《丙辰岁除》

最后更新时间:2025-04-26 11:31:28

原文展示:

丙辰岁除 文徵明 〔明代〕

二十七年成抵用，半供忙走半闲过。 挑灯又守今番岁，对酒愁听去日歌。 平世及知更事少，穷身惟恐受恩多。 尽情试检床头历，奈尔匆匆此夜何。

白话文翻译：

二十七年的光阴就这样过去了，一半时间在忙碌奔波，一半时间在闲散中度过。 今晚再次挑灯守岁，对着酒杯，忧愁地听着过去的岁月之歌。 在和平的时代，我经历的事情少，生活贫困，只怕承受太多的恩惠。 尽情地翻看床头的日历，奈何这个夜晚如此匆匆。

注释:

• 抵用：指时间被有效利用。
• 挑灯：指夜晚点灯，这里指守岁。
• 去日歌：指回忆过去的歌曲或诗句。
• 平世：和平的时代。
• 更事少：经历的事情少。
• 穷身：生活贫困。
• 床头历：床头的日历。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高的成就，尤以书法和绘画最为著名。这首诗是他在丙辰年（1556年）岁末所作，表达了对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是在文徵明晚年所作，当时他已经经历了大半生的风风雨雨，对时间的流逝和人生的无常有着深刻的感受。诗中流露出对过去岁月的回忆和对未来的忧虑，反映了诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对岁末守岁的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨和对未来的忧虑。诗中“二十七年成抵用，半供忙走半闲过”一句，概括了诗人对过去岁月的总结，既有忙碌奔波，也有闲散度日，反映了他对生活的复杂感受。“挑灯又守今番岁，对酒愁听去日歌”则进一步以守岁为背景，抒发了对过去岁月的怀念和对未来的忧虑。后两句“平世及知更事少，穷身惟恐受恩多”和“尽情试检床头历，奈尔匆匆此夜何”则通过对日常生活的描写，表达了对生活的深刻思考和对未来的不确定感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的岁末感怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “二十七年成抵用，半供忙走半闲过”：诗人回顾过去二十七年的生活，认为时间被有效利用，但一半时间在忙碌奔波，一半时间在闲散中度过。
2. “挑灯又守今番岁，对酒愁听去日歌”：诗人今晚再次挑灯守岁，对着酒杯，忧愁地听着过去的岁月之歌，表达了对过去岁月的怀念。
3. “平世及知更事少，穷身惟恐受恩多”：在和平的时代，诗人经历的事情少，生活贫困，只怕承受太多的恩惠，反映了对生活的深刻思考。
4. “尽情试检床头历，奈尔匆匆此夜何”：诗人尽情地翻看床头的日历，奈何这个夜晚如此匆匆，表达了对时间流逝的感慨。

修辞手法:

• 对仗：诗中“二十七年成抵用，半供忙走半闲过”和“挑灯又守今番岁，对酒愁听去日歌”等句，运用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：诗中“挑灯又守今番岁”中的“挑灯”比喻守岁，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题思想是对时间流逝的感慨和对未来的忧虑。诗人通过对岁末守岁的描写，表达了对过去岁月的怀念和对未来的忧虑，反映了诗人对生活的深刻思考和对未来的不确定感。

意象分析:

意象词汇:

• 挑灯：象征守岁，表达了对过去岁月的怀念。
• 去日歌：象征回忆过去的岁月，表达了对过去的怀念。
• 床头历：象征时间的流逝，表达了对时间流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“二十七年成抵用”中的“抵用”指的是什么？ A. 时间被有效利用 B. 时间被浪费 C. 时间被忽视 D. 时间被珍惜

2. 诗中“挑灯又守今番岁”中的“挑灯”比喻什么？ A. 守岁 B. 读书 C. 工作 D. 旅行

3. 诗中“平世及知更事少”中的“平世”指的是什么？ A. 和平的时代 B. 战争的时代 C. 繁荣的时代 D. 衰败的时代

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐寅的《岁暮》：同样表达了岁末的感慨和对未来的忧虑。
• 杜甫的《岁晏行》：通过对岁末的描写，表达了对社会现实的深刻思考。

诗词对比:

• 文徵明的《丙辰岁除》与唐寅的《岁暮》：两首诗都表达了岁末的感慨和对未来的忧虑，但文徵明的诗更加注重对个人生活的思考，而唐寅的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明全集》：收录了文徵明的诗文书画作品，是研究文徵明的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括文徵明的文学成就。