《定西番（执胡琴者九人·般涉调）》

最后更新时间:2025-05-06 18:09:29

原文展示:

焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，莫重弹。

白话文翻译：

这首诗描写了美丽的乐器和演奏者，像是在焊接的紫槽上镶嵌金色的装饰，双瓣花朵的秀丽，仿佛两只凤凰回旋。大家都在学习汉宫妆的样子，争相展现自己的美丽。三十六根弦像蝉鸣般喧闹，小弦如同蜂群一起聚集。听尽了昭君的幽怨之声，劝你不要再重弹。

注释:

• 焊拨：形容乐器的演奏，焊接与拨动的结合，表现出细致的工艺。
• 紫槽金衬：乐器的装饰，紫色的槽与金色的衬托，强调乐器的华美。
• 双秀萼：指花的花瓣，形容美丽的女子或乐器的装饰。
• 汉宫妆：指汉代宫女的妆容，象征高雅与美丽。
• 昭君幽怨：提到王昭君的悲伤情感，昭君出塞的故事，含有深厚的历史典故。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字公权，号云溪，宋代著名诗人，与李清照、陆游等人齐名。他的诗词以细腻典雅、情感真挚著称，尤其擅长描写女性的美丽与情感。

创作背景:

《定西番》创作于宋代，正值士人对音乐、舞蹈等文艺形式的追求。诗中不仅体现了乐器的华美，也反映出人们对美好事物的向往和对悲伤情感的共鸣。

诗歌鉴赏：

《定西番》是一首充满音乐感的诗，张先运用细腻的笔触描绘了乐器的华美和演奏者的优雅。诗中“焊拨紫槽金衬”开篇即以视觉与听觉的结合吸引读者，感受到乐器的精致与演奏的美妙。接着，诗人通过“齐学汉宫妆样，竞婵娟”的描写，展现出演奏者们的争奇斗艳，仿佛将古代宫廷的华丽与当下的热闹融合在一起。而“三十六弦蝉闹，小弦蜂作团”则通过生动的比喻，传达出乐声的丰富与和谐，给人一种身临其境的感觉。

最后，诗句“听尽昭君幽怨，莫重弹”引人深思，昭君的故事不仅是对美丽的怀念，更是对悲伤情感的反思，表达了对往事的惋惜和对音乐情感的深刻理解。整首诗在音乐中穿插着情感的波动，使之成为一幅动人的画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 焊拨紫槽金衬：细致描绘乐器的外观，表现出其华贵。
2. 双秀萼，两回鸾：美丽的花与凤凰的意象，暗示演奏者的优雅与灵动。
3. 齐学汉宫妆样，竞婵娟：众人在模仿汉代宫女的妆容，表现出对美的追求。
4. 三十六弦蝉闹，小弦蜂作团：乐声的喧闹与和谐，营造出热闹的场面。
5. 听尽昭君幽怨，莫重弹：引入历史典故，表达对美与哀愁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将乐器与花、凤凰相提并论，增强了视觉的美感。
• 拟人：乐声像蝉鸣与蜂群，生动形象，增强了音乐的氛围。
• 对仗：整首诗结构工整，提升了韵律感。

主题思想:

诗歌围绕音乐之美与情感之哀展开，展现出人们对美好事物的向往和对过往的感怀，体现了对生活的深刻观察与思考。

意象分析:

• 紫槽金衬：象征着华丽与精致，代表着对美的追求。
• 汉宫妆：代表着历史的文化传承与典雅。
• 昭君幽怨：引发对历史悲剧的共鸣，象征着女性的无奈与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器装饰是什么颜色的？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 紫色
   • D. 蓝色

2. “听尽昭君幽怨”中，昭君代表了什么？

   • A. 美丽的乐器
   • B. 悲伤的情感
   • C. 欢乐的舞蹈
   • D. 快乐的音乐

3. 诗中提到的乐声像什么？

   • A. 雨声
   • B. 风声
   • C. 蝉鸣、蜂鸣
   • D. 鸟鸣

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比:

张先的《定西番》与李清照的《如梦令》均表现了对美的追求，但张先偏重于乐器与声音的描绘，而李清照则更加侧重于情感的细腻表现。两者在艺术风格上各具特色，表现了宋代诗词的多样性。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张先诗词研究》