《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》

最后更新时间:2025-08-14 04:45:13

原文展示:

余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙

闻说周仙有后身，出山不为两朱轮。
白云丹灶俱无恙，凭汝殷勤谢主人。

白话文翻译：

我在建阳担任县令，派遣小吏王堪去担任西山的老翁。
听说周仙有个后代，出山后不再为两轮车子所累。
白云和丹灶都没有问题，凭你热情的招待来感谢主人。

注释:

• 周仙：指周朝的神仙人物，特指周文王。
• 后身：指后代或后裔。
• 朱轮：古代车轮的颜色，象征世俗的繁忙与世事。
• 白云：象征清净、无忧的生活。
• 丹灶：传说中的炼丹灶，象征修道与长生。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字师望，号半山，南宋时期的诗人。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，常常融入个人情感与自然景观的描写。

创作背景：

此诗作于刘克庄担任建阳令期间，反映了他对道家思想的向往以及对超脱世俗生活的追求。诗中提到的西山翁，可能是指道教中的高人，他希望王堪能够在西山得到高人指引，从而实现人生的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗将世俗的繁忙与高人的超脱进行了鲜明的对比。开头提到“周仙有后身”，引入了道教的仙人文化，表达了对高人后代的向往。接着提到“出山不为两朱轮”，暗示了对尘世繁忙的厌倦，表现出诗人对清静、自由的渴望。后两句“白云丹灶俱无恙”，则描绘了一个宁静的修道环境，暗示着一种理想的生活状态。整首诗在语调上显得轻松而幽远，体现了诗人对高人和理想生活的向往，仿佛在呼唤人们放下世俗的羁绊，追求内心的宁静与自在。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻说周仙有后身：听说周仙（指周文王及其后代）是有后代的。
2. 出山不为两朱轮：他们出山后不再为两轮车（即世俗的繁忙）所困扰。
3. 白云丹灶俱无恙：白云和丹灶（象征修道的环境）都安然无恙。
4. 凭汝殷勤谢主人：希望你能热情地感谢主人（可能指高人或自然）。

修辞手法：

• 比喻：用“朱轮”比喻世俗的烦恼。
• 对仗：诗中使用了对仗的技巧，如“白云丹灶”对“无恙”和“殷勤谢主人”。

主题思想：

整首诗通过对道教思想的引入，表达了对超然生活的向往，倡导放下世俗纷扰，追求内心的平和与宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 周仙：象征着智慧和超凡脱俗。
• 白云：代表自然的宁静和无忧。
• 丹灶：象征着修道的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“周仙”指的是哪个历史人物？ A. 周文王
   B. 孔子
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “朱轮”在诗中象征着什么？ A. 旅行
   B. 世俗的烦恼
   C. 富贵
   D. 亲情

3. 诗中提到的“白云”象征着什么？ A. 财富
   B. 清净无忧的生活
   C. 朋友
   D. 竞争

答案：

1. A. 周文王
2. B. 世俗的烦恼
3. B. 清净无忧的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：李白
• 《月下独酌》：李白

诗词对比：

• 刘克庄 vs. 李白：刘克庄的诗更注重对高人和理想生活的追求，而李白则常表达个人情感与世俗的矛盾，展现出不同的风格和主题。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《道教文化与诗歌》