《幽居感怀》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:49

原文展示:

偶傍枫林结数椽，东归也复度流年。
汀洲雁下依残水，墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕，五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨，回首功名一怆然。

白话文翻译：

偶尔在枫林旁搭建了几间房子，东归的旅途中又度过了流年。
滩涂上，雁群在残水边停下，村庄里的人在薄暮中走过烟雾。
十月的风霜欺凌着我这个旅客的枕边，黎明时分鼓声和号角响彻江天。
散关和清渭的景象应该和往昔差不多，回首往事，功名之事让我心中感到一阵伤感。

注释:

• 偶傍：偶然靠近、依靠。
• 枫林：枫树成林的地方，象征着秋天的气息。
• 流年：光阴、岁月流逝。
• 汀洲：水边的小洲，特指江河湖泊中的小块陆地。
• 残水：剩余的水，暗示着秋冬季节的萧瑟。
• 夕烟：黄昏时分的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
• 风霜：指秋冬的寒冷天气。
• 客枕：旅客的枕头，这里引申为旅途的疲惫。
• 鼓角：古代战鼓和号角，象征着战斗或动荡的生活。
• 散关：指散关，古代的一个重要关口。
• 清渭：清澈的渭水，象征着故乡的景象。

典故解析:

“散关”与“清渭”都是历史上有名的地名，散关是古代著名的军事关口，而清渭则是指渭河，代表着诗人对故乡的思念与对往日岁月的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家。他的诗歌以豪放、清新著称，深受后世喜爱。陆游一生经历了国家的衰落与战乱，他的作品中常蕴含着对国家命运的关切和个人情感的抒发。

创作背景:

《幽居感怀》创作于陆游晚年时，反映了他对人生、对功名与岁月流逝的深刻思考。诗中通过对自然景象的描写，抒发内心的孤独与无奈，寄托着对过往辉煌的追忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《幽居感怀》是一首饱含深情的诗作，表现了陆游在晚年时的孤寂与感慨。全诗通过对自然景物的描绘，折射出诗人内心的复杂情感。诗的开头以“偶傍枫林结数椽”引入，勾画出秋天的景象，枫林的红叶让人感受到时光的流逝与岁月的无情。接着，诗人描写了雁群飞过和村庄中人们的身影，这不仅是对秋天的写照，也暗示着人与自然、人与人之间的关系。

在接下来的几句中，诗人通过“十月风霜欺客枕”表达了旅途的艰辛与孤寂。此时，风霜的冷酷似乎在嘲笑他作为游子的无奈。最后两句“散关清渭应如昨，回首功名一怆然”，更是将全诗的情感推向高潮，诗人回首往昔，感叹功名的虚幻与人生的无常，深深的怅然与失落感扑面而来。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思索，展示了陆游作为一位伟大诗人的深邃与敏感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偶傍枫林结数椽：在枫树林旁偶然搭建几间小屋，营造出一种闲适的生活环境。
2. 东归也复度流年：旅途中归向东方的同时，感叹时光流逝。
3. 汀洲雁下依残水：描绘秋天的景象，雁群在小洲旁的残水边停歇，暗示着秋的来临。
4. 墟里人行破夕烟：村庄中人们在黄昏的烟雾中走动，呈现出一种宁静而又温馨的乡村生活。
5. 十月风霜欺客枕：十月的寒风和霜雪侵袭着旅人的枕头，表达了旅途的艰辛与孤独。
6. 五更鼓角满江天：黎明时分，鼓声和号角声响彻江面，象征着动荡与不安的生活。
7. 散关清渭应如昨：回忆起往昔的散关和清渭，景象依旧，但内心却感到极大的失落。
8. 回首功名一怆然：回首过往的功名利禄，心中生出一阵伤感与惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将“十月风霜”比作对旅客的欺凌，生动地表现了诗人的感受。
• 拟人：风霜被赋予了欺凌的特性，使得自然景象更具情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“东归”与“流年”，“雁下”与“夕烟”等，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了作者在晚年时对人生、对功名的深刻思考。诗人对时光流逝的感慨与对往昔的追忆，折射出他内心深处的孤独与无奈，表达了对人生意义的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 枫林：象征着秋天，暗示时间的流逝。
• 雁：代表着归途与思乡之情。
• 残水：象征着残缺与失落。
• 夕烟：营造出一种朦胧的氛围，反映出黄昏的孤寂感。
• 风霜：象征着岁月的无情与旅途中的艰辛。
• 鼓角：暗示着战争与动荡的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“偶傍枫林结数椽”中的“枫林”象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 夏天
   D. 冬天

2. “十月风霜欺客枕”中的“客枕”指的是？ A. 诗人的家乡
   B. 旅人的枕头
   C. 乡村的床
   D. 朋友的房子

3. 诗中提到的“散关”与“清渭”有什么象征意义？ A. 象征着诗人的故乡
   B. 象征着诗人的功名
   C. 象征着历史的沧桑
   D. 象征着诗人的孤独

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维
• 《夜泊牛首》 - 李白

诗词对比:

与同样表现秋天景象的杜甫《秋夕》相比，陆游的《幽居感怀》更侧重于个人的情感体验，而杜甫则通过对自然和社会的观察，展现了更为广阔的时代背景和人文关怀。两者都通过秋天的景象反映了对人生的思考，但情感的表达与侧重点有所不同。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》