《雪夜郑太吉送慧山泉》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:20

原文展示:

雪夜郑太吉送慧山泉 文徵明 〔明代〕

有客遥分第二泉，分明身在慧山前。 两年不挹松风面，百里初回雪夜船。 青箬小壶冰共裹，寒灯新茗月同煎。 洛阳空说曾驰传，未必缄来味尚全。

白话文翻译：

有一位客人从远方带来了第二泉的泉水，仿佛自己就站在慧山之前。 已经有两年没有品尝到松风拂面的感觉，现在从百里之外的雪夜船上归来。 用青箬叶包裹的小壶中，冰块与泉水一同封存，寒冷的灯光下，新茶与月光一同煮沸。 洛阳虽然传说曾经快速传递过泉水，但未必能保持其原有的味道。

注释:

• 第二泉：指无锡惠山泉，因其水质优良，被誉为“天下第二泉”。
• 慧山：即惠山，位于江苏无锡。
• 挹：舀取，这里指品尝。
• 青箬：一种竹叶，常用于包裹茶叶或食物。
• 驰传：快速传递。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名书画家、文学家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为人称道。此诗表达了作者对友人郑太吉送来慧山泉水的感激之情，以及对远方友人的思念。

创作背景: 文徵明在雪夜收到友人郑太吉从远方送来的慧山泉水，感慨万分，遂作此诗以表谢意。诗中不仅表达了对泉水的珍视，也透露出对友情的珍重和对远方归来的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪夜为背景，通过细腻的笔触描绘了友人送来慧山泉水的情景，表达了作者对友情的珍视和对自然之美的向往。诗中“青箬小壶冰共裹，寒灯新茗月同煎”一句，巧妙地将自然意象与人文情感融合，营造出一种静谧而温馨的氛围。结尾处对洛阳驰传泉水的质疑，更凸显了作者对这份礼物的珍视和对友情的深厚感情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：“有客遥分第二泉，分明身在慧山前。” 描述了友人从远方带来慧山泉水，仿佛自己就站在慧山之前，表达了对泉水的珍视和对友人的感激。
• 颔联：“两年不挹松风面，百里初回雪夜船。” 表达了作者长时间未曾品尝到松风拂面的感觉，现在从远方归来，心情愉悦。
• 颈联：“青箬小壶冰共裹，寒灯新茗月同煎。” 描绘了用青箬叶包裹的小壶中，冰块与泉水一同封存，寒冷的灯光下，新茶与月光一同煮沸的情景，营造出一种静谧而温馨的氛围。
• 尾联：“洛阳空说曾驰传，未必缄来味尚全。” 对洛阳驰传泉水的质疑，凸显了作者对这份礼物的珍视和对友情的深厚感情。

修辞手法:

• 比喻：“青箬小壶冰共裹”中的“青箬”比喻为包裹泉水的容器，形象生动。
• 对仗：“寒灯新茗月同煎”中的“寒灯”与“新茗”、“月”与“煎”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘雪夜收到友人送来的慧山泉水的情景，表达了作者对友情的珍视和对自然之美的向往，以及对远方归来的喜悦。

意象分析:

• 意象词汇：“第二泉”、“慧山”、“松风”、“青箬”、“冰”、“寒灯”、“新茗”、“月”等，这些意象共同营造出一种静谧而温馨的氛围，表达了作者对自然之美的向往和对友情的珍视。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“第二泉”指的是什么？ A. 无锡惠山泉 B. 杭州西湖泉 C. 苏州虎丘泉 D. 南京钟山泉
  2. 诗中提到的“青箬”是什么？ A. 一种竹叶 B. 一种茶叶 C. 一种药材 D. 一种食物
  3. 诗的结尾处对洛阳驰传泉水的质疑，表达了作者的什么情感？ A. 对泉水的珍视 B. 对友情的珍视 C. 对远方的思念 D. 对归来的喜悦

  答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读文徵明的其他诗作，如《题竹石图》等，以更全面地了解其诗风。
• 诗词对比：可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都以自然景色为背景，但文徵明的诗更多地融入了人文情感。

参考资料:

• 推荐书目：《文徵明全集》、《中国古代文学史》等。