《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴…诗人之末云》

最后更新时间:2025-05-07 14:12:45

原文展示:

未登崖谷寻丹灶，
且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼，
空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤，
废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌，
应难求望一刀圭。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生理想与现实的感慨。未曾登上崖谷去寻找那炼丹的炉灶，暂时在窗前观看墙上的题字。偶然遇到八公（指八仙之一的吕洞宾）飞升，自己却只能为七个儿子（比喻自己的理想或追求）感到悲伤，无奈地沉沦于尘土之中。旧日的坛子上不再有云鹤翱翔，废弃的城垒也曾经鼓声震天。点检遗留下来的著作就像早晨的菌子一样，难以再寻求一刀一刻的理想与追求。

注释：

• 崖谷：山崖与山谷，象征艰难险阻的环境。
• 丹灶：指炼丹的炉灶，象征追求长生不老或理想。
• 八公：指八仙之一的吕洞宾，代表成仙得道的理想。
• 七子：比喻自己的理想或追求，或指诗人的子女。
• 翔云鹤：云中飞翔的鹤，象征高洁的理想境界。
• 鼓鼙：古代战鼓，象征曾经的辉煌与壮烈。
• 朝菌：早晨生长的菌类，象征短暂与易逝的事物。
• 刀圭：古代工具，象征理想、追求的实现。

诗词背景：

作者介绍：

李绅（约778年－845年），字君复，号少微，唐代著名诗人，以五言诗见长。他的诗风清新自然，情感真挚，常以人事、山水为题，表现个人情怀与社会现实。

创作背景：

李绅在诗中反映出对于人生理想的追求与现实的无奈，正值唐代中期，社会动荡，诗人感受到个人理想难以实现，常有对过往辉煌的追忆与对现实的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过李绅对自身理想的追求和现实的对比，展现了他内心的失落与惆怅。诗的开篇以“未登崖谷寻丹灶”开头，便给人以一种未达理想的失落感；接着“且历轩窗看壁题”，让读者感受到诗人虽在静观美好文字，却难以亲历其中。接下来的句子引入了八公与七子的对比，展现了诗人对理想与现实的思考：理想的高远与个人的无奈形成鲜明对比，暗含着对现实的无奈与悲伤。诗的后半部分通过对“旧坛”和“废垒”的描绘，表达了对过去辉煌的怀念与对现状的感慨，最后“点检遗编尽朝菌”更是深刻揭示了理想的短暂与易逝，让整首诗充满了淡淡的忧伤与思考。整体来看，诗的意境深远，情感真挚，表现了李绅对人生、理想与现实的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 未登崖谷寻丹灶：未曾到达崖谷去寻找炼丹的炉灶，象征对理想的追求尚未实现。
2. 且历轩窗看壁题：在窗前观看墙上的题字，表明诗人只能静观而无法参与。
3. 那遇八公生羽翼：偶然遇到八公（吕洞宾），象征高人得道。
4. 空悲七子委尘泥：无奈地感叹自己的理想（七子）如同沉沦在尘土之中。
5. 旧坛无复翔云鹤：旧日的坛子不再有云鹤飞翔，表达理想的消逝。
6. 废垒曾经振鼓鼙：曾经辉煌的战鼓声已经消失，象征往日的壮丽已成过去。
7. 点检遗编尽朝菌：点检留下的著作如同早晨的菌类，象征短暂的成就。
8. 应难求望一刀圭：难以再寻求实现理想的工具，表现出对未来的无奈与失落。

修辞手法：

• 对比：理想与现实的对比，增强了诗的情感深度。
• 象征：如“丹灶”、“云鹤”等象征理想与追求，增强了诗的意象。
• 排比：句式结构上有排比，增强了诗的节奏感和气势。

主题思想：

整首诗表达了李绅对理想与现实的深刻反思，展现了他在追求理想时的挫折与无奈，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 崖谷：象征艰难的追求之路。
• 丹灶：象征理想与追求的目标。
• 八公：象征成仙得道的理想。
• 云鹤：高洁的理想境界。
• 鼓鼙：象征过去的辉煌与壮丽。
• 朝菌：短暂而易逝的成就。

互动学习：

诗词测试：

1. 李绅诗中提到的“丹灶”象征什么？ A. 美食
   B. 理想与追求
   C. 金钱
   D. 友情

2. 诗中提到的“八公”是指哪位人物？ A. 孔子
   B. 吕洞宾
   C. 诸葛亮
   D. 李白

3. “旧坛无复翔云鹤”中“云鹤”象征什么？ A. 朋友
   B. 理想
   C. 财富
   D. 未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比：

李白的《将进酒》与李绅的这首诗在主题上都探讨了理想与现实的关系，但李白的诗更偏向于豪放激昂，而李绅则显得更为沉郁与细腻。李白用饮酒歌唱来宣泄内心的情感，李绅则通过层层叠叠的意象传达出对理想的无奈与追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《李绅与他的诗》