《九日》

最后更新时间:2025-04-30 15:30:28

原文展示:

凄雨淹榴火，疏篱映菊花。
风凉秋到枕，病久痛为家。
眼底三春破，胸中百虑赊。
渐醒蝴蝶梦，墙上日初斜。

白话文翻译：

凄冷的雨水打湿了石榴花，疏落的篱笆映衬着菊花。
凉风阵阵，秋天已悄然来到我的枕边，
因病久坐，心中思念家中亲人。
眼底的春天已然逝去，心中忧虑重重未解。
渐渐地从蝴蝶的梦中醒来，墙上阳光初斜。

注释:

• 凄雨：指阴冷、悲伤的雨。
• 淹榴火：淹没石榴花的火焰，形容雨水的侵袭。
• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 映：映衬、映照。
• 病久：长期生病。
• 痛为家：因思念家人而感到痛苦。
• 眼底三春破：眼中所看到的美好春景已破灭。
• 胸中百虑赊：心中有许多未解的忧虑。
• 渐醒蝴蝶梦：慢慢从美梦中清醒。
• 日初斜：阳光刚刚斜照过来，象征新的开始。

诗词背景:

作者介绍：程滨，现代诗人，生于上世纪，作品多探讨人生的哲理与情感，善于用自然景象抒发内心感受。

创作背景：该诗创作于秋天，正值时节更替之际，诗人经历了个人情感的波折，反映了对家乡的思念及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日》是一首充满秋意和情感的古诗。这首诗通过描绘自然景象，表达了诗人内心的孤独与思念。开篇的“凄雨淹榴火”，用阴雨天气渲染了悲凉的氛围，石榴花的凋零象征着失去的美好。接下来的“疏篱映菊花”，则通过菊花的坚韧与疏篱的孤寂，展现了秋天的另一种美，同时也暗示了作者在孤独中寻找慰藉。

诗中的“风凉秋到枕”，不仅传达了季节的变换，也反映了诗人内心的凉意和对家庭的思念。长期生病的状态使得诗人愈发感受到“痛为家”的深切感受，家是心灵寄托的地方。接下来的“眼底三春破，胸中百虑赊”，表达了对往昔美好时光的追忆与现实的忧虑交织，体现了人生的无奈与复杂。

最后的“渐醒蝴蝶梦，墙上日初斜”，是诗人从梦中醒来，面对现实的觉醒，而墙上的阳光则象征着希望与新的开始。整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的细致观察，也有对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 凄雨淹榴火：描绘了阴雨天气对生机的侵袭。
  2. 疏篱映菊花：菊花在秋天的孤独中绽放，象征坚韧。
  3. 风凉秋到枕：秋天的凉意侵袭心头，暗示孤独。
  4. 病久痛为家：因病思念家乡，表达内心的痛苦。
  5. 眼底三春破：对春天美好的怀念，已成往事。
  6. 胸中百虑赊：内心的忧虑与烦恼堆积，难以解脱。
  7. 渐醒蝴蝶梦：从美梦中醒来，面对现实。
  8. 墙上日初斜：阳光透过墙壁，象征希望与新生。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蝴蝶梦”，比喻美好的幻想。
  • 拟人：如“风凉秋到枕”，将秋天赋予情感。
  • 对仗：如“眼底三春破，胸中百虑赊”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对家乡的思念与对时光流逝的感慨，展现了孤独与希望交织的复杂情感。

意象分析：

• 凄雨：象征悲伤和失落，映射诗人的内心情感。
• 菊花：象征坚韧与孤独，体现了秋天的生命力。
• 蝴蝶：象征美好的梦境与幻想，暗示人生的无常。
• 阳光：象征希望与新的开始，带来积极的情感转折。

互动学习：

诗词测试：

1. “凄雨淹榴火”中的“榴火”指的是什么？

   • A. 石榴花
   • B. 燃烧的火焰
   • C. 秋天的景象
   • D. 细雨

2. 诗中提到“病久痛为家”，诗人此时的心情是：

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 轻松
   • D. 兴奋

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 家乡思念
   • C. 青春年华
   • D. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 比较程滨的《九日》与杜甫的《春望》，两者都表达了对时光流逝与家乡的思念，但杜甫更侧重于家国情怀，而程滨则更注重个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《中国现代诗歌》——对现代诗歌流派及风格的全面分析。
• 《唐诗三百首》——经典诗词的选集，帮助理解古诗的历史与文化背景。