《送邦达邦操弟同恪赴省》

最后更新时间:2025-05-02 11:55:29

原文展示: 送邦达邦操弟同恪赴省 姜特立 〔宋代〕

二陆平时举望长，近来小阮亦文章。 共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。 去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。 老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞。

白话文翻译： 这首诗是送别邦达、邦操和同恪赴京的作品。诗中提到“二陆”指的是陆机和陆云，他们是东晋时期的文学家，这里用来比喻邦达和邦操的文学才华。而“小阮”则是指阮籍，这里比喻同恪。诗中表达了作者对他们前程的美好祝愿，希望他们能够顺利进入朝廷，如同乘坐仙舟进入帝乡。同时，作者也期待他们归来时能够带来荣耀，如同带着桂枝的香气。最后，作者表示已经准备好酒宴，准备用菖蒲制作的酒杯为他们庆贺。

注释:

• 二陆：指陆机和陆云，东晋时期的文学家。
• 小阮：指阮籍，三国时期魏国的文学家。
• 云路：比喻仕途。
• 天府：指京城，朝廷。
• 帝乡：指皇帝所在的地方，即京城。
• 梅萼破：指梅花开放，比喻时间的流逝。
• 桂枝香：比喻荣耀和成功。
• 斛：古代容量单位，十斗为一斛。
• 菖蒲：一种植物，古人常用其根茎制作酒杯。

诗词背景: 姜特立是宋代诗人，其作品多以送别、抒怀为主。这首诗是他在邦达、邦操和同恪赴京时所作，表达了对他们前程的美好祝愿和对他们文学才华的赞赏。当时社会重视文学和科举，诗中提到的“二陆”和“小阮”都是文学史上的重要人物，用以比喻邦达等人，显示了作者对他们的高度评价。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过对“二陆”和“小阮”的比喻，展现了邦达、邦操和同恪的文学才华。诗中“共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡”一句，运用了仙境和帝乡的意象，表达了作者对他们前程的美好祝愿。同时，“去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香”则通过梅花的开放和桂枝的香气，暗示了时间的流逝和归来的荣耀。最后，作者以准备酒宴的细节，展现了送别时的深情和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的祝福和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

1. “二陆平时举望长，近来小阮亦文章。”：这里通过“二陆”和“小阮”的比喻，赞美了邦达、邦操和同恪的文学才华。
2. “共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。”：运用了仙境和帝乡的意象，表达了作者对他们前程的美好祝愿。
3. “去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。”：通过梅花的开放和桂枝的香气，暗示了时间的流逝和归来的荣耀。
4. “老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞。”：以准备酒宴的细节，展现了送别时的深情和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“二陆”和“小阮”的比喻，以及“云路”和“仙舟”的比喻。
• 拟人：如“梅萼破”和“桂枝香”的拟人化表达。
• 对仗：如“去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香”的对仗结构。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿，通过对邦达、邦操和同恪的文学才华的赞美，以及对他们前程的美好祝愿，展现了作者对友人的深情和对未来的美好憧憬。

意象分析:

• 云路：比喻仕途，象征着前程。
• 天府：指京城，象征着权力和荣耀。
• 帝乡：指皇帝所在的地方，象征着最高的荣耀和地位。
• 梅萼破：象征时间的流逝和新的开始。
• 桂枝香：象征荣耀和成功。

互动学习: 诗词测试：

1. 诗中的“二陆”指的是哪两位文学家？ A. 陆机和陆云 B. 陆游和陆羽 C. 陆绩和陆逊 答案：A

2. 诗中的“小阮”指的是哪位文学家？ A. 阮籍 B. 阮瑀 C. 阮咸 答案：A

3. 诗中的“云路”比喻什么？ A. 仕途 B. 旅途 C. 学途 答案：A

4. 诗中的“天府”指的是什么？ A. 京城 B. 府邸 C. 书院 答案：A

5. 诗中的“帝乡”指的是什么？ A. 皇帝所在的地方 B. 故乡 C. 仙境 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好祝愿。
• 杜甫的《送李副使赴阙》：同样是送别诗，展现了诗人对友人的祝福和对国家的忧虑。

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》与姜特立的《送邦达邦操弟同恪赴省》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更多地表达了对友人的深情和对未来的美好祝愿，而姜特立的诗则更多地展现了诗人对友人的文学才华的赞美和对前程的美好祝愿。

参考资料: 推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国文学史》：可以了解宋代文学的发展和特点，以及姜特立在文学史上的地位。