《暮春述怀》

最后更新时间:2025-05-07 10:01:30

原文展示:

为客山南二十年，愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
邻屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。

白话文翻译：

我在客居的地方已经二十年，愁绪在接近落花的季节里愈加深重。
阴云带着细雨，连绵的山脊上湿气弥漫，形成雾气，滴落在树梢上。
邻居的屋子里传来敲打石头的声音，野禽无声地躲避着茶烟。
如果此时能遇到孙阳那样的朋友，愿意在盐车上为我效劳，我就不怕挨鞭子。

注释:

字词注释：

• 为客：在外地居住。
• 怳（huǎng）：恍惚、迷惘。
• 岚（lán）：山间雾气。
• 敲石火：指邻居在打石头，可能是生火做饭。
• 盐车：运送盐的车，象征着生活的艰辛。
• 孙阳：指古代的著名人物，象征着理想的朋友。

典故解析：
孙阳，古代名士，以仁义著称，诗中提及可能暗指理想的友谊和支持。

诗词背景:

作者介绍：
殷尧藩，唐代诗人，生平事迹较为模糊，主要以抒情诗著称，其作品常表现游子思乡之情。

创作背景：
此诗写于殷尧藩客居生涯中的某个春日，反映了他对生活的思考与感慨，表达了对友谊的渴望和对人生困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《暮春述怀》这首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“为客山南二十年”引入，表明了自己在外地生活已久，时间的流逝带来了愁苦与思念。在落花时节，正是春意渐去，诗人感受到一种无奈的美，营造出一种淡淡的忧伤。

接下来，阴云与细雨相伴的描写，进一步加深了这种情绪。湿气与雾霭的结合，展现出一种朦胧而又凝重的氛围，仿佛将诗人的心情与自然融为一体。邻屋的敲打声与避烟的野禽，构成了一幅静谧却又略显孤独的乡村景象，反映出诗人对生活的细腻观察。

最后一句提到孙阳，表达了对友谊的渴望与期待。在此艰难的境遇中，诗人希望能够得到朋友的帮助，与其甘愿接受任何艰辛。这种情感使得全诗在愁苦中透出一丝温暖，突显了人际关系的重要性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为客山南二十年：表明诗人长期漂泊，心中愁苦。
2. 愁来怳近落花天：在落花时节感到愁绪加重，恍惚不已。
3. 阴云带雨连山脊：描绘阴雨天气，增强了诗的沉重感。
4. 湿气成岚滴树巅：湿气形成雾霭，传达出自然的黯淡。
5. 邻屋有声敲石火：生活中的琐碎声响，显得格外清晰。
6. 野禽无语避茶烟：描绘野禽的静默，反映出自然的和谐与孤独。
7. 此时若遇孙阳顾：期望遇到理想的朋友，表现出一种对友谊的渴望。
8. 肯服盐车不受鞭：愿意接受艰辛，体现了对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将湿气比作岚，增强了诗的意象。
• 拟人：野禽的“无语”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人在外漂泊的愁苦，以及对友谊的渴望与珍惜，反映出人生的孤独与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 落花：象征时光流逝与生命的无常。
• 阴云：代表忧愁与生活的沉重。
• 湿气：象征内心的迷茫与困扰。
• 邻屋：表现生活的现实与孤独感。
• 盐车：象征生活的艰辛与对友谊的依赖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孙阳”象征什么？
   A. 理想的友谊
   B. 生活的困扰
   C. 自然的美丽

2. “阴云带雨连山脊”中的“阴云”代表了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 期待

3. 诗人希望在艰难的生活中得到什么？
   A. 金钱
   B. 友谊
   C. 荣誉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念。
• 李白《庐山谣》：描绘了自然之美与人情之感。

诗词对比：
《暮春述怀》与王维的《山居秋暝》都有对自然的细腻描写，但前者更多的是愁苦与孤独而后者则是宁静与和谐，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《殷尧藩研究》