《长相思 其一 春》

最后更新时间:2025-04-27 14:01:30

原文展示

今何时。今何时。门外池塘浮鸭儿。波平杨柳垂。夜何其。夜何其。花睡雕阑觉露滋。人归有定期。

白话文翻译

现在是什么时候呢？现在是什么时候呢？门外的池塘里浮着鸭子，水面波平，杨柳垂下。夜晚是多么安静啊！夜晚是多么安静啊！花朵在雕花的栏杆上酣睡，露水渐渐滋润。人归来是有定期的。

注释

• 今何时：问现在是什么时候，反复强调，表达对时间流逝的思考。
• 池塘浮鸭儿：池塘中浮游的鸭子，描绘了一个宁静的春夜景象。
• 波平杨柳垂：水面平静，杨柳低垂，表现出一种和谐美好的自然景象。
• 夜何其：夜晚的静谧与美好，强调了夜的宁静。
• 花睡雕阑：花朵在雕刻的栏杆上安静入眠，给人一种温馨的感觉。
• 人归有定期：人总有回归的时间，暗示了对人事无常的感慨。

典故解析

本诗没有直接引用典故，但通过对春夜景象的描绘，体现了古典诗词中常见的自然与人情的融合，表现出了一种对生活的感悟与对时光流逝的思考。

诗词背景

作者介绍

黄绮，生于当代，作为现代诗人，她的作品多以细腻的情感和对生活的观察为特色，常常融入自然意象，表达对生活的思考与感悟。

创作背景

这首诗创作于春天，反映了诗人在春夜时的观察与思考，表现出对自然的热爱及对人事的感慨，深具现代诗的情感深度与哲思。

诗歌鉴赏

《长相思 其一 春》以清新自然的意象为基础，展现了诗人在春夜的闲适与思索。全诗以“今何时”开头，反复问询时间的流逝，表现出一种对生活节奏的关注与思考。池塘中的鸭子、波平的水面、低垂的杨柳构成了一幅宁静的春夜图，给人以无尽的遐想。尤其是“夜何其”的重复，更加突出了夜晚的静谧与美好。接下来的“花睡雕阑觉露滋”则让人感受到春夜的温暖与柔和，仿佛可以听到花朵在夜晚安静入睡的声音，露水悄然滋润着万物。这种细腻的描写不仅展现了自然的美丽，也隐含了诗人对生活的感悟。最后一句“人归有定期”则让人思考人生与时间的关系，尽管夜晚宁静而美好，人总有归期，这种感慨让整首诗在美丽的表面下，渗透出一丝淡淡的忧伤，增添了诗的层次感。

诗词解析

逐句解析

1. 今何时：反复追问，表现出对时间的思考。
2. 门外池塘浮鸭儿：描述自然景象，营造宁静氛围。
3. 波平杨柳垂：展现和谐美好，描绘春天的生机。
4. 夜何其：强调夜晚的静谧。
5. 花睡雕阑觉露滋：描写花朵的安静与夜晚的温柔。
6. 人归有定期：引发对人生无常的思考。

修辞手法

• 拟人：花睡、鸭儿浮，赋予自然以生命。
• 对仗：如“今何时”“夜何其”，增强韵律感。
• 反复：强调情感，增强诗意。

主题思想

本诗通过描绘春夜的宁静与美好，表达了对时间流逝的思考与人生的感悟，展现了自然与人事之间的深刻联系，传递出一种淡淡的忧伤与深邃的哲思。

意象分析

意象词汇

• 池塘：象征宁静与自然的和谐。
• 鸭儿：代表生活的安逸与自然的生机。
• 杨柳：象征柔美与生命的韧性。
• 花：象征美好与生命的短暂。
• 露水：象征清新与润泽，暗示生命的滋养。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“今何时”反复出现，主要表达了什么？ A. 对时间的关心
   B. 对春天的喜爱
   C. 对夜晚的安静
   D. 对自然的观察

2. 诗中“人归有定期”反映了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 无奈
   D. 期待

3. 诗中描绘的“花睡雕阑”的意象，主要传达了什么？ A. 夜的喧闹
   B. 生活的平静
   C. 自然的美好
   D. 时间的流逝

答案：1-A; 2-B; 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

比较黄绮的《长相思 其一 春》和孟浩然的《春晓》，两者均描绘了春天的美好，但黄绮更着重于夜晚的静谧与思考，而孟浩然则表现了清晨的生机与希望，展现了不同时间段的自然之美。

参考资料

• 《中国现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄绮诗歌研究》