《正月十八日甘棠院 其三》

最后更新时间:2025-04-26 07:38:07

原文展示:

无奈閒情著物欢，更愁花草便阑珊。夭红嫩翠宜灯烛，放散笙歌静里看。

白话文翻译：

全诗翻译: 无法抑制的闲情让万物都显得欢快，但更让人忧愁的是花草即将凋零。艳丽的红花和嫩绿的叶子在灯光下格外美丽，放慢笙歌的节奏，静静地欣赏。

注释: 字词注释:

• 无奈：无法抑制。
• 閒情：闲散的心情。
• 著物欢：使万物显得欢快。
• 阑珊：衰落，将尽。
• 夭红：艳丽的红色。
• 嫩翠：嫩绿的颜色。
• 宜：适合，适宜。
• 放散：放松，放缓。
• 笙歌：泛指音乐和歌唱。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘的是诗人对自然美景的欣赏与感慨。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。 创作背景: 这首诗可能是在正月十八日的夜晚，诗人观赏庭院中的花草，感受到春天的短暂与美好，同时感慨时光的流逝。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚庭院中的花草，表达了诗人对自然美景的欣赏与对时光流逝的感慨。首句“无奈閒情著物欢”，诗人无法抑制的闲情使得周围的一切都显得欢快，但紧接着的“更愁花草便阑珊”却透露出对花草即将凋零的忧愁。后两句“夭红嫩翠宜灯烛，放散笙歌静里看”，诗人用艳丽的色彩和宁静的氛围来强调美好时光的短暂，同时也表达了对这份美好的珍惜。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句：诗人无法抑制的闲情使得周围的一切都显得欢快，但这种欢快背后隐藏着对时光流逝的无奈。
• 第二句：诗人更忧愁的是花草即将凋零，这不仅是对自然规律的感慨，也是对人生无常的思考。
• 第三句：艳丽的红花和嫩绿的叶子在灯光下格外美丽，这种景象适合在夜晚静静欣赏。
• 第四句：诗人放慢笙歌的节奏，静静地欣赏这美好的夜晚，表达了对这份美好的珍惜。

修辞手法:

• 拟人：“无奈閒情著物欢”中的“著物欢”将闲情拟人化，使得万物都显得欢快。
• 对仗：“夭红嫩翠宜灯烛”中的“夭红”与“嫩翠”形成色彩上的对仗，增强了视觉美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的欣赏与对时光流逝的感慨。诗人通过对夜晚庭院中花草的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的思考。

意象分析: 意象词汇:

• 夭红：艳丽的红色，象征着生命的活力和美好。
• 嫩翠：嫩绿的颜色，象征着生机和希望。
• 灯烛：夜晚的灯光，营造出宁静而美丽的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“无奈閒情著物欢”中的“著物欢”是什么意思？ A. 使万物显得欢快 B. 使万物显得悲伤 C. 使万物显得平静 D. 使万物显得激动

2. 诗中“更愁花草便阑珊”中的“阑珊”是什么意思？ A. 开始 B. 结束 C. 繁荣 D. 衰落

3. 诗中“夭红嫩翠宜灯烛”中的“宜”是什么意思？ A. 适合 B. 不宜 C. 需要 D. 喜爱

答案：1. A 2. D 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《春夜宴桃李园序》：同样描绘春夜的美景，表达对时光流逝的感慨。
• 黄庭坚《夜泊牛渚怀古》：通过夜晚的景色，表达对历史的思考。

诗词对比:

• 蔡襄《正月十八日甘棠院 其三》与苏轼《春夜宴桃李园序》：两者都描绘了春夜的美景，但蔡襄的诗更多表达了对时光流逝的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。