《长相思 其六》

最后更新时间:2025-05-02 05:58:36

原文展示:

风萧萧。雨萧萧。独坐虚堂夜寂寥。诗成蜂蜡销。山迢迢。水迢迢。回首江南归梦遥。频将短鬓搔。

白话文翻译：

风声萧萧，雨声萧萧。我独自坐在空荡的大厅里，夜晚显得格外寂寥。诗写成了，蜡烛却已熄灭。山路漫漫，水路迢迢。我回首望去，江南的归梦却遥不可及。频频用手拨弄着短发，心中思绪纷飞。

注释:

• 萧萧：形容风雨声，表达凄凉的气氛。
• 虚堂：空荡的厅堂，象征孤独。
• 诗成蜂蜡销：诗写成后，蜡烛熄灭，暗示时间的流逝与孤独的心境。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 短鬓：短发，表示作者的年轻或者因思念而形象的变化。

诗词背景:

作者介绍：

夏言（1482年－1548年），明代诗人，字子昊，号青霞，浙江人。他以诗词见长，风格清新自然，常表现孤寂与思乡之情。

创作背景：

本诗写于夏言晚年，怀念故乡江南，表达对故土的思念与独处时的寂寥感受，在当时社会动荡的背景下，更显得情感深邃。

诗歌鉴赏：

《长相思 其六》描绘了一幅孤独而凄凉的夜景。诗人在风雨交加的夜晚，独坐空堂，内心感到无比寂寥。通过“风萧萧，雨萧萧”的开篇，营造出一种萧条的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独与无奈。接着，诗人提到自己写诗时蜡烛已熄，代表着时间的流逝和创作的艰难。诗中的“山迢迢，水迢迢”描绘了归乡路途的遥远，增强了思乡之情的深刻感。最后一句“频将短鬓搔”则表现出诗人因思念而感到烦恼的状态，生动地呈现了内心的惆怅与不安。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人在寂静夜晚所感受到的孤独与对故乡的渴望，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• 风萧萧，雨萧萧：通过声音的描写，渲染出环境的凄凉。
• 独坐虚堂夜寂寥：强调孤独的处境，夜晚的寂静与空荡的空间形成对比。
• 诗成蜂蜡销：时间的流逝与创作的孤独感交织在一起。
• 山迢迢，水迢迢：描绘归途的遥远，反映了对故乡的向往。
• 回首江南归梦遥：对故乡的思念极为深切，梦境中的江南显得遥不可及。
• 频将短鬓搔：表现出因思念而感到的烦恼状态。

修辞手法：

• 对仗：如“山迢迢，水迢迢”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将诗的创作比作蜡烛的燃烧，形象而生动。
• 拟人：风雨的萧萧声仿佛在诉说诗人的孤独。

主题思想：

全诗围绕孤独与思乡的主题展开，表达了诗人在寂静夜晚对江南故土的深切怀念与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 风与雨：象征凄凉与孤寂。
• 虚堂：代表孤独和空虚的心境。
• 蜡烛：象征着时间的流逝与创作的艰难。
• 山水：象征归途的遥远和对故乡的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“虚堂”指的是： A. 空荡的厅堂 B. 富丽的宫殿 C. 热闹的市集

2. 诗人通过“山迢迢，水迢迢”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对故乡的渴望 C. 对时光的无奈

3. “频将短鬓搔”中的“短鬓”可以理解为： A. 诗人的年轻 B. 诗人的烦恼 C. 诗人的发型

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达思乡之情，但更注重女性的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独中体现对亲人的思念，情感更加深沉。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》