《偶得双鲫》

最后更新时间:2025-05-03 20:57:24

原文展示:

今朝溪女留鲜鲫，
洒扫茅檐旋置樽。
养老不须烦祝鲠，从来楚俗惯鱼餐。

白话文翻译：

今天溪边的姑娘留给我新鲜的鲫鱼，
我在茅草屋檐下打扫干净，迅速准备酒杯。
养老的日子不需要焦虑祝愿，
从古至今，楚地的风俗就是喜欢吃鱼。

注释:

1. 溪女：溪边的女子，指水边的姑娘，可能是捕鱼的。
2. 鲜鲫：新鲜的鲫鱼，鲫鱼是一种常见的淡水鱼。
3. 洒扫：打扫，清扫的意思。
4. 茅檐：茅草屋檐，指用茅草搭建的房屋。
5. 置樽：准备酒杯，樽是古代盛酒的器具。
6. 养老：安享晚年。
7. 烦祝鲠：指不必担心鱼刺，祝鲠即祝愿鱼刺卡喉，意为生活中不必烦恼。
8. 楚俗：楚地的风俗，楚国的传统习俗。

典故解析:

诗中提到的“楚俗”，可追溯到楚国的饮食文化，楚地人爱吃鱼，反映出地方风俗的特色。诗人通过这种饮食习惯，表达了对生活满足的态度。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。其一生经历了南宋的兴衰，作品以爱国主义和抒情诗闻名，风格豪放、真挚。

创作背景:

《偶得双鲫》是在陆游晚年创作的一首诗，表达了他对晚年生活的享受与对传统风俗的认同。诗中充满了对简单生活的热爱，以及对于安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有情趣，开头以“今朝溪女留鲜鲫”引入，画面生动，勾勒出一幅田园风光。溪边的姑娘带来的新鲜鲫鱼，象征着自然的馈赠与生活的美好。接下来，诗人描绘了自己在清扫屋檐、准备酒杯的情景，显示了他对生活质量的追求和对闲适生活的向往。最后两句则转入哲理思考，表达了对老年生活的态度——不必担心琐碎的鱼刺，反映出一种对生活的洒脱与淡然。诗中透露出一种自在、自然的生活情趣，既有对传统风俗的尊重，也流露出诗人对人生的感悟，体现了陆游对简单、质朴生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今朝溪女留鲜鲫：今天溪旁的姑娘给我带来了新鲜的鲫鱼，表现了人与自然的和谐。
2. 洒扫茅檐旋置樽：我打扫屋檐，迅速准备酒杯，显示出诗人对生活细节的关注。
3. 养老不须烦祝鲠：安享晚年不必担心鱼刺，传达出诗人对生活的从容态度。
4. 从来楚俗惯鱼餐：楚地的风俗就是喜欢吃鱼，强调了地方文化的深厚。

修辞手法:

• 对仗：如“留鲜鲫”与“置樽”，前后呼应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“鲜鲫”隐喻生活的美好，诗人用具体的事物传达抽象的情感。

主题思想:

整首诗意在表现诗人对自然生活的热爱，对安稳晚年的向往，以及对地方饮食文化的认可。通过描绘简单的生活场景，表达了心灵的宁静与满足。

意象分析:

意象词汇:

1. 溪女：象征自然与人文的结合，代表着自然的恩赐。
2. 鲜鲫：代表生活的富足和美味，传达出对美好生活的渴望。
3. 樽：象征酒，代表着生活的乐趣与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“溪女”指的是谁？

   • A. 河边的老人
   • B. 溪边的姑娘
   • C. 渔夫
   • 答案：B

2. 诗人认为养老生活应该如何？

   • A. 忧虑重重
   • B. 安享闲适
   • C. 忙忙碌碌
   • 答案：B

3. “楚俗”指的是哪一地区的风俗？

   • A. 齐国
   • B. 楚国
   • C. 燕国
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 王维《终南山》

诗词对比:

陆游与王维同为诗人，但陆游的诗更关注社会与人情，而王维则更倾向于自然与内心的宁静。两者在风格上各有千秋，反映了各自的生活哲学。

参考资料:

1. 《陆游诗词选》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《宋代文学概述》