《戍妇吟二首》

最后更新时间:2025-07-27 23:33:52

原文展示:

戍妇吟二首
（高翥）

辞家出戍边，北望隔青烟。
怕作沙场梦，秋宵不敢眠。

白话文翻译：

这首诗表达了一位戍边妇女的复杂心情。她离开家乡去边疆守卫，向北远望，只看到淡淡的青烟，心中充满了忧虑。她害怕在梦中梦见战场，夜晚的秋天，她更是不敢安然入睡。

注释:

• 辞家：离开家乡。
• 戍边：在边疆驻守或防守。
• 青烟：远处升起的烟雾，象征着故乡或亲人。
• 沙场：指战场，暗指战争。
• 秋宵：秋天的夜晚，给人一种寂寥和忧伤的感觉。
• 不敢眠：形容因忧虑而无法入睡。

诗词背景:

作者介绍:

高翥是宋代著名的诗人，其诗作以清新自然见长，擅长表达个人情感和社会现实。他在诗歌中常常融入对人生的思考和对社会的观察。

创作背景:

这首诗可能是基于当时社会动荡与战争频繁的背景，戍守边疆的士兵与其家属经常面临生离死别的困境，表现出女性在家中对丈夫的忧虑和思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的语言描绘了一位戍边妇女的孤独与忧虑。首句“辞家出戍边”直接点明了她的身份和处境，表现了她为家国牺牲个人生活的决心。第二句“北望隔青烟”则通过“青烟”这一意象，表达了她对故乡的思念和对亲人的牵挂。青烟不仅代表着远方的故乡，也象征着她心中无法触及的情感。

“怕作沙场梦”一句，深刻体现了她对丈夫参战的恐惧与不安。她不愿在梦中见到战场的残酷，说明她内心对战争的恐惧和对丈夫安危的担忧。而最后一句“秋宵不敢眠”则将情感推向高潮，秋夜的寂静与寒冷反衬出她心中的孤独与无助。不敢入睡的状态，展现了她对生活的无奈与对未来的迷茫。

整首诗通过简洁的语言和深刻的情感，展现了战争对家庭的破坏，以及女性在战争中所承受的无形压力，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辞家出戍边：表明了诗人离开家庭去边疆守卫的决定，充满了对家乡的眷恋。
2. 北望隔青烟：向北望去，看到的是远处的烟雾，代表着对故乡的思念。
3. 怕作沙场梦：对战场的恐惧，不愿在梦中体验战争的残酷。
4. 秋宵不敢眠：秋天的夜晚，心中的忧虑使她无法入睡。

修辞手法:

• 对比：在“青烟”与“沙场”之间形成了鲜明对比，突显思念与恐惧的双重情感。
• 意象：青烟代表故乡的思念，沙场则象征着战争的残酷，二者结合深刻表达了戍妇的内心冲突。

主题思想:

整首诗的主题是对战争的反思和对家庭的思念，展现了戍边妇女在战争背景下的无奈与牺牲。通过细腻的情感描写，诗人引发读者对和平的渴望和对家庭团聚的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 青烟：象征故乡，代表思念与关切。
• 沙场：代表战争与死亡，象征着对未来的不安。
• 秋宵：象征孤独与寂寞，反映出内心的忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中的“青烟”象征什么？

   • A. 战场的惨烈
   • B. 对故乡的思念
   • C. 战士的英勇
   • D. 秋天的气息

2. 填空题：诗人通过“秋宵不敢眠”表达了戍妇的__。

3. 判断题：诗中表现了戍边妇女的坚强与无畏。（对/错）

答案：

1. B
2. 忧虑
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对战争与历史的反思。

诗词对比:

• 比较高翥的《戍妇吟》与王之涣的《登鹳雀楼》，二者均表达对家国的思念与对战争的反思，但《戍妇吟》更侧重于个人情感，而《登鹳雀楼》则有更广阔的历史视野。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《高翥诗文集》