《又敬和还家自喜》

最后更新时间:2026-04-15 21:41:14

原文展示:

溪山鱼鸟识车尘，
风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法，
芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放，
蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊，
和香细嚼胜猩唇。

白话文翻译：

溪水、山峦、鱼儿和鸟儿都识得车马的尘土，
在温暖明媚的春日里试探着小春的气息。
黄帽青鞋是安逸的象征，
芋头和豆荚是太平安乐的人民。
接近篱笆，心情自然舒畅放开，
蓬勃的气息迎接着真诚的情感。
孩子们也梦牵着潭边的菊花，
细细品味香气，胜过了猩红的唇。

注释：

• 溪山：指溪流和山脉，表现自然环境。
• 鱼鸟：象征自然生灵，代表生机。
• 车尘：指车马经过产生的尘土，代表世俗喧嚣。
• 黄帽青鞋：传统服饰，象征安逸与自在。
• 芋魁豆荚：代表农田的丰收，民众的安乐生活。
• 接篱：靠近篱笆，象征着家园的安宁和亲近。
• 蓬沓：生机蓬勃，气息旺盛。
• 儿亦梦牵：孩子们的梦与自然紧密相连。

诗词背景：

作者介绍：洪咨夔，南宋时期的诗人，以其诗风清新自然、情感真挚而著称。其作品多描写自然景色和人情世态，富有生活气息。

创作背景：此诗写于洪咨夔归家之际，表达了他对自然的热爱与对田园生活的向往，反映了宋代士人对安逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《又敬和还家自喜》是一首描绘自然与人文和谐的诗，诗中描写的溪山、鱼鸟，展现了自然的宁静与美丽；而“车尘”则隐喻了世俗的纷扰。诗人通过温暖的春日，试探着新生的气息，展现了他对生活的热爱与期盼。

诗中“黄帽青鞋”与“芋魁豆荚”相结合，营造出一种安乐自在的理想生活状态，表明诗人对农村生活的向往。接篱之处，心情自然而然地放松，显示出与自然亲近的快乐。

最后二联中，孩子们梦牵潭上菊，表现出对自然的无尽向往，而“和香细嚼胜猩唇”则将这种自然的香气与美味相结合，显示出生活的美好。整首诗流露出一种和谐、自然、安乐的生活态度，体现了诗人对田园生活的热爱与珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪山鱼鸟识车尘：自然与车马的相互交织，暗示了人类活动对自然的影响。
2. 风日温明试小春：春日温暖，象征着新生与希望的到来。
3. 黄帽青鞋安乐法：传统的生活方式带来安宁与自在。
4. 芋魁豆荚太平人：农作物的丰收象征着社会的安定与繁荣。
5. 接篱倒着情怀放：靠近篱笆，表现出一种轻松愉悦的心情。
6. 蓬沓逢迎气味真：蓬勃的气息迎合着真诚的情感。
7. 儿亦梦牵潭上菊：孩子的梦与自然的连接，体现了无忧无虑的童年。
8. 和香细嚼胜猩唇：将自然香气与美味相结合，表达人生的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“黄帽青鞋”象征安逸生活。
• 拟人：鱼鸟识车尘，赋予自然以感知能力。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的美感。

主题思想：整首诗表达了对自然生活的向往，反映了诗人对田园安乐生活的珍视与追求，传达了对家园的深厚情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 溪山：象征自然的和谐美。
2. 鱼鸟：代表生灵的自由与活力。
3. 车尘：隐喻世俗生活的纷扰。
4. 黄帽青鞋：象征安逸与自在的生活。
5. 菊花：象征自然的美丽和纯真。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄帽青鞋”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 安乐与自在
   • C. 战争

2. 诗人通过哪些自然元素表达生机？

   • A. 花草
   • B. 鱼鸟
   • C. 车尘

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相比，洪咨夔的《又敬和还家自喜》更加强调人与自然的和谐共处，表达了对安乐生活的向往，而陶渊明则更侧重于对田园生活的具体描绘与哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《洪咨夔诗文选》