《过邵伯泽》

最后更新时间:2026-09-04 19:06:28

原文展示:

过邵伯泽
作者：史朴 〔清代〕

江左风流属谢公，人怀遗爱召棠同。
从知淝水成奇捷，不是清谈幸奏功。

白话文翻译：

在江东的风流人物中，谢公（谢安）最为出众，人们怀念他的恩德，像召公（召虎）那样受人尊敬。
从此可以知道淝水之战的奇迹，绝非空谈，而是实实在在的功绩。

注释：

• 江左：指的是长江以东的地区，古时称“江东”。
• 谢公：指谢安，东晋时期的著名政治家和文学家。
• 遗爱：留下的美好情感与德行。
• 召棠：召公名虎，古代贤人，因其德行而受到后世尊敬。
• 淝水：指淝水之战，发生在东晋时期，谢安担任统帅，取得了决定性的胜利。
• 奇捷：奇特而迅速的胜利。
• 清谈：空洞的言辞，缺乏实质内容的讨论。
• 奏功：取得的功绩或成就。

诗词背景：

作者介绍：史朴，清代诗人，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴著称，作品常表现出对历史人物的怀念和对美德的推崇。

创作背景：诗作之际，作者可能处于对历史人物的思考与感怀中，尤其是对谢安的敬仰之情以及对当时社会风气的反思。

诗歌鉴赏：

《过邵伯泽》以谢安为引，展现了诗人对历史人物的推崇与对德行的向往。诗的开头以“江左风流属谢公”引入，意在突显谢安在历史长河中的卓越地位。谢安不仅是一位政治家，更是一位兼具文才与德行的风流人物，受后人敬仰。接着“人怀遗爱召棠同”一句，表现了人们对谢公的怀念，强调了他的遗德与影响，表达出诗人对传统美德的赞美与传承。

下联“从知淝水成奇捷”，则直接提到淝水之战，历史事件的引入使得诗的主题更加鲜明。淝水之战的胜利不仅是战略上的成功，更是道义与信念的胜利。最后一句“不似清谈幸奏功”，则是对当时流行的空谈之风的批判，强调真正的成就来自于实实在在的努力与奋斗。

整首诗字句简练，情感真挚，既有对历史人物的赞美，又有对社会风气的深刻反思，体现了史朴文人特有的情怀与智慧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 江左风流属谢公：强调谢安的风流才子身份，在江东的文人中首屈一指。
  2. 人怀遗爱召棠同：人们对他的美德和恩德怀有深切的怀念，类似于召公的受人尊敬。
  3. 从知淝水成奇捷：提及淝水之战，表明这场战役的迅速胜利是历史的证明。
  4. 不是清谈幸奏功：强调真正的成功不是空谈，而是有实质内容和成果的努力。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗工整的特点，如“风流”与“遗爱”。
  • 引用典故：通过历史人物（谢公、召棠）的提及，增强了诗的厚重感。

• 主题思想：整首诗传达了对历史英雄的敬仰与对虚浮言辞的批判，强调真正的成就应源于实际的努力和贡献。

意象分析：

• 谢公：象征着才华与德行的结合，代表了理想的文人形象。
• 淝水：象征着历史的转折与胜利，代表了勇气与智慧的结合。
• 清谈：象征着空洞与无用，警示人们要追求实际的成就。

互动学习：

诗词测试：

1. “江左风流属谢公”中的“风流”主要指什么？ A. 风光旖旎
   B. 才华与品德
   C. 轻浮的态度
   D. 时尚潮流

2. “淝水”指的是？ A. 一条河流
   B. 一场战役
   C. 一位历史人物
   D. 一种文化

3. 诗中提到的“清谈”是指？ A. 深刻的讨论
   B. 空洞的言辞
   C. 文人雅士的聚会
   D. 诗歌创作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 史朴的《过邵伯泽》与杜甫的《登高》均表达了对历史的反思和对美德的向往，但史朴更偏重于对人物的敬仰，而杜甫则侧重于个人的悲壮与社会的动荡。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国历史文化典故探源》