《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》

最后更新时间:2025-05-07 17:13:30

原文展示:

清冬和暖天，老钝昼多眠。
日爱闾巷静，每闻官吏贤。
寒菹供家食，腐叶宿厨烟。
且复执杯酒，无烦轻议边。

白话文翻译：

在这个温暖的初冬，老年人多在白天睡觉。
我喜欢这条巷子安静的日子，常常听到官员的贤良。
寒冷的腌菜是家里的饭菜，腐烂的树叶在厨房上空飘荡。
不如再斟一杯酒，免去那些轻松的边际议论。

注释:

• 清冬：初冬时节，天气清冷而寒意渐浓。
• 和暖天：温暖的天气，特别是在冬季中显得珍贵。
• 老钝：指年长者，通常指智力或思维比较迟缓的人。
• 闾巷：指街巷，通常指市镇中的小巷子。
• 寒菹：指用寒冷的方式腌制的菜肴，通常为家常食品。
• 腐叶：指腐烂的树叶，象征着自然的变迁与时光的流逝。
• 执杯酒：指喝酒，表达一种轻松的生活态度。

典故解析:

此诗未涉及特别明显的典故，但反映了唐代士人的生活态度与价值观。诗中提到的“官吏贤”，可以看作对当时政治环境的一种评价，暗含对贤良政治的向往。

诗词背景:

作者介绍：卢纶，字子羽，唐代诗人，生于公元733年，卒年不详。他的诗歌有着鲜明的个性，风格多样，既有清新明快的田园诗，也有深沉凝重的边塞诗。

创作背景：该诗创作于初冬，诗人寄情于清闲的生活，反映了唐代士人对政治和生活的思考。诗中表现了对当时政治环境的无奈与对安静生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘初冬的宁静场景，表现了诗人对平淡生活的向往，以及对世事的淡然态度。诗的开头两句，以“清冬”和“和暖天”形成鲜明对比，展示了初冬的温暖与安宁，表现出一种清新的气息。而后两句则转入对生活琐事的描写，反映出诗人对日常生活的细腻观察。寒菹和腐叶的意象，营造出一种清淡而又略显颓废的生活气息，似乎在暗示着岁月的流逝和生活的无奈。最后一句“且复执杯酒，无烦轻议边”，则体现了一种洒脱和自得的生活态度，诗人选择在酒杯中寻找安慰，拒绝参与世俗的纷争与政治议论。整首诗在平淡的生活中蕴含着深刻的哲思，表现了对安宁生活的珍视与对政治的超脱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 清冬和暖天：描绘初冬的柔和气候，暗示出冬天的稀有温暖。
  • 老钝昼多眠：老年人多在白天睡觉，表现出一种生活的悠闲与放松。
  • 日爱闾巷静：诗人喜爱这条安静的巷子，反映出对宁静生活的向往。
  • 每闻官吏贤：常常听到有德之官，表现出对政治理想的期待。
  • 寒菹供家食：用简单的家常菜肴反映出生活的朴素。
  • 腐叶宿厨烟：自然的腐烂与烟雾交织，形成一种生活的痕迹。
  • 且复执杯酒：再来一杯酒，表现出对生活的无畏态度。
  • 无烦轻议边：拒绝轻率的政事讨论，选择悠闲自在的生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“清冬”和“和暖天”形成对称，增强韵律感。
  • 意象：如“寒菹”与“腐叶”，营造出生活的真实感。
  • 比喻：通过日常生活中的细节反映出深刻的情感与思考。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对平淡生活的热爱，对世事的超然态度，以及对政治理想的追求。

意象分析:

• 寒菹：象征着朴素的家庭生活，表现出生活的真实与简单。
• 腐叶：象征着时间的流逝与自然的无常，暗示着生活中的无奈。
• 酒：代表着诗人对生活的态度，寻找安慰与快乐的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒菹供家食”指的是什么？ A. 冷藏的食物
   B. 腌制的菜肴
   C. 热腾腾的饭菜
   D. 鱼肉盛宴

2. 诗人为何选择“执杯酒”？ A. 因为喝酒可以忘记烦恼
   B. 因为喝酒能让人开心
   C. 因为酒是社交的工具
   D. 因为酒能驱寒

3. “无烦轻议边”表达了诗人对什么的态度？ A. 热爱政治
   B. 对政治的无所谓
   C. 对社会的关心
   D. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 卢纶《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》与王维《鹿柴》：
  • 两者均表现了对自然与生活的感悟，但卢纶更侧重于对家庭和日常生活的描写，王维则更多展现了对自然的崇敬与孤独的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫与卢纶的诗歌比较研究》
• 《唐代诗歌发展史》