《送何宗易郎中改官南京》

最后更新时间:2025-04-27 01:24:27

原文展示:

东风袅袅凤城春，万里乡还此送君。
明晦有期东海月，卷舒无意北山云。
翠交庭草閒中趣，白战诗题醉后分。
饭有鱼羹随处乐，临岐何用叹离群。

白话文翻译：

春风轻柔地吹拂着凤城，万里之外的故乡，我在这里送别你。
明月在东海上有约，北山的云彩随意地卷舒。
翠绿交错的庭院草地，闲暇中别有一番趣味，
喝醉后题写的诗篇，和你分享着我的快乐。
饭桌上有鱼羹美味，随处都能找到乐趣，
临别之际何必叹息与朋友的离分。

注释:

• 东风：春天的暖风，象征着生机与希望。
• 凤城：指的是南京，因其形似凤凰而得名。
• 明晦：明亮与暗淡的交替，指时间的流逝。
• 卷舒：形容云彩的变化，表示自由自在。
• 翠交：指草木繁茂的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
• 白战：指醉酒后写的诗，可能是“白头”的误用，白头意味着老年，战则是笔画的意思。
• 临岐：临别时刻，即将分别的意思。
• 叹离群：对离别的感慨，表达了对友情的珍视。

诗词背景:

作者介绍：陈政，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作表现出浓厚的情感与对自然的热爱，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于送别友人何宗易郎中之际，表达了对友人即将前往南京任职的祝福与不舍。南京作为明朝的重要城市，诗人可能对朋友的前途充满期待，同时也流露出离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送何宗易郎中改官南京》是一首充满情感的送别诗，诗中通过春风、明月、云彩等自然景物的描绘，传达了诗人对友人的美好祝愿与不舍之情。开篇的“东风袅袅凤城春”不仅描绘了春日的美景，同时也暗示了友人即将踏上新的旅程，正如春天带来了新的生机。

接下来的“万里乡还此送君”，则体现了诗人对故乡的牵挂与对友人的深情厚谊。诗人在这里既有对故乡的思念，也有对友人即将离去的感慨。诗中提到的“明晦有期东海月”，借用自然景象来映衬时间的流逝与人生的无常，表达了对友人未来的期望。

接下来的两句“翠交庭草闲中趣，白战诗题醉后分”，则让人感受到诗人对生活的热爱，尽管离别在即，但仍然能在平常的生活中找到乐趣。最后一句“饭有鱼羹随处乐，临岐何用叹离群”，更是直接抒发了对离别的淡然与乐观，提醒人们珍惜当下的快乐，而不是沉浸在离别的伤感中。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人积极向上的生活态度与对友谊的珍视，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析：

逐句解析：

• 东风袅袅凤城春：春风轻轻吹拂，给凤城带来了生机。
• 万里乡还此送君：在这里送别你，虽然故乡在万里之外。
• 明晦有期东海月：期待在明亮与昏暗中与友人相聚于东海之月。
• 卷舒无意北山云：北山的云彩随意变换，象征着无拘无束的心情。
• 翠交庭草闲中趣：庭院草地的翠绿交错，带来一种悠闲的趣味。
• 白战诗题醉后分：醉后写诗，分享快乐的时光。
• 饭有鱼羹随处乐：无论在哪里，吃着鱼羹都能感受到快乐。
• 临岐何用叹离群：在临别之际，何必对离别感到惋惜。

修辞手法：

• 比喻：春风、明月、云彩等象征着生机、希望与人生的变化。
• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了韵律感和节奏感。

主题思想：整首诗表达了对友人离别的祝福与不舍，同时也展现了积极乐观的生活态度，强调珍惜当下的快乐。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天与希望，传递生机。
• 凤城：象征故乡与归属感。
• 明月：象征时间的流逝与美好的期待。
• 北山云：象征自由与随意的心态。
• 庭草：象征生命的繁茂与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤城”指的是哪个城市？ A) 北京
   B) 南京
   C) 成都
   D) 西安

2. 诗中提到的“明晦”是什么意思？ A) 明亮与暗淡
   B) 快乐与悲伤
   C) 冷静与愤怒
   D) 过去与未来

3. 诗人对于离别的态度是什么？ A) 伤感
   B) 乐观
   C) 无所谓
   D) 怀念

答案：

1. B) 南京
2. A) 明亮与暗淡
3. B) 乐观

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 杜甫的《赠花卿》同样表达了对友人的祝福与离别的惆怅，但更加强调了对社会现实的关切与个人命运的思考。两首诗在情感的表达上各有千秋，陈政的诗则更显轻松与乐观。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》