《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》

时间: 2025-05-08 01:36:10

诗句

王禹偁〔宋代〕

君不见年年三月千丛媚，紫烂红繁夸胜异。

寻常人戴满头归，醉折狂分不为贵。

枝闲叶尽根空培，人情皆待明年开。

化工自有呼魂术，霜前唤下琼瑶台。

王母亲将金粉傅，麻姑齐借霓裳来。

主人盖是神仙才，不然此物胡为而来哉。

二姬劝酒谁引满，长洲懒吏先举杯。

多感同年与攀折，吟诗欲谢难轻发。

青宫校书方遁迹，代我作歌如锦拆。

他年吾辈功业成，与君共作骑鲸客。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:36:10

原文展示:

王禹偁的《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》

君不见年年三月千丛媚，
紫烂红繁夸胜异。
寻常人戴满头归，
醉折狂分不为贵。
枝闲叶尽根空培，
人情皆待明年开。
化工自有呼魂术，
霜前唤下琼瑶台。
王母亲将金粉傅，
麻姑齐借霓裳来。
主人盖是神仙才，
不然此物胡为而来哉。
二姬劝酒谁引满，
长洲懒吏先举杯。
多感同年与攀折，
吟诗欲谢难轻发。
青宫校书方遁迹，
代我作歌如锦拆。
他年吾辈功业成，
与君共作骑鲸客。

白话文翻译：

你难道没看到，每年三月，千丛花朵绽放得如此娇媚，
紫色的花儿鲜艳，红色的花儿繁盛，胜过其他花卉。
普通人们都带着满头的花归来，
醉心于折花的狂欢，不觉得这是多么珍贵。
枝头空荡荡，叶子都已凋零，根基犹在，但人情都在等待明年再开。
化作花的工匠自有召唤灵魂的技术，
在霜降之前就把琼瑶台的花唤下。
王母亲手将金粉涂抹，
麻姑也借来她的霓裳。
主人恐怕真是个神仙，
否则，这些花儿怎么会来到这里呢？
二姬劝酒，谁来引满酒杯？
长洲的懒官先举起酒杯。
我感慨于同年的人相聚与折花，
吟诗欲谢却难以轻易开口。
青宫的校书早已隐退，
请你替我作首歌，如同锦缎般华美。
等到他年我辈功成名就，
与君共作骑鲸的客人。

注释:

君不见：你难道没有看到。
千丛媚：形容牡丹花的艳丽。
醉折狂分：醉心于折花的狂欢。
化工自有呼魂术：指花匠有召唤花的技巧。
王母：王母娘娘，传说中掌管长生不老的女神。
麻姑：传说中的女神，常与王母一起出现。
二姬：指古代的美女，可能是指王嫱、王异等。
骑鲸客：指乘坐鲸鱼的客人，象征着逍遥自在。

诗词背景:

作者介绍：

王禹偁（1055年－1122年），字子升，号天隐，北宋时期的诗人、政治家。他的诗以清新自然、情感真挚著称，常在诗中表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗写于冬日，正值牡丹花盛开之时，作者在吴县厅前借景抒情，表达对花的赞美和对友人的思念，展现了悠闲的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》是一首描绘冬日牡丹盛开的诗。诗中通过对牡丹的描写，展现了自然之美与人生哲理的交融。诗的开头，作者借助“年年三月千丛媚”的景象，生动地描绘了牡丹花的艳丽与繁盛，展现了春天的勃勃生机。接着，作者通过“寻常人戴满头归”，反映出人们对于花的热爱与追求，表现出一种醉心于生活的态度。

诗中提到的“化工自有呼魂术”，则暗示着人间的技艺与自然的灵性相结合，展示了人与自然的和谐关系。后面的描写更是通过王母与麻姑的典故，提升了诗的境界，使人感受到一种超脱的氛围。最后，作者以“骑鲸客”作为结束，表达了对未来的憧憬与理想，体现出一种追求自由与梦想的精神。

整首诗在语言上流畅自然，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的思考，展现了王禹偁作为诗人的深厚功力和独特视角。