡与自然。后两句“饭后嫌身重，茶中见鸟归”则通过日常生活的场景，传达了诗人对隐者生活的羡慕和对友人的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的寄怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海日东南出，应开岭上扉。

   • 意象：海边的太阳从东南方升起，照亮了山岭上的门扉。
   • 情感：表达了对隐者居所的向往和对友人的思念。

2. 扫坛花入篲，科竹露沾衣。

   • 意象：打扫祭坛时，花瓣落入扫帚，竹林中的露水沾湿了衣服。
   • 情感：展现了隐者生活的恬淡与自然。

3. 饭后嫌身重，茶中见鸟归。

   • 意象：饭后感到身体沉重，品茶时看到鸟儿归巢。
   • 情感：传达了诗人对隐者生活的羡慕和对友人的思念。

4. 相思爱民者，难说与亲违。

   • 意象：思念那些爱护百姓的人，难以言说与亲人分离的痛苦。
   • 情感：表达了对友人的深切思念和对分离的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“海日东南出”比喻太阳的升起，象征新的开始。
• 拟人：“应开岭上扉”中的“应开”赋予太阳以人的行为，使其更加生动。
• 对仗：“扫坛花入篲，科竹露沾衣”中的“花入篲”与“露沾衣”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗通过对隐者生活的描绘，表达了对简朴自然生活的向往和对友人的深切思念。诗中通过对隐者居所的宁静与美丽的描绘，以及对隐者日常生活的细节展现，传达了诗人对隐者生活的羡慕和对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的寄怀之作。

意象分析:

• 海日：象征新的开始，也象征隐者居所的宁静与美丽。
• 岭上扉：隐者的居所，象征隐居生活的宁静与远离尘嚣。
• 扫坛花入篲：隐者日常生活的细节，象征隐者生活的恬淡与自然。
• 科竹露沾衣：竹林中的露水，象征隐者生活的自然与清新。
• 饭后嫌身重：饭后慵懒的感觉，象征隐者生活的悠闲与自在。
• 茶中见鸟归：品茶时看到鸟儿归巢，象征隐者生活的宁静与和谐。
• 相思爱民者：思念那些爱护百姓的人，象征诗人对友人的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海日东南出”中的“海日”指的是什么？ A. 海边的太阳 B. 海上的月亮 C. 海边的星星 D. 海上的云彩

2. 诗中“扫坛花入篲”中的“篲”是什么意思？ A. 扫帚 B. 花瓶 C. 竹篮 D. 花瓣

3. 诗中“饭后嫌身重”表达了什么情感？ A. 对隐者生活的羡慕 B. 对友人的思念 C. 对分离的无奈 D. 对生活的厌倦

4. 诗中“相思爱民者”中的“爱民者”指的是什么人？ A. 爱护百姓的人 B. 隐居的人 C. 诗人自己 D. 诗人的亲人

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活的宁静与美丽，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和对友人的思念。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与薛能的《寄终南隐者》：两首诗都描绘了隐居生活的宁静与美丽，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而薛能的诗则更加注重对隐者日常生活的细节展现。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究薛能诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解薛能的诗歌。