《寒食》

最后更新时间:2025-05-09 05:49:21

原文展示

寒食
作者：陈与义 〔宋代〕

草草随时事，萧萧傍水门。
浓阴花照野，寒食柳围村。
客袂空佳节，莺声忽故园。
不知何处笛，吹恨满清尊。

白话文翻译

这首诗描绘了寒食节的景象和诗人内心的感受。诗人感叹时光匆匆，春天的美景与节日的氛围交织在一起，却又因客居他乡而感到孤独。浓密的阴影下，花朵映照着田野，寒食节的柳树环绕着村庄。尽管节日来临，但身为客人的诗人却感到无比空虚，听到黄莺的鸣叫，仿佛让他想起了故乡。不知道哪儿的笛声在吹奏，满怀的怨恨充斥着清酒的杯中。

注释

字词注释

• 草草：匆匆忙忙，表示时间的流逝。
• 随时事：顺应时光的变化。
• 萧萧：形容风声或物体的声音，常用来描写寂静或萧条的景象。
• 浓阴：浓密的阴影，指树荫或阴云。
• 寒食：指寒食节，二十四节气之一，传说为纪念介之推。
• 袂：衣袖，指诗人身为客人而感到的孤独。
• 莺声：黄莺的鸣叫。
• 清尊：清酒的酒杯，象征醉酒的情绪。

典故解析
寒食节源自介之推的故事，传说他为了救晋景公而放弃了自己的生命，后人为了纪念他而设立寒食节。在这个节日，人们会禁火，只吃冷食，以示哀悼。

诗词背景

作者介绍
陈与义，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新雅致、情感细腻的风格著称。其诗作品多描写自然景色和人生感悟，善于通过细腻的描写表达深邃的情感。

创作背景
这首诗作于寒食节前后，诗人在外游历，感受到节日的氛围和身处异乡的孤独，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《寒食》是陈与义在寒食节这个特定时节写的一首诗，通过细腻的自然描写与内心情感的交织，展现了一个游子在节日里对故乡的深切怀念。开头两句“草草随时事，萧萧傍水门”，通过“草草”和“萧萧”这两个意象，表现出时间的匆匆与环境的静谧，形成鲜明的对比，揭示了诗人内心的孤独与无奈。接下来的“浓阴花照野，寒食柳围村”，则通过描绘浓密的阴影与美丽的花野，将自然景色与节日的气氛融为一体，使人感受到春天的生机。

然而，随着“客袂空佳节”的出现，诗人对节日的欢愉感到无从参与，身为客人的他只能在此时此刻感到空虚与孤独。最后两句“不知何处笛，吹恨满清尊”，则通过笛声与酒杯的描写，传达出一种无奈的伤感，酒中所含的怨恨，似乎是在诉说着对故乡的思念和对归属感的渴望。

整首诗通过自然景象的描写与内心情感的交织，展现了诗人深刻的思考与情感，使人感受到一种淡淡的忧伤与对故乡的眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 草草随时事：诗人感慨时间流逝得太快，自己未能好好把握。
• 萧萧傍水门：描绘寂静的环境，水门旁的萧条，与内心的孤独相呼应。
• 浓阴花照野：浓密的阴影下，花朵映衬着田野，表现出春天的生机。
• 寒食柳围村：寒食节期间，柳树环绕着村庄，增添了节日的氛围。
• 客袂空佳节：作为客人的诗人感到节日的空虚，无法享受节日的快乐。
• 莺声忽故园：黄莺的鸣叫让诗人想起了故乡，增添了思乡之情。
• 不知何处笛：诗人不知道哪里传来的笛声，象征着对故乡的渴望。
• 吹恨满清尊：笛声中充满了怨恨，清酒的杯中反映出诗人的感慨。

修辞手法

• 比喻：将“草草”与“萧萧”比喻为时间与环境的对比，表现出诗人的孤独感。
• 拟人：通过“莺声”来表现思乡之情，让自然景象与情感相融。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念，反映了游子在节日中所感受到的孤独与无奈，展现出一种淡淡的忧伤与对归属感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 草草：象征时间的匆忙，表现出对岁月流逝的无奈。
• 浓阴：代表自然环境的变化，暗示着内心的阴郁。
• 寒食：象征着节日的意义，承载着思乡的情感。
• 莺声：体现出春天的生机，同时引发了对故乡的情思。
• 清尊：象征着诗人的孤独与无奈，酒杯中的怨恨与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. “草草随时事”中“草草”的意思是？
   A. 慢慢
   B. 匆匆
   C. 安静
   D. 细致

2. 寒食节的来源是为了纪念哪位历史人物？
   A. 诸葛亮
   B. 介之推
   C. 李白
   D. 杜甫

3. 诗中“莺声忽故园”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 思乡
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《白帝城》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《寒食》对比：两首诗都是在特定时节中表达对故乡的思念，但《春望》更多地展现对国家的忧虑，而《寒食》则集中在个人的孤独与对节日的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》