《二十四桥望月歌》

时间: 2025-06-22 02:30:03

诗句

姜任修〔清代〕

廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。

水清月明两相向，登桥一望知秋情。

秋入江南早，凋动江南草。

可惜杜司勋，不耐秋风老。

风飒飒，露泥泥。

砧杵急，鸿雁飞。

青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。

桥下水流流不止，繁华流入西江里。

二分明月谁为绳，尚在人间照空水。

意思解释

最后更新时间:2025-06-22 02:30:03

二十四桥望月歌

作者: 姜任修〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。
水清月明两相向，登桥一望知秋情。
秋入江南早，凋动江南草。
可惜杜司勋，不耐秋风老。
风飒飒，露泥泥。
砧杵急，鸿雁飞。
青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。
桥下水流流不止，繁华流入西江里。
二分明月谁为绳，尚在人间照空水。

白话文翻译：

二十四桥下的秋水清澈，二十四桥上的秋月明亮。水清月明相映成趣，登上桥一望，便知秋天的情怀。秋天在江南来得早，江南的草也开始凋零。可惜杜司勋，难耐秋风的侵袭。风轻轻吹拂，露水湿润泥土。砧板和杵声急促，鸿雁在空中飞翔。那青楼的十二位歌妓，如今又在何处？梦中时常思念扬州，不知何时才能归来。桥下的水流淌不息，繁华的岁月也随着流入西江。明亮的月光，谁能将它束缚，依然在人间照耀着空旷的水面。

注释:

廿四桥: 指的是扬州的二十四桥，是著名的风景胜地。
杜司勋: 指杜甫，因其诗作而闻名，诗中提到他表达了对秋天的感叹。
青楼: 指的是妓院，文人墨客常以此为题材。
二分明月: 这里指的是天上的明月，象征着美好而又无常的事物。

诗词背景:

作者介绍:
姜任修，清代诗人，以山水田园诗见长，作品常反映自然风光与人文情怀。

创作背景:
此诗作于秋季，诗人在扬州游历时，感受到江南的秋意，情感深沉，抒发了对过往繁华的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《二十四桥望月歌》以二十四桥为背景，描绘了秋天的江南水乡景色，情感真挚，意境悠远。诗中通过清澈的水和明亮的月相映成趣，展现了秋天的宁静与美丽。诗人通过“登桥一望知秋情”表达了对秋季的深刻感受，情感细腻而富有层次。接下来的几句则转向对往昔的追忆，提到“可惜杜司勋，不耐秋风老”。这里引入杜甫，既是对文人情怀的共鸣，也反映了对时间流逝的无奈。通过描绘“风飒飒，露泥泥”的自然景象，营造出一种秋风瑟瑟的氛围。

最后，诗人以“桥下水流流不止，繁华流入西江里”收尾，水流的不断象征着时光的流逝与生命的无常，而“二分明月谁为绳”则引发对美好事物的思考，令人感慨万千。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感交织，展现了江南秋天的独特风韵和人文情怀。