《忆秦娥（曹季明休沐日会同舍小酌，命爱女奏琴于帘间，索词。醉中口占）》

最后更新时间:2025-05-02 05:45:48

原文展示:

《忆秦娥》
珠帘深。玉人天上传清音。
传清音。云横新雁，梅落寒林。
琴声奏梅花词，谢家庭院，寿酒频斟。

白话文翻译：

在深深的珠帘后，佳人似乎在天上弹奏清脆的音符。
清音传来，云横在天的雁阵，梅花在寒冷的树林中纷纷落下。
琴声中奏着梅花的词句，感谢这家庭院，频频斟满寿酒。

注释：

• 珠帘：一种用珠子串成的帘子，通常用于装饰和隔断空间。
• 玉人：指美丽的女子。
• 新雁：指刚飞来的大雁，象征着秋天的来临。
• 寒林：寒冷的树林，暗示冬天的萧瑟。
• 琴声奏梅花词：用琴声演奏与梅花相关的词句，表现出梅花的清雅和高洁。
• 谢家庭院：感谢这美好的家庭环境。

典故解析：

• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，尤其是在寒冬中仍然绽放，代表着不屈不挠的精神。
• 寿酒：在中国传统文化中，寿酒是祝寿的酒，表达对长寿的祝愿。

诗词背景：

作者介绍：

姚述尧，宋代诗人，生平不详，但以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常融入自然景观与人文情思，体现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景：

此诗作于一个休沐日，诗人与同舍的伙伴小酌，命爱女在帘间奏琴，借此抒发内心的愉悦与对生活的感悟，体现了诗人对家庭和谐、生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满生活气息的诗作，诗中通过自然景象的描绘与音乐的融合，展现了作者的情感世界。诗的开头“珠帘深”，便为整首诗定下了一种雅致而幽静的基调，营造出一种隔绝外界喧嚣、沉浸在私人空间的感觉。这种氛围下，佳人的琴声仿佛来自天外，清音回荡，带给人一种灵动而清新的感受。

接着，诗人通过“云横新雁，梅落寒林”描绘了一幅秋冬交替的自然图景，展现出诗人与自然的密切联系。雁阵与梅花的意象，既是季节的象征，也隐喻着诗人对生命流逝的感慨与珍惜。琴声中奏的梅花词，既是对梅花的颂扬，也是对生活美好的赞美。

最后一句“谢家庭院，寿酒频斟”，则将情感从自然回归到家庭之中，表达了诗人对家庭幸福生活的感谢与珍惜。整体而言，这首诗在细腻的情感与优美的意象之间取得了和谐的平衡，充分展现了宋代词人的生活态度与艺术追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 珠帘深：开篇描绘出一种静谧的环境，暗示着内心的宁静。
• 玉人天上传清音：美人演奏的琴声如天籁，传达出一种超凡脱俗的美。
• 云横新雁，梅落寒林：通过自然景象描绘出时节的变迁，表现出一种淡淡的忧伤。
• 琴声奏梅花词：将音乐与梅花结合，表现出诗人对美的感受与追求。
• 谢家庭院，寿酒频斟：表现出对家庭温暖和幸福生活的感恩。

修辞手法：

• 比喻：将琴声比作天上的音符，提升了音乐的纯粹性。
• 对仗：在“云横新雁，梅落寒林”中，形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过对音乐、自然与家庭的描绘，表达了对生活美好的向往与感恩之情，展现了诗人对岁月流逝的深刻思考。

意象分析：

• 珠帘：象征着一种精致的生活态度与隐秘的雅趣。
• 玉人：体现了对美和艺术的追求。
• 新雁：代表着时间的流逝与季节的更替。
• 梅花：象征着坚韧、清高的品格。
• 寿酒：象征着家庭的温暖与幸福的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “珠帘深”中的“深”字主要指什么？
   A. 颜色深
   B. 空间深
   C. 情感深
   D. 声音深

2. “云横新雁”中的“新雁”象征着什么？
   A. 春天的到来
   B. 秋天的来临
   C. 夏天的阳光
   D. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的“寿酒”是用来表达什么的？
   A. 对长寿的祝愿
   B. 对美食的赞美
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 《忆秦娥》与李清照的《如梦令》均以音乐与自然为主题，展现了女性对生活细腻的感受，前者更多聚焦于家庭与生活的温馨，而后者则倾向于对往昔情感的怀念。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词研究》