《长相思》

最后更新时间:2025-07-29 09:11:45

原文展示

长相思
作者：孙蕡 〔明代〕

洞庭清秋灏气多，
金盘彩月摇碧波。
湘灵朱丝奏云和，
九疑木落风娑娑。
长相思，渺何极。
湘山云断湘水深，
泪竹年年雨花碧。

白话文翻译

在洞庭湖的清秋时节，浩然的气息弥漫，金色的圆月在碧波中摇曳。湘灵的朱丝琴声如云间的和鸣，九疑山上的落木在风中轻轻摇曳。长相思，思绪无穷无尽。湘山的云雾缭绕，湘水深邃，年复一年，泪水如竹般流淌，雨中的花朵依旧碧绿。

注释

• 灏气：广阔的气息，形容秋天的清新气候。
• 金盘彩月：形容明亮的月亮如金盘一般，绚丽多彩。
• 湘灵：指湘江的灵气，或是湘江的神灵。
• 朱丝：古代乐器的弦，红色的丝线，象征音乐的优美。
• 九疑：指九疑山，古代名山，寓意高远。
• 娑娑：形容轻轻摇曳的样子。
• 渺何极：意指思念无边无际，难以到达。

典故解析

• 洞庭湖：历史上著名湖泊，常被文人歌颂，是许多诗词的背景。
• 湘灵：与湘水有关的神话传说，象征着美好的爱情和灵动的音乐。

诗词背景

作者介绍：孙蕡，明代诗人，生平不详，诗风清新脱俗，擅长写咏怀和山水诗。

创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象，抒发对人事的思考与对故人或故土的怀念。

诗歌鉴赏

《长相思》以洞庭湖的秋天为背景，展现了一幅清丽的自然画卷。诗中通过描写金色的月亮和碧波荡漾的湖水，给人以宁静而又深邃的感受。诗人以“长相思，渺何极”表达了对情感的无尽思索，突出了思念的深远和绵长。湘山的云断与湘水的深邃，象征着人们在思念中难以逾越的距离，带有一种淡淡的忧伤。最后，竹泪和雨花则是情感的具象化，表达了时间的流逝与对往事的怀念。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到一种超越时空的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 洞庭清秋灏气多：描绘洞庭湖秋天的清新气息，展现广阔的自然景观。
2. 金盘彩月摇碧波：形象地描述了明亮的月亮映衬在湖水中的美丽景象。
3. 湘灵朱丝奏云和：通过音乐的表现，增添了诗的动感与灵性。
4. 九疑木落风娑娑：描绘了在微风中，树木轻轻摇曳的景象，营造出一种宁静的氛围。
5. 长相思，渺何极：抒发了无尽的思念之情，表达了对远方人的深切怀念。
6. 湘山云断湘水深：诗人通过自然景象表达情感的隔阂，暗示思念的无奈。
7. 泪竹年年雨花碧：象征着对往事的追忆与无尽的泪水，展现了深情的内涵。

修辞手法：

• 比喻：如“金盘彩月”，将月亮比作金盘，形象生动。
• 对仗：如“长相思，渺何极”，形成音韵上的和谐。

主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对爱情的思念与对故土的怀恋，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 洞庭湖：代表自然美，象征着诗人的内心世界。
• 金盘：象征着美好的事物，代表着温暖的情感。
• 泪竹：象征着思念的忧伤，表现出诗人对往事的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 长相思的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 孙蕡
   • C. 杜甫

2. 诗中“金盘彩月”比喻什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 诗中提到的“湘灵”指的是什么？

   • A. 湘江的神灵
   • B. 湘山的动物
   • C. 湘水的船只

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《夜泊牛津》：张继

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《长相思》更注重自然景象的描绘与情感的细腻，展示了不同的情感基调与意境。李白的诗展现了孤独与思乡，而孙蕡则通过洞庭湖的景色表达了对爱情的思念，情感更加内敛与细腻。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词百家》