最后更新时间:2025-04-26 18:41:18
原文展示:
杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与
作者:赵蕃 〔宋代〕
了知人事近天机，苍狗斯须变白衣。
逋客几回惊鹤怨，弋人终日慕鸿飞。
由来灾怪自珠玉，不以贱贫安布韦。
我鬓已霜君可料，况堪七十古来稀。
白话文翻译：
全诗翻译: 确知人世间的事情接近天意，苍狗片刻间变成白衣。逃亡者多次因鹤的哀怨而惊恐，猎人整天羡慕鸿雁的飞翔。灾祸和怪异总是源自珍贵之物，不因贫贱而安于布衣生活。我的鬓发已如霜白，你可以预料，何况七十岁自古以来就稀少。
注释:
字词注释:
- 了知：确知。
- 人事：人世间的事情。
- 天机：天意。
- 苍狗：指颜色苍白的狗。
- 斯须：片刻。
- 白衣：白色的衣服。
- 逋客：逃亡者。
- 惊鹤怨：因鹤的哀怨而惊恐。
- 弋人：猎人。
- 慕鸿飞：羡慕鸿雁的飞翔。
- 由来：源自。
- 灾怪：灾祸和怪异。
- 珠玉：珍贵之物。
- 不以：不因。
- 贱贫：贫贱。
- 安布韦：安于布衣生活。
- 我鬓已霜：我的鬓发已如霜白。
- 君可料：你可以预料。
- 况堪：何况。
- 七十古来稀：七十岁自古以来就稀少。
典故解析:
- 苍狗斯须变白衣：比喻事物的变化无常。
- 逋客几回惊鹤怨：比喻逃亡者内心的不安和恐惧。
- 弋人终日慕鸿飞：比喻猎人对于自由的向往。
- 由来灾怪自珠玉：比喻灾祸往往源自珍贵之物。
- 不以贱贫安布韦：比喻不因贫贱而安于现状。
- 我鬓已霜君可料：比喻年老的迹象。
- 况堪七十古来稀：比喻长寿的稀少。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1084-1169），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃与孙温叟唱酬时所作，表达了对世事无常和人生老去的感慨。
创作背景: 这首诗是在赵蕃与孙温叟进行诗歌唱酬时所作，反映了诗人对人生无常和岁月流逝的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对世事无常和人生老去的描绘，表达了诗人对生命短暂和岁月流逝的感慨。诗中“苍狗斯须变白衣”一句，以生动的比喻展现了事物的变化无常，而“我鬓已霜君可料”则直接抒发了诗人对年老的无奈和感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对具体事物的描绘，传达了诗人对人生和世事的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 了知人事近天机，苍狗斯须变白衣。
- 诗人确知人世间的事情接近天意，以苍狗片刻间变成白衣的比喻，展现了事物的变化无常。
- 逋客几回惊鹤怨，弋人终日慕鸿飞。
- 逃亡者多次因鹤的哀怨而惊恐，猎人整天羡慕鸿雁的飞翔，表达了人们对自由和安宁的向往。
- 由来灾怪自珠玉，不以贱贫安布韦。
- 灾祸和怪异总是源自珍贵之物，不因贫贱而安于布衣生活，反映了诗人对社会现实的深刻认识。
- 我鬓已霜君可料，况堪七十古来稀。
- 我的鬓发已如霜白，你可以预料，何况七十岁自古以来就稀少，直接抒发了诗人对年老的无奈和感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“苍狗斯须变白衣”和“我鬓已霜”等，生动形象地展现了事物的变化和年老的迹象。
- 对仗：如“逋客几回惊鹤怨，弋人终日慕鸿飞”和“由来灾怪自珠玉，不以贱贫安布韦”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
- 整首诗通过对世事无常和人生老去的描绘，表达了诗人对生命短暂和岁月流逝的感慨，以及对自由和安宁的向往。
意象分析:
- 意象词汇：苍狗、白衣、鹤怨、鸿飞、珠玉、布韦、霜鬓等。
- 详细解释：苍狗和白衣比喻事物的变化无常，鹤怨和鸿飞表达了人们对自由和安宁的向往，珠玉和布韦反映了社会现实，霜鬓直接抒发了年老的无奈和感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“苍狗斯须变白衣”比喻什么？
A. 事物的变化无常
B. 人的衰老
C. 天气的变化
D. 衣服的颜色变化
- 诗中“我鬓已霜君可料”表达了什么？
A. 对未来的担忧
B. 对年老的无奈和感慨
C. 对朋友的思念
D. 对天气的描述
- 诗中“逋客几回惊鹤怨”中的“逋客”指的是什么？
A. 逃亡者
B. 猎人
C. 官员
D. 诗人
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对人生无常和岁月流逝的感慨。
- 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生和社会的深刻思考。
诗词对比:
- 赵蕃的《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对人生无常和岁月流逝的感慨，但赵蕃的诗更加注重对具体事物的描绘，而苏轼的诗则更加注重对自然景物的描绘。
参考资料:
- 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注和解读。
- 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的诗歌作品和相关研究资料。
