《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使》

最后更新时间:2025-04-26 14:10:03

原文展示:

奉送职方崔员外摄中丞新罗册使
作者: 窦常 〔唐代〕

帝命海东使，人行天一涯。
辨方知木德，开国有金家。
册拜申恩重，留欢作限赊。
顺风鲸浪热，初日锦帆斜。
夜色潜然火，秋期独往槎。
慰安皆喻旨，忠信自无瑕。
发美童年髻，簪香子月花。
便随琛赆入，正朔在中华。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个使者受命前往新罗的场景。皇帝派遣海东的使者，行程远在天涯。辨明方位，才能知晓木德之道，开国之君自有金家之德。册封的拜谒承载着深厚的恩情，留下欢愉的时光，似乎可以延续。顺风而行，海浪热烈，初升的太阳映照着帆船的斜影。夜色中，火光隐现，秋季的时节独自划着木筏前行。慰问安抚的旨意都一一传达，忠诚和信任自是无瑕的。发髻如童年般美丽，簪着香气袭人的月花。使者带着珍贵的礼物进入，正朔的年号在中华大地上。

注释:

• 海东使：指前往东海一带的使者。
• 天一涯：形容极为遥远的地方。
• 木德：指与木有关的道德，象征着生长与繁荣。
• 金家：比喻开国之君的家族。
• 册拜：指册封和拜谒，象征着权力和地位的确认。
• 鲸浪：形容海面的大浪，象征航行的艰辛。
• 锦帆斜：形容帆船在阳光下的美丽景象。
• 潜然火：夜色中隐约可见的火光，象征温暖和希望。
• 慰安皆喻旨：安抚和慰问的旨意已被理解。
• 琛赆：珍贵的礼物。
• 正朔：指国家的年号，代表国家的正统。

诗词背景:

作者介绍: 窦常，唐代诗人，生平事迹较少为人知，但作品在当时颇具影响力。他的诗歌常以现实题材为主，风格清新自然。

创作背景: 本诗创作于唐代，恰逢中唐时期，国家对外交流频繁，尤其是与朝鲜半岛的交往。本诗的写作背景为唐代与新罗的外交关系，诗人借助使者的身份表达对国家的忠诚与对友邦的祝福。

诗歌鉴赏：

这首《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使》展现了唐代诗人的风采，融合了对外交往的深刻理解与个人情感的细腻表达。诗中通过描绘使者的远行，恰如其分地表达了对新罗的礼遇和对国事的关心。全诗结构严谨，意象丰富，尤其是在自然景象的描写上，展现了使者在行程中的孤独与使命感。

诗的开头用“帝命海东使”引入，使读者立即感受到国家的重要性与使者的责任。后续的句子通过对比与联想，勾勒出一个波澜壮阔的行程，风与浪的描写中融入了情感的波动，显示出诗人对使者的鼓励与祝福。夜色与火光的描写，既是对行程的写实，也是对希望与光明的象征。

整首诗在表达忠信的同时，也流露出对美好未来的向往。尤其是末尾的“正朔在中华”，不仅是对国家的认同，也是对文化传承的自豪感。通过细腻的描写，窦常成功地将使者的使命与个人情感相结合，形成了情景交融的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帝命海东使：皇帝派遣使者前往海东。
2. 人行天一涯：行程遥远，似乎超越了天涯。
3. 辨方知木德：明辨方向，才能了解木德之道。
4. 开国有金家：开国君主自然有其金家之德。
5. 册拜申恩重：册封之礼承载着深厚的恩情。
6. 留欢作限赊：欢愉的时光似乎可以延续。
7. 顺风鲸浪热：顺风而行，海浪热烈。
8. 初日锦帆斜：初升的太阳映照着斜帆。
9. 夜色潜然火：夜色中隐约可见的火光。
10. 秋期独往槎：独自划着木筏前行于秋季。
11. 慰安皆喻旨：安抚的旨意已被理解。
12. 忠信自无瑕：忠诚与信任自是无瑕。
13. 发美童年髻：发髻如童年般美丽。
14. 簪香子月花：簪着香气袭人的月花。
15. 便随琛赆入：使者带着珍贵的礼物进入。
16. 正朔在中华：国家的年号在中华大地上。

修辞手法:

• 比喻：使用“鲸浪”比喻航行的艰辛。
• 对仗：如“顺风鲸浪热，初日锦帆斜”形成对称，增强音韵美。
• 象征：夜色与火光象征希望与温暖。

主题思想: 诗歌通过对使者行程的描写，表达了对国家的忠诚、对友邦的祝福以及对未来的美好期待。通过细腻的自然描写，突显了使者的责任和使命感。

意象分析:

意象词汇:

1. 海东：象征遥远与未知。
2. 鲸浪：象征旅途的艰辛。
3. 锦帆：象征美好与希望。
4. 夜色：象征宁静和思考。
5. 火光：象征温暖与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 窦常
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “顺风鲸浪热，初日锦帆斜”中“锦帆”象征什么？ A. 船的形状
   B. 希望与美好
   C. 航行的危险
   D. 忠诚

3. 诗中提到的“正朔在中华”指的是什么？ A. 年号
   B. 使者
   C. 国王
   D. 文化

答案: 1-B; 2-B; 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《赠汪伦》
• 杜甫《春望》

诗词对比:
王之涣的《登鹳雀楼》与窦常的《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使》，两首诗都体现了对国家的关心与对未来的期待，但前者更多表现了个人的豪情壮志，而后者则更注重对外交往的理解与祝福。两者在意象和情感上形成了鲜明的对比，展现了不同的历史背景和文化内涵。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容，读者可以更好地理解窦常的《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使》，从而领略唐诗的魅力与深邃。