《夜坐忽闻村路报晓铁牌》

最后更新时间:2025-04-26 18:55:46

原文展示:

秋气凄凉雾雨昏，
老书生病卧孤村。
五更不用元戎报，
片铁铮铮自过门。

白话文翻译：

秋天的气息凄凉，雾雨迷蒙，天色昏暗；
一位老书生生病卧在偏僻的村庄。
五更时分，根本不需要元戎来报晓，
一片铁牌铮铮作响，就在门口经过。

注释:

• 秋气：指秋天的气息，给人一种凄凉的感觉。
• 凄凉：形容景象冷清、悲伤。
• 老书生：指年迈的读书人，常常代表知识分子。
• 病卧：生病卧床，形容身体虚弱。
• 五更：指夜晚的五更时分，通常是凌晨的时段。
• 元戎：古代的军事将领，这里指报晓的公鸡。
• 片铁：指一片铁牌，可能是指某种器具。
• 铮铮：形容金属声响清脆。

典故解析:

• 五更：在古代，夜晚被划分为五个时段，每个时段约为两个小时。五更时分是夜深人静的时候，表示时间的推移。
• 元戎报晓：古代用公鸡叫声作为报晓的象征，诗中暗示不需要公鸡的打鸣便能听到铁牌的响声，显示了诗人的孤独感。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。陆游一生致力于诗歌创作，其作品主题多涉及爱国情怀、人生哲理和自然景物等，风格清新、真挚。
• 创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人身处孤村，反映了他对时局的无奈和个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首《夜坐忽闻村路报晓铁牌》以秋天的凄凉氛围开篇，给人带来一丝沉重的情绪。诗人以“秋气凄凉雾雨昏”描绘出一幅隐秘而孤寂的夜晚图景，仿佛在诉说着他内心的孤独与无助。接着，诗人转向自己的身份——“老书生”，这一称谓不仅让人感受到他身为知识分子的自豪，同时也流露出因年老而生病的无奈。在这样一个安静的村庄中，诗人感受到的是一种深深的孤独，这从“病卧孤村”这一句中可以体会到。

“五更不用元戎报”，这句诗表现出一种对世事的淡然态度，甚至可以说是对生活的无所依赖。诗人用“片铁铮铮自过门”的形象，描绘了铁牌的声音，似乎在默默诉说着时光的流逝与生命的无常。整首诗在描绘夜晚村庄的孤寂时，也表现出诗人对生活的冷静观察和深刻思考，体现了他对生命的感悟和对时代的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “秋气凄凉雾雨昏”：描绘了秋天的阴暗气氛，给人一种萧瑟的感觉。
  • “老书生病卧孤村”：展现了诗人的身份和当前的生存状态，突显出孤独。
  • “五更不用元戎报”：表达对生活和时间的淡漠，表明不需要任何外在的报晓。
  • “片铁铮铮自过门”：表现出一种对生命声音的敏感，暗示着孤独中的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋天的气息与悲凉相结合，给人一种强烈的感受。
  • 拟人：将“秋气”赋予了感情，使得环境更加生动。
  • 对仗：前后两句在结构上形成对比，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对孤独生活的感慨，对时代变迁的反思，以及对生命的感悟。通过对秋天和村庄的描绘，体现了其内心的寂寞和对外界的无奈。

意象分析:

• 秋气：象征着凋零与失落。
• 老书生：代表知识分子的孤独与反思。
• 五更：时间的流逝与生命的无常。
• 片铁：寓意生命的坚韧和冷静。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是： A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “秋气凄凉雾雨昏”中的“凄凉”指的是： A. 热闹
   B. 悲伤
   C. 快乐
   D. 繁华

3. “五更不用元戎报”意指： A. 需要报晓
   B. 不需要公鸡叫
   C. 需要人来报
   D. 天还没亮

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘了秋天的意象，表达对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人的孤独与思考，表现出对亲人的挂念。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》