《菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）》

最后更新时间:2025-05-01 05:27:24

原文展示

菩萨蛮（郑舜举别席侑觞）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐凤凰池。十年归已迟。灵溪霜后水。的的清无比。比似使君清。要知清更明。

白话文翻译

昨夜的诏书传来，春天已经到来。留你在这里，一同欢笑梅花。青翠的琐池如凤凰般美丽。十年归来已是晚了。灵溪的水在霜后更加清澈，清得无法相比。比起使君的清明，更是清朗无比。

注释

• 诏书：皇帝发布的命令或公告。
• 梅花：象征高洁和坚韧的花，常用来表示春天的到来。
• 青琐凤凰池：形容水池清澈，或与凤凰的美丽相联系，突显景色的独特。
• 灵溪：这里指的是一条小溪，象征水的纯净。
• 使君：指代某位高官或朋友，表示对其的敬重。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，其诗作多描绘山水、友情和自然，风格清新脱俗，善于运用自然意象传达情感。

创作背景：此诗写于好友郑舜举离别之际，诗中通过梅花、清水等自然景象，表达诗人与友人之间的深厚情谊及惜别之情。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》通过清晰的意象，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对友人离去的依依不舍。开头的“诏书昨夜先春到”不仅暗示了春天的到来，也预示着一种新的开始，仿佛在昭示着离别的必然。诗中提到的梅花，象征着高洁的情操，和对美好事物的珍惜，而“青琐凤凰池”则以其独特的景致，映衬出友情的珍贵与难得。

“十年归已迟”一句，流露出诗人对时间流逝的感慨，十年不再，离别的痛楚愈发深刻。“灵溪霜后水”的描写，水的清澈无比让人想起往昔的美好时光，清水象征着纯洁的友谊和回忆，同时也衬托出离别的遗憾。最后两句“比似使君清，要知清更明”则是对友人的赞美，表达了对其品德的钦佩，同时也暗示了诗人心中那份深沉而清澈的情感。

整首诗通过生动的自然景象与深厚的友情交织，展现了人情的温暖与对时光流逝的感慨，传达出了一种淡淡的伤感与美好的回忆。

诗词解析

逐句解析

1. 诏书昨夜先春到：指春天的到来通过皇帝的命令传来，象征着新生与希望。
2. 留公一共梅花笑：邀请朋友一起欣赏梅花，表达对友人的珍视。
3. 青琐凤凰池：描绘了一个美丽的池塘，增加了画面的生动性。
4. 十年归已迟：感慨时光流逝，离别已久，表达对友人归来的期待。
5. 灵溪霜后水：描写了霜后的溪水更加清澈，象征着真挚的情感。
6. 的的清无比：强调溪水的纯净，反映出诗人的情感深厚。
7. 比似使君清：暗指使君的清白与高洁，与友人的情感相比。
8. 要知清更明：表达出对友情的珍视，强调真挚情感的光明。

修辞手法

• 比喻：将水的清澈比作友人的品德，增加了诗的深度。
• 对仗：全诗结构对称，增强了韵律感。
• 意象：使用梅花、青池、灵溪等自然意象，体现情感的细腻。

主题思想

整首诗通过自然景象的描绘，表达了对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨，突出友情的珍贵与人情的温暖。

意象分析

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表友情的纯粹。
• 青琐凤凰池：象征美好与和谐，突显人与自然的关系。
• 灵溪水：代表清澈与真实，象征着友情的真挚与透明。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 韩元吉
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“青琐凤凰池”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美丽的自然
   • C. 时光流逝

3. “十年归已迟”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 友人的离开
   • B. 时光的流逝
   • C. 自然的变化

答案

1. B. 韩元吉
2. B. 美丽的自然
3. B. 时光的流逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对自由与理想的追求。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春天的美景与人生的感慨。

诗词对比

• 《送别》（王之涣）与本诗在主题上都有离别之情，但后者更多地融入了自然意象，展现出友情的细腻与温暖。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》

以上内容帮助读者理解《菩萨蛮》的诗意、背景及其艺术魅力。