《柳梢青（黄杷林送李粹伯）》

最后更新时间:2025-05-10 07:26:23

原文展示:

柳梢青（黄杷林送李粹伯） 赵师侠 〔宋代〕 料峭余寒。元宵欲过，灯火阑珊。宿酒难醒，新愁未解，摇兀吟鞍。深林百舌关关。更雨洗桃红未干。野烧痕青，荒陂水满，春事何堪。

白话文翻译：

料峭的寒意还未散去。元宵节即将结束，灯火渐渐稀疏。昨晚的酒意难以消散，新的忧愁还未解开，摇晃着吟诗的马鞍。深林中百舌鸟叫声关关。雨水洗过的桃花红色还未干。野火留下的痕迹青青，荒凉的池塘水满，春天的景象多么令人心酸。

注释:

• 料峭：形容春天的寒意。
• 阑珊：稀疏，衰减。
• 宿酒：昨晚喝的酒。
• 摇兀：摇晃不稳的样子。
• 百舌：鸟名，叫声多变。
• 关关：鸟叫声。
• 野烧：野火。
• 荒陂：荒凉的池塘。

诗词背景: 作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻观察。此诗可能是在元宵节后，诗人送别友人李粹伯时所作，表达了对友人的不舍和对春天景象的感慨。

创作背景: 此诗可能是在元宵节后，诗人送别友人李粹伯时所作，表达了对友人的不舍和对春天景象的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以元宵节后的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的寒意、灯火的稀疏、宿酒的难醒和新愁的未解，表达了诗人对友人的不舍和对春天景象的感慨。诗中“深林百舌关关”和“雨洗桃红未干”等句，通过生动的意象展现了春天的生机与哀愁，体现了诗人对自然景物的深刻感受和情感的细腻表达。

诗词解析: 逐句解析:

• “料峭余寒”：形容春天的寒意还未散去。
• “元宵欲过，灯火阑珊”：元宵节即将结束，灯火渐渐稀疏。
• “宿酒难醒，新愁未解，摇兀吟鞍”：昨晚的酒意难以消散，新的忧愁还未解开，摇晃着吟诗的马鞍。
• “深林百舌关关”：深林中百舌鸟叫声关关。
• “更雨洗桃红未干”：雨水洗过的桃花红色还未干。
• “野烧痕青，荒陂水满，春事何堪”：野火留下的痕迹青青，荒凉的池塘水满，春天的景象多么令人心酸。

修辞手法:

• 拟人：“摇兀吟鞍”中的“摇兀”形容诗人摇晃不稳的样子，赋予了马鞍以人的动作。
• 意象：通过“深林百舌关关”和“雨洗桃红未干”等意象，展现了春天的生机与哀愁。

主题思想: 这首诗通过对元宵节后景象的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对春天景象的感慨，体现了诗人对自然景物的深刻感受和情感的细腻表达。

意象分析:

• “深林百舌关关”：百舌鸟的叫声，象征春天的生机。
• “雨洗桃红未干”：雨水洗过的桃花，象征春天的美丽与哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“料峭余寒”形容的是什么？ A. 夏天的炎热 B. 春天的寒意 C. 秋天的凉爽 D. 冬天的寒冷 答案：B

2. “元宵欲过，灯火阑珊”中的“阑珊”是什么意思？ A. 明亮 B. 稀疏 C. 热闹 D. 黑暗 答案：B

3. 诗中的“宿酒难醒”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》辛弃疾：同样以元宵节为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感慨。

诗词对比:

• 《青玉案·元夕》辛弃疾：与赵师侠的这首诗相比，辛弃疾的诗更加热烈和奔放，表达了对美好时光的珍惜和对离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。