《意难忘》

最后更新时间:2025-08-03 22:00:26

原文展示:

意难忘
程垓〔宋代〕

花拥鸳房。记驼肩髻小，约鬓眉长。
轻身翻燕舞，低语转莺簧。
相见处，便难忘。肯亲度瑶觞。
向夜阑，歌翻郢曲，带换韩香。
别来音信难将。似云收楚峡，雨散巫阳。
相逢情有在，不语意难量。
些个事，断人肠。怎禁得恓惶。
待与伊移根换叶，试又何妨。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的爱情故事。诗人回忆起和爱人相处的时光，花香萦绕的鸳鸯房间，轻盈的舞姿和低语的鸟鸣，令他难以忘怀。即使相隔很远，音信全无，思念之情依然如影随形，心中难以言表。虽然离别的痛苦让人心伤，但他希望能在未来再次相见，哪怕面对重重困难也无所畏惧。

注释：

• 鸳房：指鸳鸯的房间，象征着夫妻或情侣的温馨环境。
• 驼肩髻：一种发型，形容女子的姿态。
• 瑶觞：珍贵的酒杯，象征珍贵的情感交流。
• 郢曲：古地名，代表了美妙的音乐。
• 韩香：指美丽的香气，可能是指某种花香，象征爱情的芬芳。
• 楚峡、巫阳：古地名，代表着遥远而美丽的自然景色。

诗词背景：

作者介绍：程垓，宋代诗人，生平不详，但其诗词作品多为描绘爱情及人生感悟，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：诗歌创作于一个充满情感纠葛的时代，诗人通过细腻的描写，表达了对爱情的深切思念与渴望，反映了社会上人们对爱情的执着追求。

诗歌鉴赏：

《意难忘》是一首情感丰富、意境深远的古诗。诗中运用了大量的自然意象和生活细节，描绘了爱情的甜美与苦涩。开篇以“花拥鸳房”引入，既构建出一个浪漫的爱情场景，也为后文的情感发展奠定了基础。接着，诗人通过“轻身翻燕舞，低语转莺簧”描绘出恋人间轻松愉快的互动，生动地展现了两人之间的亲密关系。

随着诗歌的深入，思念之情愈发浓烈。“别来音信难将”一句，凸显了离别后的孤独与无奈，而“相逢情有在，不语意难量”则传达出即使相隔甚远，但心中的情感依然如故，难以用言语表达。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了爱情的复杂性和难以忘怀的特质，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花拥鸳房：花朵环绕着鸳鸯房间，象征美好爱情的环境。
2. 记驼肩髻小，约鬓眉长：回忆起爱人的细节，细腻的描写增添了情感的真实感。
3. 轻身翻燕舞，低语转莺簧：描绘了轻快的舞姿和甜蜜的低语，呈现一幅生动的爱情画面。
4. 相见处，便难忘：初次相见的情景令人难以忘怀，情感的种子在此埋下。
5. 肯亲度瑶觞：愿意共饮美酒，加深了彼此的情感交流。
6. 向夜阑，歌翻郢曲：在夜晚，歌声回荡，营造出浪漫的氛围。
7. 别来音信难将：别后音信全无，思念之情愈发浓烈。
8. 似云收楚峡，雨散巫阳：比喻离别时的心情，形象生动。
9. 相逢情有在，不语意难量：相逢时的情感依旧，但言语难以表达。
10. 些个事，断人肠：细微的事情让人心如刀割，情感的痛苦。
11. 怎禁得恓惶：无法忍受这份思念的痛苦。
12. 待与伊移根换叶，试又何妨：期待与爱人再相聚，哪怕面临困难也无所畏惧。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“似云收楚峡”）、拟人（如“低语转莺簧”）等修辞手法，增强了情感的表现力和诗歌的美感。

主题思想：整首诗的中心思想在于表达对爱情的深切思念与执着追求，尽管面临离别和孤独，心中的情感依然坚定不移。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征爱情和美好。
• 鸳鸯：象征情侣、夫妻，代表忠贞的爱情。
• 燕舞：象征轻盈快乐的爱情生活。
• 瑶觞：象征珍贵的情感交流。
• 雨、云：象征离别后的思念与忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸳房”指的是什么？

   • A. 花房
   • B. 情侣的房间
   • C. 鸳鸯的栖息地
   • D. 音乐房

2. “别来音信难将”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 程垓的《意难忘》与李清照的《如梦令》在情感表达上都表现出对爱情的深切思念，但程垓的诗更侧重于细腻的生活描写，而李清照则更倾向于表达内心的孤独与愁苦。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》