最后更新时间:2025-05-07 16:57:25
原文展示:
翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。
白话文翻译：
翡翠般的鵁鶄鸟，在白蘋散发香气的沙洲上。岛上一片阴沉，秋雨绵绵，芦花随风飘舞，几只渔船不知停泊在何处。
注释:
- 翡翠鵁鶄：形容鸟的颜色鲜艳如翡翠。鵁鶄，一种水鸟。
- 白蘋：一种水生植物，花白色，香气宜人。
- 小沙汀：小沙洲。
- 岛上阴阴：形容岛上的天气阴沉。
- 秋雨色：秋天的雨景。
- 芦花扑：芦花随风飘动。
- 数只渔船何处宿：渔船不知停泊在何处。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳炯（约896-971），字文叔，五代宋初文学家，曾任后蜀宰相。其诗风清新自然，尤擅长写景抒情。此诗描绘了一幅秋雨中的渔村景象，展现了作者对自然景色的细腻观察和深沉感慨。
创作背景:
此诗可能创作于欧阳炯晚年，当时他可能身处江南水乡，对周围的自然景色有着深刻的感受和描绘。诗中通过对秋雨、芦花、渔船等元素的描绘，传达了一种宁静而略带忧郁的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋雨中的渔村景象。首句“翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀”即展现了生动的自然画面，翡翠色的鸟儿在散发着香气的白蘋中，给人一种清新脱俗的感觉。接着，“岛上阴阴秋雨色”一句，以阴沉的天气和秋雨为背景，增添了一丝忧郁的氛围。最后，“芦花扑，数只渔船何处宿”则通过芦花的飘动和渔船的不确定位置，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，以及对人生无常的淡淡哀愁。整首诗语言简练，意境深远，展现了欧阳炯诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “翡翠鵁鶄”：以翡翠形容鵁鶄的颜色，生动形象。
- “白蘋香里小沙汀”：白蘋的香气和沙洲的宁静，构成了一幅和谐的自然画面。
- “岛上阴阴秋雨色”：阴沉的天气和秋雨，营造了一种忧郁的氛围。
- “芦花扑”：芦花的飘动，增添了画面的动感。
- “数只渔船何处宿”：渔船的不确定位置，引发了对人生无常的思考。
修辞手法:
- 比喻：用“翡翠”比喻鵁鶄的颜色，形象生动。
- 拟人：“芦花扑”赋予芦花以人的动作，增强了画面的生动性。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟和对人生无常的淡淡哀愁。
意象分析:
- 翡翠鵁鶄：鲜艳的颜色，象征生机和美丽。
- 白蘋香：香气宜人，象征清新和宁静。
- 秋雨色：阴沉的天气，象征忧郁和沉思。
- 芦花扑：飘动的芦花，象征变化和无常。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“翡翠鵁鶄”形容的是什么？
A. 一种水生植物
B. 一种水鸟
C. 一种宝石
D. 一种花卉
- “白蘋香里小沙汀”中的“白蘋”是什么？
A. 一种水生植物
B. 一种鸟类
C. 一种花卉
D. 一种宝石
- 诗中的“芦花扑”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：同样描绘自然景色，表达了对生活的感悟。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然的热爱和向往。
诗词对比:
- 欧阳炯的《南乡子》系列：多以自然景色为背景，表达对生活的感悟。
- 杜甫的《江畔独步寻花》系列：同样以自然景色为背景，但更多表达了对社会现实的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了欧阳炯的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了欧阳炯的生平和创作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对欧阳炯诗作的详细鉴赏和解析。
