《孙屯田召为御史》

最后更新时间:2026-09-05 08:36:13

原文展示:

荐牍交车府，恩书下建章。
轻轩辞瑞翟，危弁学神羊。
祖酌方滋桂，行威欲犯霜。
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香。
气郁翔龙阙，风清振鹭行。
今朝洛民思，东陌盛壶浆。

白话文翻译：

荐牍交到车府，恩书下发到建章宫。
轻车缓缓辞别瑞翟，危坐学问神羊。
祖宗的酒杯滋润桂林，行使威仪想要犯霜。
凤毛仍然承袭庆典，鸡舌更散发着香气。
气氛郁郁，翔龙阙上飞翔，风清气爽，振翅鹭鸶飞行。
今朝洛阳的百姓思念，东陌上盛满了壶浆。

注释：

• 荐牍：荐牍指的是陈述上奏的书信、报告。
• 车府：指的是官府，古代指负责车辆与出入的官署。
• 恩书：指皇帝的恩赐书信。
• 瑞翟：瑞鸟，象征吉祥的鸟，指凤凰等。
• 危弁：危坐，指座位高昂的学者或官员。
• 神羊：古代传说中，传授智慧的羊。
• 祖酌：祖宗所酌的酒，象征传承。
• 行威：施展威严。
• 凤毛：凤的毛，象征吉祥和美好。
• 鸡舌：指鸡的舌头，形容香气四溢。
• 翔龙阙：飞翔的龙阙，象征高贵的地位。
• 东陌：指东边的道路。
• 壶浆：酒或饮料，象征丰盛的生活。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（约1000-1060），字子云，号清白，江苏无锡人，是宋代著名的诗人。梅尧臣的诗风清新淡雅，内容多描写自然景物和人情世态，常以平和的心态观察生活，表达对社会的思考。

创作背景：

《孙屯田召为御史》写于宋朝时期，反映了当时的政治风气和对人才的渴求。诗中描绘了官员被召回朝廷的场景，表达了对朝政的关注和对贤良之士的期盼。

诗歌鉴赏：

《孙屯田召为御史》是一首典型的颂诗，表现了对官员的召回所带来的政治欣欣向荣的景象。诗中通过细腻的描写，展现了官府的繁忙和朝廷的气氛。开篇以“荐牍交车府，恩书下建章”描述了官员向皇帝上奏，皇帝下诏的过程，体现了政治活动的严谨与规范。

接着，诗中通过“轻轩辞瑞翟，危弁学神羊”描绘官员出行时的从容与优雅，反映出其学识渊博与个人风采。后面的“祖酌方滋桂，行威欲犯霜”则展示了权力与传统的结合，象征着官员承载着先辈的荣光与责任，意在表达对历史与使命的承接。

而“凤毛仍袭庆，鸡舌更含香”则通过美丽的意象表现出庆典的喜悦与祥和，展现了当时社会的繁荣。最后两句“气郁翔龙阙，风清振鹭行”则以自然景象作为背景，营造出一种清新而宁静的氛围，表达人们对美好生活的向往。

整首诗通过丰富的意象与生动的描写，让读者感受到一个充满朝气的政治环境以及对未来的美好期待，充分体现了梅尧臣作为宋代诗人的艺术魅力与社会责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 荐牍交车府：陈述文件送到车府，表明公务繁忙。
2. 恩书下建章：皇帝的恩赐书发往建章宫，反映皇权的威严。
3. 轻轩辞瑞翟：轻车缓缓告别瑞鸟，描绘出官员的从容。
4. 危弁学神羊：高坐学者如神羊，强调其学识与权威。
5. 祖酌方滋桂：祖先的酒杯滋润桂林，传承与历史的结合。
6. 行威欲犯霜：施展威仪，展示出强大的气场。
7. 凤毛仍袭庆：凤的毛发象征吉庆，传达喜悦的气氛。
8. 鸡舌更含香：鸡舌散发香气，意象美好，象征生活的丰盈。
9. 气郁翔龙阙：气氛凝重，飞翔的龙阙，象征高贵与尊严。
10. 风清振鹭行：清风中，鹭鸶飞翔，展现自然的和谐美。
11. 今朝洛民思：今朝洛阳百姓思念，表达对未来的期待。
12. 东陌盛壶浆：东陌上盛满酒浆，象征生活的富饶。

修辞手法：

• 比喻：如“凤毛”与“鸡舌”，用动物象征吉祥与美好。
• 对仗：如“荐牍交车府，恩书下建章”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象如“翔龙阙”、“振鹭行”，营造出宁静与美好的氛围。

主题思想：

整首诗歌表达了对官员被召回的欣喜与期盼，反映了对政局繁荣和社会和谐的向往，同时也体现了对历史和传统的尊重，展现了梅尧臣对社会的深刻关切与期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 荐牍：象征政治活动的严谨。
• 瑞翟：象征吉祥的兆头。
• 神羊：象征智慧和学识。
• 凤毛：象征美好与庆典。
• 鹭行：象征宁静与和谐的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “荐牍交车府”中“荐牍”指的是： A. 书信
   B. 酒水
   C. 食物
   D. 车辆

2. 诗中提到的“瑞翟”象征着： A. 忧伤
   B. 吉祥
   C. 财富
   D. 权力

3. “凤毛仍袭庆”中的“凤”象征什么？ A. 忍耐
   B. 美好
   C. 竞争
   D. 失败

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》李白
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 梅尧臣《孙屯田召为御史》与杜甫《登高》都表现了对历史的思考与对未来的期望，但梅尧臣更侧重于政治气氛的描绘，而杜甫则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文研究》