《送端言》

最后更新时间:2025-05-01 23:28:59

送端言

原文展示:

东君留恋一分春，
蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径，
市桥杨柳送行人。

白话文翻译：

春天的东风依依不舍地留恋着这一段春光，
蜜蜂和蝴蝶在花丛中轻盈飞舞，燕子也刚刚归来。
桃树和李树没有情感，只留下空荡荡的绿道，
市桥上的杨柳依依送走离别的行人。

注释:

字词注释：

• 东君：春天的神灵，常用于指代春风。
• 留恋：不舍得离开。
• 阑珊：形容稀疏的样子，这里指蜂蝶飞舞的稀疏。
• 无情：没有感情，这里指桃李树木没有情感。
• 绿径：用绿草铺成的小路。
• 送行人：送别行走的人。

典故解析：

• “东君”在古代文学中常被用来象征春天，古人认为春风是神灵的体现。
• 桃李无情常用来形容植物的冷漠与无情，体现了自然与人的情感对比。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字致能，号云峰，浙江人，是宋代著名的诗人和词人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 《送端言》写作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的不舍与对春天的留恋，反映了作者对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《送端言》是一首表达离别情感的诗作。诗中通过对春天的描绘，展现了在离别时的依依不舍。首句“东君留恋一分春”便设定了春天的温暖氛围，东风似乎在留恋这段美好的时光，给人以暖意。同时，诗中提到的“蜂蝶阑珊”、“燕子新”，描绘了一幅春意盎然的画面，蜜蜂和蝴蝶在花间翩翩起舞，燕子则是新来的春客，象征着生机与希望。

然而，随着诗意的推进，诗人转而描绘了“桃李无情空绿径”，这句的意象对比强烈，桃李树的冷漠与离别的情感形成了鲜明的对比，反映了人情的脆弱和自然的无情。最后一句“市桥杨柳送行人”则带有一种淡淡的伤感，杨柳轻拂，送别的情景让人更加心生不舍。

整首诗通过春天的自然景象，传达了离别时的感伤情怀，体现了诗人对友人深厚的情谊以及对生命无常的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东君留恋一分春：春风（东君）不愿离去，象征着春天的美好与温暖。
2. 蜂蝶阑珊燕子新：蜜蜂和蝴蝶在春天的花丛中轻盈飞舞，燕子刚刚归来，描绘出春天的生机。
3. 桃李无情空绿径：桃树和李树无情地留下空荡荡的绿道，反映了自然界的冷漠。
4. 市桥杨柳送行人：市桥上的杨柳轻轻摆动，似乎在送别离去的行人，增添了离别的伤感。

修辞手法：

• 拟人：将“东君”赋予人的情感，使春风更具亲切感。
• 对比：桃李的无情与春天的生机形成鲜明对比，加深了情感的深度。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对离别的感伤与不舍，同时也反映了人与自然之间的情感对比，展现了生命的无常和珍贵。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着希望与生机。
• 蜂蝶：象征着生命的活力与美好。
• 桃李：代表着自然的冷漠和无情。
• 杨柳：象征着离别与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东君”指代的是哪个季节？
   A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 秋天

2. “桃李无情空绿径”中的“无情”主要指什么？
   A. 桃李不结果
   B. 桃李对人没有感情
   C. 桃李的花没有香味
   D. 桃李不会开花

3. 这首诗表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 范成大的《送端言》与王之涣的《送别》都表达了离别的情感，但《送别》更侧重于对友人未来的美好祝愿，而《送端言》则通过春天的意象，反映了对离别的无奈与伤感。两者在情感基调上有所不同，前者更为开阔，后者则更显细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与评论文章。