《早渡扬子江（时王璠在浙西）》

最后更新时间:2025-05-02 07:39:40

原文展示:

早渡扬子江（时王璠在浙西）
作者：李绅〔唐代〕

日冲海浪翻银屋，
江转秋波走雪山。
青嶂迥开蹲虎戍，
碧流潜伏跃龙关。
地分吴楚星辰内，
水迫沧溟宇宙间。
焚却戍船无战伐，
使知风教被乌蛮。

白话文翻译：

这首诗描绘了扬子江的壮丽景色，表现了诗人对祖国河山的热爱及对战争的渴望和平的向往。诗的开头，阳光照耀下的海浪翻滚，似乎在翻动银色的屋顶；江水在秋天的波光中蜿蜒而行，犹如雪山在远方走动。青山峻岭间，像是蹲伏的老虎；碧绿的水流在龙关附近悄然潜伏。地理上，吴国与楚国的星辰各自分开，水流将浩瀚的宇宙紧紧拥抱。诗的最后两句表达了对战争的厌倦，焚烧戍楼上的船只，表达了对和平的渴望，让人们知道风俗教化应该是抵御外敌的力量。

注释:

• 日冲：阳光照射。
• 银屋：比喻海浪的闪光。
• 江转：江水的曲折流动。
• 青嶂：青色的山峦。
• 虎戍：形容山峦如同蹲伏的虎。
• 龙关：指江水流经的险要之地。
• 吴楚：历史上两大古国，象征南方的地理划分。
• 沧溟：大海，广阔的水域。
• 乌蛮：指外族或敌人。

诗词背景:

作者介绍：李绅，字子云，号澧山，唐代诗人，主要活跃于中晚期。他以古风、律诗见长，作品多抒发个人情感，描绘自然景观。

创作背景：此诗作于唐代，正值国家动荡，边境频繁发生战争。诗人身处浙西，心中对和平的渴望与对壮丽自然景色的感慨交织在一起，形成了这首诗的主题。

诗歌鉴赏：

《早渡扬子江》以其生动的自然描写和深邃的情感内涵，展示了李绅高超的诗歌技巧和独特的艺术风格。诗的开篇通过“日冲海浪翻银屋”描绘出阳光照射下的波涛汹涌，气势磅礴，仿佛让人置身于一幅动态的画卷之中。接着，诗人通过“江转秋波走雪山”的描写，展现了江水与远山的和谐共生，给人以深邃的视觉享受。

接下来的两句“青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关”则借助青山和江流象征着自然的力量与神秘，展示了山水之美。最后，诗人通过“地分吴楚星辰内，水迫沧溟宇宙间”的描写，表现了对祖国河山的热爱，以及对和平的渴望。全诗情感真挚，既有对壮丽山河的赞美，又有对战争的厌倦，表现了诗人对国家命运的深切关注。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日冲海浪翻银屋：阳光照射下的海浪，翻滚着像银色的屋顶。
2. 江转秋波走雪山：江水在秋天的波光中蜿蜒而行，仿佛雪山在远方移动。
3. 青嶂迥开蹲虎戍：青色的山峦如同蹲伏的老虎，显得威严而雄壮。
4. 碧流潜伏跃龙关：碧绿的水流在龙关附近悄然潜伏，给人以神秘感。
5. 地分吴楚星辰内：地理上，吴国与楚国的星辰各自分开。
6. 水迫沧溟宇宙间：水流将浩瀚的宇宙紧紧拥抱，象征着自然的宏伟。
7. 焚却戍船无战伐：焚烧戍楼上的船只，表达了对战争的厌倦。
8. 使知风教被乌蛮：希望人们能通过风俗教化来抵御外敌。

修辞手法：

• 比喻：将海浪比作翻动的银屋，形象生动。
• 拟人：山峦被形容为蹲伏的老虎，赋予了自然以生命。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

整首诗表达了对祖国河山的热爱，展现了壮丽的自然景观，并流露出对战争的厌倦与对和平的向往，体现了诗人深厚的家国情怀和对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 日冲：象征光明与希望。
• 海浪：象征变幻与力量。
• 青嶂：象征坚韧与雄壮。
• 碧流：象征生命与活力。

这些意象在诗中不仅描绘了自然的面貌，也寄托了诗人对理想生活的追求和对祖国未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“日冲海浪翻银屋”主要描绘了什么场景？ A. 山川壮丽
   B. 海浪翻滚
   C. 船只停泊

2. “焚却戍船无战伐”表达了诗人对什么的向往？ A. 战争
   B. 和平
   C. 财富

3. 诗中提到的“青嶂”象征了什么？ A. 温柔
   B. 威严
   C. 温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 对比李绅与杜甫的作品，两位诗人都关注国家命运与自然景观，但李绅的作品更注重自然的雄壮与生命的渴望，而杜甫则更多体现了对社会动荡的深切忧虑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《唐代文学概论》