《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》

最后更新时间:2025-04-27 05:21:41

原文展示:

奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
——李商隐

潼关地接古弘农，
万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，
芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，
彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，
美髭终类晋司空。

白话文翻译：

这首诗描绘了潼关这个古老的地方与弘农相连接，表达了对远行的留恋与祝福。万里之遥的高空中，鸿雁在飞翔。桂树在阳光下显得格外美丽，而芸香则能传承三代的清新风气。即使是仙舟（神仙的船）也很惜别那对美好的双双之侣，而五彩的服饰又怎能尽情相聚呢？谁还害怕士人因才华而受到嘲笑呢？美丽的胡须终究会像晋朝的司空一样令人怀念。

注释:

• 潼关：古代一个重要的关口，位于陕西省。
• 弘农：古代的一个地名，今河南省。
• 桂树：象征高洁的品德。
• 芸香：一种香草，象征清新和长久的风气。
• 仙舟：传说中的神仙之船，象征理想和美好。
• 士龙：指有才华的士人。
• 晋司空：指历史上有名的士人，代表着才华与地位。

诗词背景:

作者介绍：李商隐是唐代著名的诗人，生于约812年，卒于858年。他的诗风以婉约、含蓄、富于情感而著称，常常在作品中融入个人情感与社会现实。

创作背景：这首诗是李商隐为送行友人而作，体现了对友人的祝福与惜别之情，同时也表达了对理想与美好的向往。诗中用典丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情与思念。开篇提到的“潼关”和“弘农”不仅有地理上的联系，更是历史与文化的象征。万里高飞的雁与鸿，暗喻着友人的远行，带有一种不舍的情绪。接着提到的“桂树”和“芸香”，则象征着高洁与清香的品质，寓意友人的品德与志向。

诗中“仙舟尚惜乖双美”的用法，传达了对理想伴侣和美好生活的向往，表达了人对美好事物的珍惜和遗憾。而结尾的“谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空”，则更加强调了对士人品德的赞美与对逝去辉煌的怀念，具有深刻的社会意义。

整首诗不仅表现了个人情感，还融合了对时代的思考，展示了李商隐作为诗人的深厚情感与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 潼关地接古弘农：指出潼关与弘农的地理关系，隐含历史文化的传承。
2. 万里高飞雁与鸿：形容友人远行，表达了离别的哀愁。
3. 桂树一枝当白日：桂树象征高洁，寓意友人的品德卓然。
4. 芸香三代继清风：赞美友人的气质和追求的清新风气。
5. 仙舟尚惜乖双美：用仙舟比喻美好的理想与愿望，流露出对美好生活的向往。
6. 彩服何由得尽同：感叹五彩的服饰难以齐聚，表达离别的无奈。
7. 谁惮士龙多笑疾：质疑对才华的嘲笑，强调士人的价值。
8. 美髭终类晋司空：以历史人物为比，表现对才华的认可与怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“仙舟”比作理想生活，增加了诗的意象美。
• 对仗：整首诗在结构上使用了对仗，增强了诗的节奏感。
• 象征：桂树、芸香等意象象征高洁与清新，增强了诗的内涵。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与不舍，同时也反映了对理想与美好生活的向往，展现了李商隐的情感深邃与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 潼关：象征着历史与文化，连接着古代与现代。
• 桂树：象征高尚的品德与追求的理想。
• 芸香：象征着清新与长久的风气，具有文化内涵。
• 仙舟：象征理想与美好，寄托着对未来的期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 潼关和弘农的关系是什么？

   • A. 形而上学的关联
   • B. 地理上的连接
   • C. 文学上的比喻

2. 诗中提到的“桂树”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁的品德
   • C. 友情

3. “仙舟尚惜乖双美”中的“仙舟”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与美好
   • C. 遥不可及的梦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜雨寄北》——李商隐
• 《春夜洛城闻笛》——李白

诗词对比：

• 李商隐的《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对友人的思念，但李商隐更注重理想与美好生活的向往，而杜甫则更多地反映了现实的苦难与忧愁。两者在情感基调与主题上有所不同。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗文集》
3. 《中国古代文学史》