最后更新时间:2025-04-26 18:33:59
原文展示:
漳南十咏·西湖
蔡襄 〔宋代〕
湖上山光一笋青，佛宫高下裹岩扃。
烟收水曲开尘匣，春送人家入画屏。
竹气更清初霁雨，梅英犹细欲残星。
吴船越棹知何处，柳拂长堤月满汀。
白话文翻译：
湖边的山色青翠如笋，佛寺高低错落环绕着岩石。
烟雾散去，水流曲折处像打开的尘封匣子，春天将人家送入如画的屏风中。
竹林的气息在初晴的雨后更加清新，梅花的花瓣细小如同即将消失的星星。
吴地的船只和越地的桨声不知去了哪里，柳枝轻拂着长堤，月光洒满小洲。
注释:
- 山光：山色。
- 一笋青：形容山色青翠如笋。
- 佛宫：指佛寺。
- 岩扃：岩石间的门户，这里指佛寺依山而建。
- 水曲：水流曲折处。
- 尘匣：尘封的匣子，比喻封闭的空间。
- 画屏：比喻如画的景色。
- 初霁雨：雨后初晴。
- 梅英：梅花的花瓣。
- 残星：即将消失的星星。
- 吴船越棹：吴地和越地的船只和桨声，泛指江南的船只。
- 汀：水边的小洲。
诗词背景:
作者介绍:
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建仙游人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，书法亦有很高成就，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。
创作背景:
这首诗是蔡襄在漳州任职期间所作的《漳南十咏》中的一首，描绘了漳州西湖的美景，表达了对自然风光的赞美和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖为背景，通过细腻的笔触描绘了湖光山色、佛寺竹梅等自然景物，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中“湖上山光一笋青”一句，以“一笋青”形容山色，形象生动，给人以清新之感。“烟收水曲开尘匣”则运用比喻手法，将水曲比作尘封的匣子，形象地描绘了水流的曲折之美。后两句通过对竹气、梅英的描写，进一步烘托出初春的清新气息。结尾的“柳拂长堤月满汀”则以静谧的月夜景象，营造出一种宁静和谐的氛围，使读者仿佛置身于这美丽的自然画卷之中。
诗词解析:
逐句解析:
- “湖上山光一笋青”：描绘湖边山色青翠如笋，形象生动。
- “佛宫高下裹岩扃”：佛寺依山而建，高低错落，环绕着岩石。
- “烟收水曲开尘匣”：烟雾散去，水流曲折处像打开的尘封匣子。
- “春送人家入画屏”：春天将人家送入如画的屏风中，比喻景色如画。
- “竹气更清初霁雨”：竹林的气息在雨后初晴时更加清新。
- “梅英犹细欲残星”：梅花的花瓣细小如同即将消失的星星。
- “吴船越棹知何处”：吴地的船只和越地的桨声不知去了哪里，泛指江南的船只。
- “柳拂长堤月满汀”：柳枝轻拂着长堤，月光洒满小洲，营造出宁静的月夜景象。
修辞手法:
- 比喻：如“湖上山光一笋青”、“烟收水曲开尘匣”等，通过比喻使描写更加形象生动。
- 拟人：如“春送人家入画屏”，将春天拟人化，赋予其送人入画的能力。
- 对仗：如“竹气更清初霁雨，梅英犹细欲残星”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对西湖自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，以及对宁静和谐生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 山光：青翠的山色。
- 佛宫：依山而建的佛寺。
- 水曲：水流曲折处。
- 竹气：竹林的清新气息。
- 梅英：梅花的花瓣。
- 吴船越棹：江南的船只和桨声。
- 柳拂长堤：柳枝轻拂着长堤。
- 月满汀：月光洒满小洲。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“湖上山光一笋青”形容的是什么？
A. 湖水 B. 山色 C. 竹林 D. 梅花
- “烟收水曲开尘匣”中的“尘匣”比喻的是什么？
A. 水流 B. 山色 C. 竹林 D. 梅花
- “春送人家入画屏”中的“画屏”比喻的是什么？
A. 水流 B. 山色 C. 竹林 D. 梅花
- “梅英犹细欲残星”中的“残星”比喻的是什么？
A. 水流 B. 山色 C. 竹林 D. 梅花
答案：1. B 2. A 3. D 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘西湖美景，与蔡襄的诗有相似之处。
- 杨万里《小池》：以清新自然的笔触描绘自然景色，与蔡襄的诗风相近。
诗词对比:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》与蔡襄《漳南十咏·西湖》：两者都描绘了西湖的美景，但苏轼的诗更加注重情感的抒发，而蔡襄的诗则更加注重景物的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括蔡襄的文学成就。
