《临安久雨》

最后更新时间:2026-04-15 20:34:51

原文展示: 临安久雨 曹勋 〔宋代〕 初夏连朝雨，土人云入梅。 但闻檐溜密，不见晓光开。 衣润疑沾汗，阶空任长苔。 地车无住著，只拟上层台。

白话文翻译： 初夏时节，连续多日的雨水，当地人说是梅雨季节开始了。 只听见屋檐下的滴水声密集，却不见清晨的阳光出现。 衣服湿润得像是沾了汗水，台阶空荡荡的，任由苔藓生长。 地上的车子似乎无处停留，只想着登上高台。

注释:

• 连朝雨：连续多日的雨。
• 土人：当地人。
• 入梅：指梅雨季节的开始。
• 檐溜：屋檐下的滴水。
• 晓光：清晨的阳光。
• 衣润：衣服湿润。
• 沾汗：沾湿如汗。
• 阶空：空荡的台阶。
• 长苔：苔藓生长。
• 地车：地上的车子。
• 无住著：无处停留。
• 层台：高台。

诗词背景: 曹勋是宋代诗人，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了初夏梅雨季节的景象，通过细腻的笔触表达了雨季带来的湿润和阴郁，以及诗人对晴朗天气的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以初夏连绵的雨水为背景，通过细腻的描绘展现了雨季的湿润和阴郁。诗中“但闻檐溜密，不见晓光开”一句，巧妙地表达了雨水带来的压抑感，同时也透露出对晴朗天气的期盼。后两句“衣润疑沾汗，阶空任长苔”进一步以衣物和台阶的湿润和苔藓生长，形象地描绘了雨季的潮湿和无人问津的寂寥。最后“地车无住著，只拟上层台”则表达了诗人渴望逃离这种环境，登上高台以期获得一丝晴朗的心情。

诗词解析:

• 首句“初夏连朝雨，土人云入梅”直接点明了时间和天气状况，引入了梅雨季节的主题。
• 第二句“但闻檐溜密，不见晓光开”通过对比听觉和视觉的感受，强化了雨天的阴郁和压抑。
• 第三句“衣润疑沾汗，阶空任长苔”运用拟人手法，将衣物和台阶的状态赋予了人的感受，增强了诗的感染力。
• 最后一句“地车无住著，只拟上层台”则通过动作表达了诗人对晴朗天气的渴望和对高处的向往。

意象分析:

• 檐溜：象征着连续不断的雨水，给人以压抑感。
• 晓光：象征着希望和晴朗，与檐溜形成对比。
• 衣润：象征着潮湿和不适。
• 长苔：象征着无人问津和寂寥。

互动学习:

1. 诗中“土人云入梅”指的是什么季节？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季 答案：B

2. 诗中“但闻檐溜密”表达了什么？ A. 雨水的声音 B. 阳光的温暖 C. 风的吹拂 D. 鸟的鸣叫 答案：A

3. 诗中“地车无住著”表达了什么？ A. 车子的移动 B. 车子的停留 C. 车子的无助 D. 车子的渴望 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 杜甫的《春夜喜雨》、苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。 诗词对比: 杜甫的《春夜喜雨》表达了雨后的喜悦，而曹勋的《临安久雨》则表达了雨季的压抑和渴望晴朗的心情。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曹勋诗集》