《破阵子·小小红泥院宇》

时间: 2025-05-07 18:29:44

诗句

程垓〔宋代〕

小小红泥院宇，深深翠色屏帷。

簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知。

恰疑三月时。

钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。

醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。

起来霜月低。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 18:29:44

原文展示:

破阵子·小小红泥院宇
作者: 程垓〔宋代〕

小小红泥院宇，深深翠色屏帷。
簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知。
恰疑三月时。
钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。
醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。
起来霜月低。

白话文翻译：

这是一座小小的红泥房子，里面有深深的翠绿色屏风。
香炉里盛着软酥的酒，门外的东风却仿佛不知道寒冷的来临。
此时正似三月时节。
发钗的影子微微倾斜着，歌声轻柔地传来。
醉酒之中不再担忧漏水的时光，更想看看梅花的几枝。
起来时，霜月低垂。

注释:

小小红泥院宇：指小而温暖的红泥房屋，营造出一种亲切的气氛。
深深翠色屏帷：形容屋内的屏风绿色而深沉，显得清新雅致。
簇定熏炉酥酒软：熏炉生香，酒味柔和，营造出温馨的氛围。
门外东风寒不知：门外的东风带着寒意，却似乎与屋内的温暖形成对比。
钗影半欹绿子：发钗的影子微微倾斜，可能指的是女子的姿态。
醉里不愁更漏断：在醉酒中无忧无虑，不再担心时间的流逝。
梅花看几枝：对梅花的向往与欣赏，象征着高洁与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

程垓，字友明，号少华，南宋诗人，擅长词作，尤其以其清新婉约的风格著称。其作品常表现对生活的热爱与对自然的深刻感悟。

创作背景:

此首词作于南宋时期，正值社会动荡与文化创新并存的年代。作者在此诗中通过对小院景致的描绘，表达了对美好生活的向往，同时也反映了其内心的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

程垓的《破阵子·小小红泥院宇》通过细腻的描绘与生动的意象，展现了一个温馨而又富有情感的小院子场景。词的开篇便以“小小红泥院宇”引入，展现了一个温暖、宁静的空间，给人一种亲切的感觉。接下来的“深深翠色屏帷”描绘出内室的幽静与优雅，色彩的运用让人感受到一种清新的气息。随着“簇定熏炉酥酒软”，词人将注意力转向室内的生活气息，营造出一种温馨的氛围。

“门外东风寒不知”一句则形成了内外的鲜明对比，外面的寒风与屋内的暖意相互交织，突显了这种宁静与安逸的珍贵。“恰疑三月时”则进一步渲染了这一时节的温暖与生机，仿佛是在描绘春天的景象，给人以希望的感觉。

后半部分的描写更富有情感色彩，“钗影半欹绿子”展现了女子的柔美与恬静，歌声轻柔，使人沉浸于那份悠扬之中。“醉里不愁更漏断”则表达了对时间流逝的无所畏惧，醉酒的状态让人忘却世间烦恼。最后一句“起来霜月低”将整个情景拉回现实，清冷的霜月让人感受到季节的变换与生命的无常。

整首词通过细腻的笔触与丰富的情感，展现了对生活的热爱与对美好时光的追忆，体现了词人对自然与人情的深刻洞察。