《山汪休沐夏日山庄》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:45

原文展示:

山汪休沐夏日山庄
作者: 卢照邻〔唐代〕

兰署乘闲召，毛日震遁栖。
龙柯疏玉井，凤叶下金堤。
川光摇水箭，山气上云梯。
亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠。
玉珍临风奏，琼浆殃月携。
田家自有乐，推肯谢青溪。

白话文翻译：

在兰花的凉亭中，我悠闲地召唤朋友，
阳光透过树梢，散发出阵阵清凉。
龙形的树影映照在清澈的泉水旁，
凤凰般的树叶垂落在金色的堤岸。
河水的光影摇曳如箭，
山间的气息升腾如云梯。
在幽静的亭子里，我听见鹤的鸣叫，
在窗外的清晨，我听见杜鹃的啼声。
美玉般的乐声随风飘来，
美酒如月光般洒下。
田园的乐趣自有其乐，
我心甘情愿地感谢青溪的清流。

注释：

• 兰署：指用兰花装饰的凉亭。
• 毛日：指阳光透过树叶形成的光影。
• 龙柯：像龙一样的树影。
• 凤叶：形似凤凰的叶子。
• 琼浆：美酒。
• 殃月：月光洒落的美好意境。
• 田家自有乐：田园生活本身就有乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

卢照邻（约790年－835年），字景纯，号志道，唐代诗人，擅长山水诗，有“山水田园诗人”之称。其作品多描写自然景色，表现闲适的生活情趣，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值诗人隐居山庄的恬静时光。社会上风光明媚，诗人对自然的热爱与对田园生活的向往在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

《山汪休沐夏日山庄》是一首描绘自然山水与田园生活的诗作。整个诗词通过细腻的描写展现出一个宁静而和谐的夏日山庄景象。诗的开头就以“兰署乘闲召”引入，兰亭的凉意与朋友的相聚，给人一种清新舒适的感觉。接着，诗人将目光投向周围的自然景物，描绘出龙形的树影映照在泉水旁，凤凰般的树叶下垂，既展现了自然的美丽，又给人一种神秘的意象。

在“亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠”中，诗人通过声音的描写，进一步增强了山庄的静谧氛围，令人感受到鸟鸣的悠扬与晨曦的清新。最后两句“田家自有乐，推肯谢青溪”将诗歌推向高潮，表达了诗人对田园生活的热爱与向往，强调了自给自足的生活乐趣。

整首诗意境优雅、情感真挚，展现了诗人对自然与田园生活的深切体悟，同时也反映了唐代社会对闲适生活的追求，是一首非常成功的山水田园诗。

诗词解析：

逐句解析：

• 兰署乘闲召：在兰花装饰的凉亭中，我悠闲地召唤朋友，表现出一种轻松的氛围。
• 毛日震遁栖：阳光透过树叶形成斑驳的光影，给人一种宁静与清凉的感觉。
• 龙柯疏玉井：龙形的树影与清澈的泉水映衬，显示出了自然的生机与灵动。
• 凤叶下金堤：凤凰般的树叶落在金色的堤岸上，象征着美丽的自然景色。
• 川光摇水箭：河水的光影如箭般摇曳，展现了水的灵动。
• 山气上云梯：山间的气息如云梯般升腾，增强了诗的层次感。
• 亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠：通过声音描绘，加深了山庄的静谧气氛。
• 玉珍临风奏，琼浆殃月携：美妙的乐声和美酒的意象，增强了诗的感官体验。
• 田家自有乐，推肯谢青溪：最后总结了田园生活的乐趣，表达了对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：使用“龙柯”“凤叶”等比喻，形象地描绘自然景物。
• 拟人：通过“亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠”赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对自然山水的热爱与对田园生活的向往，强调了在喧嚣的社会中，宁静、闲适的生活状态是多么珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 兰署：象征着高雅与清新。
• 龙柯：体现了自然的生机。
• 凤叶：代表了美丽与和谐。
• 田家：象征着纯朴的田园生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰署”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种凉亭
   C. 一片树林
   D. 一条河流

2. “亭幽闻嗅鹤，窗晓听鸠”表达了怎样的意境？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 喧嚣
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“琼浆”指的是什么？ A. 美酒
   B. 甜水
   C. 清泉
   D. 果汁

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的美景，但更注重秋日的景象与内心的宁静。
• 孟浩然《春晓》：描绘春天的朝气与生机，反映了对自然变化的敏感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》