《渡淮》

最后更新时间:2025-04-26 14:42:05

原文展示:

渡淮
——钟芳 〔明代〕

春判发京浦，及淮春已徂。
君家淮水上，望望足欢娱。
宾朋挈榼来，酬倡忘而吾。
麦风环宇凉，槐阴沁窗疏。
清时不易遇，岁月催霜颅。
毋为久耽乐，焦萎待昭苏。

白话文翻译：

春天的气息从京浦传来，淮水的春天也已经过去。
你家在淮水之上，我们互相眺望，心中充满欢愉。
宾朋们带着酒坛前来，畅饮歌唱，忘却了烦忧。
微风拂面，带来麦田的凉意，槐树的阴影透过窗户洒落。
清闲的时光难得相遇，岁月催促着我们渐渐老去。
不要过于沉迷于眼前的快乐，时光荏苒，等待着春暖花开的时刻。

注释:

• 京浦：指的是京口和浦口，古时指代长江的支流。
• 君家：指的是朋友的家。
• 榼：古代盛酒的器具。
• 酬倡：指的是互相唱和，饮酒作乐。
• 麦风：指的是麦田中吹来的风，象征丰收的季节。
• 焦萎：形容干枯、衰败的状态。

诗词背景:

作者介绍：

钟芳，明代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多以清新自然的风格著称，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景：

此诗写于春天，诗人描绘了与朋友欢聚的场景，表达了对美好时光的珍惜以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《渡淮》是一首描绘春日欢聚的诗作，诗人通过细腻的描写与情感的流露，展现了人与人之间温暖的友情和对美好时光的珍惜。首联“春判发京浦，及淮春已徂”，开篇便以春天的气息引入，表现了春日的生机与流逝。接下来的“君家淮水上，望望足欢娱”则描绘了友人相聚的场面，温馨而愉悦。

在描写宴饮之乐时，诗人使用了“宾朋挈榼来，酬倡忘而吾”，展现了欢畅的气氛，朋友间的互相唱和，忘却烦恼，尽情享受当下的快乐。然而，随着诗意的深入，诗人开始反思时间的流逝，“清时不易遇，岁月催霜颅”表明了人生短暂，难得的清闲时光更应珍惜。结尾“毋为久耽乐，焦萎待昭苏”更是提醒我们不要沉溺于眼前的享乐，而是要把握时光，期待未来的美好。

整首诗语言清新自然，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感叹，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好瞬间的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 春判发京浦：春天的气息从京浦传来，暗示春天的到来。
• 及淮春已徂：淮水的春天已经过去，反映了时间的流逝。
• 君家淮水上：提及朋友的家，形成一种亲切感。
• 望望足欢娱：相互眺望，心中充满欢愉。
• 宾朋挈榼来：朋友们带着酒坛前来，象征着聚会的欢乐。
• 酬倡忘而吾：互相唱和，享受当下的快乐。
• 麦风环宇凉：清风拂面，带来麦田的凉意，描绘出自然的美好。
• 槐阴沁窗疏：槐树的阴影透过窗户，给人一种宁静的感觉。
• 清时不易遇：反映出清闲时光的珍贵。
• 岁月催霜颅：岁月催促着衰老，传达出对时间流逝的无奈。
• 毋为久耽乐：告诫不要过于沉迷于眼前的快乐。
• 焦萎待昭苏：暗示时间的流逝和对未来美好的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“岁月催霜颅”将岁月的流逝比作催促衰老。
• 对仗：如“宾朋挈榼来，酬倡忘而吾”，展现了工整的对仗工艺。

主题思想：

整首诗通过描绘人与人之间的友情、春天的美好与时间的流逝，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待，传达出一种积极向上的人生哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着生机与希望。
• 淮水：代表着友谊的纽带和美好的聚会场所。
• 麦风：象征着丰收与生活的宁静。
• 槐阴：代表着自然的庇护和宁静的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“京浦”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 淮河
   • C. 黄河

2. “宾朋挈榼来”中的“榼”是什么？

   • A. 酒器
   • B. 食物
   • C. 乐器

3. 诗歌中提到“岁月催霜颅”是表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对时间流逝的感叹
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A. 长江
2. A. 酒器
3. B. 对时间流逝的感叹

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《渡淮》的比较：
  • 两首诗都表达了对时间与亲情的思考，但《静夜思》更侧重于孤独与思乡之情，而《渡淮》则强调了人与人之间的友情与春日的欢聚。

参考资料：

• 《明代诗词选读》
• 《古典诗词鉴赏指南》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景和内涵。