《赠z6光上人草书歌》

时间: 2025-04-26 14:43:14

诗句

吴融〔唐代〕

篆书朴，隶书俗，草圣贵在无羁束。

江南有僧名z6光，

紫毫一管能颠狂。

人家好壁试挥拂，瞬目已流三五行。

摘如钩，挑如拨，斜如掌，回如斡。

又如夏禹锁淮神，

波底出来手正拔。

又如朱亥锤晋鄙，袖中抬起腕欲脱。

有时软萦盈，一穗秋云曳空阔。

有时瘦巉岩，

百尺枯松露槎枿。

忽然飞动更惊人，一声霹雳龙蛇活。

稽山贺老昔所传，又闻能者惟张颠。

上人致功应不下，

其奈飘飘沧海边。

可中一入天子国，络素裁缣洒毫墨。

不系知之与不知，须言一字千金值。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:43:14

原文展示:

赠z6光上人草书歌
作者: 吴融〔唐代〕

篆书朴，隶书俗，草圣贵在无羁束。
江南有僧名光，紫毫一管能颠狂。
人家好壁试挥拂，瞬目已流三五行。
摘如钩，挑如拨，斜如掌，回如斡。
又如夏禹锁淮神，波底出来手正拔。
又如朱亥锤晋鄙，袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈，一穗秋云曳空阔。
有时瘦巉岩，百尺枯松露槎枿。
忽然飞动更惊人，一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传，又闻能者惟张颠。
上人致功应不下，其奈飘飘沧海边。
可中一入天子国，络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知，须言一字千金值。

白话文翻译：

这首诗赞美了草书的艺术，指出篆书和隶书的朴素与俗气，而草书的魅力在于它自由无拘。诗中提到江南有位名叫光的僧侣，他手持紫毫笔，书写之时仿佛狂放不羁。人们在墙壁上欣赏他的书法，转瞬之间便能流出三五行的字。书法的笔划既像钩子，又像拨动，斜如手掌，回转如旋风。有时笔触柔和如秋天的云彩，有时却又如巍峨的岩石，展现出枯松的坚韧。书法忽然间变得飞扬，宛如霹雳般震撼。诗人提及了稽山贺老所传承的技艺，称能书之者如张颠。上人所达到的境界不应低于此，然而他却漂浮于浩瀚的海边。若能进入天子的国度，便会用丝绸裁制的纸张洒下浓墨。无论知与不知，书法中的每一个字都价值千金。

注释：

篆书：古代汉字的一种书写方式，风格古朴。
隶书：汉字的一种书写方式，相对篆书更加简化，较为常见。
草圣：指草书的最高境界，几乎没有限制。
江南：指长江以南的地区，以书法人才著称。
紫毫：一种高质量的笔，常用于书法。
夏禹：古代传说中的治水英雄，象征治理和力量。
朱亥：古代人物，借以形容技艺高超。
千金值：形容书法作品的珍贵，价值连城。

诗词背景：

作者介绍：

吴融，唐代诗人，以其独特的书法和诗歌而闻名。他的诗歌常常融合书法艺术，展示了他对书法的深刻理解和热爱。

创作背景：

这首诗创作于唐代，正值书法艺术蓬勃发展的时期。诗人通过描绘草书的美妙，表达了对书法艺术的崇敬与赞美，反映了当时人们对书法家光的赞誉。

诗歌鉴赏：

《赠z6光上人草书歌》是一首充满艺术气息的作品，吴融以细腻的笔触描绘了草书的魅力。诗中通过对比篆书、隶书与草书，突显出草书的自由与奔放，象征着一种不受拘束的精神。诗人通过形象的比喻，生动地呈现了书法家的技艺，尤其是光的笔触，如钩如拨，既形象又富有动感。诗中的意象丰富多样，既有秋云般的柔和，又有巍峨岩石的坚韧，展现了书法艺术的多面性。

在诗的后半部分，吴融引入了稽山贺老和张颠的典故，强调了书法的传承与创新，表达了对技艺高超之人的敬仰。诗中提到的“千金值”，则不仅体现了书法作品的珍贵，也反映了诗人对书法艺术深厚的理解和欣赏。整首诗以其优美的语言和深邃的思想，成为了唐代书法诗歌中的一颗明珠。