《汉宫春 牡丹》

最后更新时间:2025-08-08 00:33:38

原文展示:

汉宫春 牡丹
作者: 高濂 〔明代〕

翠软红肥，瑶台上沉香，百宝妆束。
酣风醉日，佩缕俨摇金玉。
艳夺香偏，春色丽神妖动欲。
笑轻盈，东风待嫁，铺叠锦衾绣褥。
试听清平歌曲。
倒尊罍畅饮，高张银烛。
花如解意，向人前摇红颤绿。
风风雨雨，惯愁人休教催促。
愿东君，怜香惜媚，为念牡丹荣辱。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的牡丹花，鲜艳的颜色和丰盈的姿态在瑶台上散发着香气，装饰得华丽无比。微风中，太阳的光辉让人陶醉，佩戴的珠缕在金玉之间轻轻摇曳。牡丹花的美艳夺人眼球，春天的色彩让人神魂颠倒，仿佛欲望在心中涌动。轻盈的笑声中，东风就像是等待出嫁的女子，铺展着华丽的锦被和绣褥。此时，耳边传来清平的歌曲，酒杯也被倒满，银烛高高亮起。花儿仿佛懂得人心，向着人们摇曳着红色和绿色。风雨飘摇，习惯了忧愁的人不该再被催促。愿东风之神怜惜这些芬芳的花朵，记住牡丹的荣辱兴衰。

注释:

字词注释:

• 翠软红肥：形容牡丹的色彩鲜艳且花瓣丰厚。
• 瑶台：指美丽的地方，通常用来形容仙境。
• 沉香：一种香料，常用于形容芳香的气味。
• 酣风醉日：形容在温暖的春风和阳光下，心情愉悦。
• 佩缕：指装饰用的丝带，形容华丽的装饰。
• 艳夺香偏：形容花的色彩和香气都极为出众。
• 东风待嫁：东风象征春天，形容春天的气息如同等待出嫁的女子。
• 清平歌曲：指悠扬动听的歌曲，通常表示欢乐的气氛。
• 罍：古代盛酒的器具。
• 怜香惜媚：怜惜花香和美丽，表示对美的珍视。

典故解析:

• 东君：指春天的神，古人认为春天是一个带来生机的季节。

诗词背景:

作者介绍: 高濂是明代著名的诗人，擅长描写自然与花卉，作品多以细腻的笔触展现对美的感悟。

创作背景: 《汉宫春 牡丹》写于春季，正值花开时节，诗人通过对牡丹的描写，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《汉宫春 牡丹》是一首充满生命力的春日颂歌，诗中通过丰富的意象和细腻的描写，展现了牡丹的绝美风采。开头几句以“翠软红肥”描绘牡丹的娇美，色彩鲜艳且丰盈的花瓣仿佛在诉说着春天的富饶与繁华。随后，诗人借助“酣风醉日”营造出一种醉人的氛围，表现出春日的美好与愉悦。

诗中“笑轻盈，东风待嫁”的描写，赋予了春天一种生动的女性气质，仿佛在等待着春天的盛宴。而“试听清平歌曲”的意象则让人感受到一种悠然自得的生活状态，诗人似乎在邀请读者一同分享这份春日的欢愉。

最后几句“风风雨雨，惯愁人休教催促”，表达了对人生的哲思，纵然经历风雨，也要珍惜当下的美好。整首诗流露出一种对生命的热爱和对美的追求，展现了高濂对春天与牡丹花的深刻理解与热情赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠软红肥：以色彩形容牡丹的美丽。
2. 瑶台上沉香：描绘出牡丹花的芳香在空中飘散。
3. 酣风醉日：表达春日的温暖与悠然自得的心情。
4. 佩缕俨摇金玉：华丽的装饰与花的美丽相辅相成。
5. 艳夺香偏：牡丹花的美丽与芬芳令人惊艳。
6. 春色丽神妖动欲：春天的色彩让人心动。
7. 笑轻盈，东风待嫁：春天如同美丽的女子，充满期待。
8. 铺叠锦衾绣褥：形容春天的华丽与丰盈。
9. 试听清平歌曲：耳边的音乐增添了春日的愉悦。
10. 倒尊罍畅饮：喝酒庆祝春天的到来。
11. 高张银烛：灯光的璀璨象征了节日的喜庆。
12. 花如解意，向人前摇红颤绿：牡丹花似乎能理解人心，随风摇曳。
13. 风风雨雨，惯愁人休教催促：经历风雨的人应当放松心情。
14. 愿东君，怜香惜媚，为念牡丹荣辱：希望春天的神明能珍惜牡丹的美丽与命运。

修辞手法:

• 比喻与拟人：将春天和牡丹花赋予人的情感与特征。
• 对仗：词句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对牡丹的描写，表达了对春天的热爱和对生命美好的向往，同时也反映了对人生无常的理解与豁达。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵与美丽。
• 春天：生命复苏的象征，充满希望。
• 东风：春风，象征温暖与生机。
• 清平歌曲：象征欢乐的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠软红肥”主要描述什么？ A. 牡丹的颜色
   B. 春天的气候
   C. 酒的香味

2. “东风待嫁”中，东风象征什么？ A. 生命的结束
   B. 春天的到来
   C. 秋天的凋零

3. 诗中提到的“清平歌曲”代表了什么？ A. 生活的忧愁
   B. 快乐的生活
   C. 忧伤的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《咏梅》 - 王冕

诗词对比:

• 《春晓》与《汉宫春 牡丹》同样描绘春天的美好，但《春晓》更侧重于自然的描绘，而《汉宫春 牡丹》则更加细腻地表现了花的美与人情的交织。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词全集》
• 《诗经及其影响》