《贞牟书事》

最后更新时间:2025-04-27 07:36:33

原文展示:

贞牟书事
作者: 陈与义

留侯辟谷年，汉鼎无余功。
子真策不售，脱迹市门中。
神仙非异人，由来本英雄。
抚世独余事，用舍何必同。
眷此贞牟野，息驾吾其终。
苍山雨中高，缘草溪上丰。
仲春水不丽，禽鸣清昼风。
祸福两合绳，既解一身空。
荣华信非贵，寂寞亦非穷。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对人生哲学的思考。留侯在辟谷的岁月里，汉朝的鼎盛已成历史。子真（指张良）虽然有过高超的智慧与谋略，却不再卖弄自己的才华，淡然隐居于市井之间。神仙并不是与常人有多大不同，他们本质上都是英雄。对于世事的关心与放弃，何必拘泥于相同的选择。我眷恋这贞牟的山野，想要在此安静地度过我的余生。苍山在雨中显得高耸，草溪旁的景色丰盈。仲春的水流虽不如夏日那样美丽，但鸟鸣声在清风中却显得格外动听。祸福相依，如同一根绳子的两端，解开后反而显得身心轻松。荣耀与富贵其实并不值得追求，孤独与贫穷也不必害怕。

注释：

• 留侯：指汉朝的张良，他是刘邦的重要谋士。
• 辟谷：一种修行方式，意为不食五谷，追求长生。
• 子真：指张良的字，意为“子真”。
• 神仙：这里指隐士或追求超然境界的人。
• 贞牟：地名，象征着宁静与安逸的生活场所。
• 苍山：高耸的山，象征着自然的壮丽与人心的宁静。

诗词背景：

作者介绍：
陈与义（约1085-1135），字义父，号澹斋，南宋时期的诗人，作品以清新高远著称。他的诗多描写山水田园，表达了对自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值国家动荡与社会变革之际。作者在历史背景的影响下，思考个人的处世哲学，呈现出一种超然物外的生活态度。

诗歌鉴赏：

《贞牟书事》是一首充满哲理的诗，诗中流露出作者对人生的深刻思考。开篇提到的留侯和子真，强调了历史人物的光辉与隐退后的平淡，暗示了成功与名利的无常。接下来的“神仙非异人”，则引出了一种对超然境界的追求，作者借此表达了对英雄的理解，认为他们并非特例，而是常人中的佼佼者。

在诗的中段，作者对世事的抚摸与放弃进行反思，展现了他对生活意义的探索。贞牟的山野为其提供了宁静的栖息之所，诗人希望在此安度余生。此处的自然描写，苍山、雨、草溪等意象，传达了一种恬淡的生活状态，体现了对自然的敬畏与向往。

结尾处，作者点明了荣华与寂寞的关系，认为荣华并不等同于贵重，寂寞也并非贫穷。这里承载着深刻的人生哲理，提醒人们要珍视内心的宁静，超越表面的浮华。整首诗在清新自然的描绘中，蕴含着对人生选择的思考，反映了作者对生活的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 留侯辟谷年，汉鼎无余功：提到张良在隐退后对历史的反思，汉朝的辉煌已成往事。
2. 子真策不售，脱迹市门中：张良不再展示才华，选择平淡的生活。
3. 神仙非异人，由来本英雄：强调那些追求超脱的人其实是普通人，英雄本色。
4. 抚世独余事，用舍何必同：对世事的看法是个人选择，何必拘泥于同样的标准。
5. 眷此贞牟野，息驾吾其终：表达对贞牟自然环境的向往，想要在此安静度过余生。
6. 苍山雨中高，缘草溪上丰：描绘自然景色，象征宁静与丰盈。
7. 仲春水不丽，禽鸣清昼风：仲春时节的景象，虽然水不如夏日美丽，但鸟鸣声清脆动听。
8. 祸福两合绳，既解一身空：祸与福如绳索的两端，解开后感到身心轻松。
9. 荣华信非贵，寂寞亦非穷：荣华并不值得追求，孤独也不应被视为贫穷。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“荣华信非贵，寂寞亦非穷”。
• 比喻：用“祸福两合绳”比喻生活中的得失交织。
• 意象：自然景象如“苍山”、“草溪”等，营造出一种淡雅的意境。

意象分析：

• 苍山：象征着高远与坚定，表现了诗人对自然的崇敬。
• 雨中：雨水带来生机，也象征着洗净世俗的烦恼。
• 草溪：代表着自然的宁静与丰盈，映射诗人内心的安宁。
• 仲春：强调时节的变换，象征着生命的轮回与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 《贞牟书事》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈与义
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“留侯”指的是谁？

   • A. 刘备
   • B. 张良
   • C. 曹操
   • D. 诸葛亮

3. 诗中提到的“荣华信非贵”的意思是什么？

   • A. 荣华是珍贵的
   • B. 荣华并不值得追求
   • C. 荣华是短暂的
   • D. 荣华是必要的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 – 李白
• 《春江花月夜》 – 张若虚

诗词对比：

• 陈与义的《贞牟书事》与李白的《静夜思》都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但前者更侧重对哲理的探讨，后者则是对个人情感的抒发。

参考资料：

• 《宋诗选》 - 选录了多位宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景与风格。
• 《中国古代诗词鉴赏》 - 提供了古典诗词的解析与欣赏方法。