《出西郊》

最后更新时间:2025-04-26 14:46:14

原文展示:

谷阳门西路，瀄汩澍清川。舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。依依望江渚，漠漠盻湖田。湖田今有秋，老稚饭红莲。此实父母邦，乱离乃弃捐。垂老幸得归，不识陌与阡。卜筑愿兹始，逍遥终百年。

白话文翻译：

从谷阳门西行，清澈的河流潺潺流淌。船只相互缠绕，蒲草和荷花也茂盛绵延。依依不舍地望着江边的沙洲，远远地看着湖田。湖田今年丰收，老人和孩子都吃着红莲饭。这里是我父母的故乡，因为战乱而被遗弃。到了晚年有幸归来，却不认识路和田野。希望从此开始建造居所，逍遥自在地度过余生。

注释:

• 谷阳门：地名，具体位置不详。
• 瀄汩：水流声。
• 澍：及时雨，此处指清川。
• 舟舻：船只。
• 萦带：缠绕。
• 蒲荷：蒲草和荷花。
• 芊绵：茂盛绵延。
• 依依：依恋不舍的样子。
• 江渚：江边的沙洲。
• 漠漠：广阔无边的样子。
• 盻：望。
• 湖田：湖边的田地。
• 红莲：红色的莲花，此处指用红莲做的饭。
• 父母邦：父母的故乡。
• 乱离：战乱。
• 弃捐：遗弃。
• 垂老：晚年。
• 陌与阡：田间的小路。
• 卜筑：建造居所。
• 逍遥：自在无拘束。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。其诗风格清新自然，多描写田园风光和乡土情怀。

创作背景: 这首诗描绘了诗人晚年归乡的情景，表达了对故乡的深情和对安宁生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人对故乡的眷恋和对战乱的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人晚年归乡的情景。诗中“谷阳门西路，瀄汩澍清川”开篇即展现了归乡途中的自然美景，清澈的河流和茂盛的蒲荷，营造出一种宁静和谐的氛围。“依依望江渚，漠漠盻湖田”进一步加深了诗人对故乡的眷恋之情，通过“湖田今有秋，老稚饭红莲”展现了故乡的丰收景象，同时也反映了诗人对故乡生活的怀念。最后，“卜筑愿兹始，逍遥终百年”表达了诗人对安宁生活的向往，希望在故乡建造居所，过上自在无拘的生活。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对故乡的深情和对安宁生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谷阳门西路，瀄汩澍清川：从谷阳门西行，清澈的河流潺潺流淌。
2. 舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵：船只相互缠绕，蒲草和荷花也茂盛绵延。
3. 依依望江渚，漠漠盻湖田：依依不舍地望着江边的沙洲，远远地看着湖田。
4. 湖田今有秋，老稚饭红莲：湖田今年丰收，老人和孩子都吃着红莲饭。
5. 此实父母邦，乱离乃弃捐：这里是我父母的故乡，因为战乱而被遗弃。
6. 垂老幸得归，不识陌与阡：到了晚年有幸归来，却不认识路和田野。
7. 卜筑愿兹始，逍遥终百年：希望从此开始建造居所，逍遥自在地度过余生。

修辞手法:

• 比喻：“舟舻相萦带”比喻船只相互缠绕，形象生动。
• 拟人：“依依望江渚”赋予江渚以依恋不舍的情感，增强了诗意。
• 对仗：“谷阳门西路，瀄汩澍清川”对仗工整，音韵和谐。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对故乡的深情和对安宁生活的向往。通过对自然景物的描写，展现了诗人对故乡的眷恋和对战乱的感慨，同时也表达了对安宁生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 清川：清澈的河流，象征着宁静和谐。
• 舟舻：船只，象征着归乡的旅途。
• 蒲荷：蒲草和荷花，象征着故乡的自然美景。
• 江渚：江边的沙洲，象征着故乡的依恋。
• 湖田：湖边的田地，象征着故乡的丰收。
• 红莲：红色的莲花，象征着故乡的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谷阳门西路”指的是什么？ A. 地名 B. 方向 C. 河流 D. 船只

2. “依依望江渚”中的“依依”表达了什么情感？ A. 依恋 B. 厌恶 C. 惊讶 D. 恐惧

3. “湖田今有秋”中的“秋”指的是什么？ A. 季节 B. 丰收 C. 落叶 D. 寒冷

4. “卜筑愿兹始”中的“卜筑”指的是什么？ A. 建造 B. 祈祷 C. 耕种 D. 旅行

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的深情和对安宁生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了田园风光，展现了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与袁凯《出西郊》：两者都表达了对故乡的深情，但杜甫的诗更多地反映了战乱的苦难，而袁凯的诗则更多地展现了归乡的喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。