《酬邻几问不饮栽菊》

最后更新时间:2025-05-02 12:47:48

原文展示

黄菊本天物，先随元化生。
酒醴乃人功，后因仪狄成。
酒客强亲菊，菊酒初无情。
种之荒阶侧，何尝妨独醒。
脩竹气萧洒，自合生君庭。

白话文翻译

黄菊是自然的产物，最初随着天地的变化而生长。
而酒和醴则是人类的创造，后来因仪狄而成。
酒客强行把菊花与酒联系在一起，菊花本身并没有这种情感。
我把菊花种在荒凉的台阶旁，难道这妨碍我独自清醒吗？
修竹的气息清幽洒脱，自然适合生长在君子的庭院。

注释

字词注释：

• 黄菊：指黄菊花，象征自然之美。
• 元化：指自然的变化和演化。
• 酒醴：酒和醴，均为发酵饮品。
• 仪狄：古代传说中的人物，发明酒的人。
• 亲菊：指把菊花和酒联系在一起。
• 独醒：独自保持清醒，保持理智。
• 脩竹：修长的竹子，象征清雅、高洁。

典故解析：

• 仪狄：古代神话中的人物，酒的发明者，象征人类的创造力。
• 菊：菊花在中国文化中常用来象征高洁、坚韧的品格。

诗词背景

作者介绍： 司马光（1019-1086），字君实，号融甫，北宋时期的著名政治家、历史学家、文学家。他以编撰《资治通鉴》而闻名，主张实事求是，反对奢侈与浮华。

创作背景： 这首诗写于司马光晚年，反映了他对自然和人事的思考，以及对人生清醒的追求。诗中表达了他对饮酒和菊花的独特看法，展示了他淡泊名利的生活态度。

诗歌鉴赏

《酬邻几问不饮栽菊》这首诗通过对黄菊与酒的对比，表现了诗人对自然和人造事物的深刻思考。开头两句强调了黄菊的自然属性，反映出诗人对自然的尊重与热爱，而后提到的酒则是人类的产物，暗示了人类创造与自然之间的矛盾。诗人并不因为饮酒而放弃清醒，反而在荒阶旁种菊，以此表明自己对于独立思考的坚持。

诗中提到的“修竹气萧洒”，描绘了一个清新、高雅的环境，暗示了诗人精神上的追求与理想。整体上，这首诗不仅展现了诗人的文化修养，更在细腻的意象中流露出一种淡泊宁静的情感，反映了对人生哲学的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄菊本天物：强调菊花的自然属性，承认其存在是自然的结果。
2. 先随元化生：说明菊花随着宇宙的变化而生长，体现出对自然生成的敬畏。
3. 酒醴乃人功：酒是人类的创造，暗示人造事物相较于自然的不足。
4. 后因仪狄成：引入传说中的人物，强调酒作为人类文明的产物。
5. 酒客强亲菊：批评饮酒者强行将菊花与酒结合，反映出对盲目饮酒的反感。
6. 菊酒初无情：菊花与酒之间并无必然联系，显示出诗人对事物本质的洞察。
7. 种之荒阶侧：描绘了种植菊花的场景，表现出一种宁静与自得。
8. 何尝妨独醒：强调独立思考的价值，表现出诗人清醒的态度。
9. 脩竹气萧洒：描绘了竹子的气质，象征高洁。
10. 自合生君庭：表达了诗人理想中的生活环境，符合君子的追求。

修辞手法：

• 比喻：将黄菊与酒进行对比，表现自然与人造的关系。
• 拟人：赋予菊花情感，体现诗人的内心情感。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗体现了司马光对自然的尊重，对人造事物的反思，以及对独立精神的追求。诗人通过对黄菊和酒的描绘，表达了对生命本质的理解和对清醒生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 黄菊：象征自然和高洁，代表诗人对自然美的热爱。
• 酒：象征人类的创造，反映世俗的迷失。
• 修竹：象征清雅与高洁，体现出诗人理想中的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 黄菊的本性是什么？
   A. 人造的
   B. 自然的
   C. 不确定

2. 诗中提到的“仪狄”是谁？
   A. 一位诗人
   B. 酒的发明者
   C. 一位皇帝

3. 诗人对饮酒的态度是？
   A. 热爱
   B. 反感
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 李白的《将进酒》强调酒的豪放与热情，而司马光的《酬邻几问不饮栽菊》则更倾向于对自然与清醒的追求。两者在主题上形成鲜明对比，展现了不同的生活态度与价值观。

参考资料

推荐书目：

• 《司马光全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《资治通鉴》