《对花戏作》

最后更新时间:2026-09-03 17:46:07

原文展示:

对花戏作 八十衰翁岁月高，可怜老气尚粗豪。 春来纵被花相恼，半是无心半搭猱。

白话文翻译：

全诗翻译: 这位八十岁的老翁，岁月已经很高，可怜他虽然年老，但气质依然粗犷豪迈。春天来了，尽管被花儿逗弄，他一半是无心，一半是像猱一样随意应对。

注释:

• 衰翁：年老的人。
• 岁月高：指年纪很大。
• 老气：老年人的气质。
• 粗豪：粗犷豪迈。
• 搭猱：像猱一样随意应对，猱是一种灵活的猴子。

诗词背景: 作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其豪放不羁的性格。这首诗可能是他在晚年时所作，表达了他虽老但心态依旧年轻，对生活保持一种随和的态度。

创作背景: 这首诗可能是在春天，作者看到花儿盛开，触景生情，写下了这首诗，表达了自己虽老但心态依旧年轻，对生活保持一种随和的态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“八十衰翁”与“老气尚粗豪”的对比，展现了作者虽老但心态依旧年轻的特点。诗中的“春来纵被花相恼”一句，既表达了春天花儿盛开的美景，又隐含了作者对生活的随和态度。最后一句“半是无心半搭猱”更是巧妙地运用了“搭猱”这一形象，表达了作者对生活的随意应对，不拘小节的态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的独特见解和随和态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “八十衰翁岁月高”：直接点明了作者的年龄和状态，八十岁的高龄，已经是一个衰弱的老人。
2. “可怜老气尚粗豪”：尽管年老，但作者的气质依然粗犷豪迈，不减当年。
3. “春来纵被花相恼”：春天来了，花儿盛开，作者虽然被花儿逗弄，但并不生气，反而有一种随和的态度。
4. “半是无心半搭猱”：作者对花儿的逗弄，一半是无心，一半是像猱一样随意应对，表达了一种随和、不拘小节的生活态度。

修辞手法:

• 对比：通过“八十衰翁”与“老气尚粗豪”的对比，突出了作者虽老但心态依旧年轻的特点。
• 拟人：“春来纵被花相恼”中的“相恼”赋予了花儿人的情感，增加了诗的趣味性。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者虽老但心态依旧年轻，对生活保持一种随和、不拘小节的态度。

意象分析:

• 意象词汇：“花”、“猱”。
• “花”：春天的象征，代表着生机和美丽，同时也隐含了生活的多姿多彩。
• “猱”：灵活的猴子，象征着随和、不拘小节的生活态度。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中的“搭猱”是什么意思？ A. 随意应对 B. 生气 C. 无心 D. 认真对待

3. 这首诗表达了作者什么样的生活态度？ A. 严肃认真 B. 随和随意 C. 悲观消极 D. 激进积极

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与杜甫的《春望》进行对比，分析不同诗人对春天的不同感受和表达方式。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《姜特立诗集》。